Şunun daha fazla şarkısı: VICKY
Açıklama
Besteci, Yapımcı: Whitey
Şarkı Sözü Yazarı: VICKY
Şarkı Sözü Yazarı: Tom Thaler
Sözler ve çeviri
Orijinal
Wenn ich für irgendjemand dumm gehe, dann für die Frau im Spiegel.
Viki, ich glaub, ich sag dir nicht oft genug, dass ich dich liebe.
Fünfzehn Striche auf dem Deckel und 'ne Mische in der Jacke. Ruhestörung wie Supreme-Logo geht auf meine Kappe.
Barkeeper gibt mir gratis Drinks, weil ich so sympathisch bin. Nachbartisch am
Glotzen, als wär ich der Samstagabendfilm.
Das Letzte, was ich will, ist irgendjemand zu gefallen. Nach Haus geh ich alleine als die Dichteste von allen.
Ich mach Party nur für mich, nur für mich. Liste plus null, Nachbarn rufen Bullshit.
Mach 'ne Party nur für mich, nur für mich. Gläserrand voll, ich bin auf meinem
Dornfilm. Niemand sieht, wie ich so gottlos übertreibe.
Hab den ganzen Floor für mich alleine.
Ich mach Party nur für mich, einfach Party nur für mich. Sie nennen mich 'ne B-I-T-C-H, dafür steh ich mit meinem Namen.
Ich geh crash out an 'nem Dienstag, tut mir leid, Herr Kommissar.
Bin 'ne F-O-T-Z-E, bin das ganze Alphabet. Nein, ich änder mich für niemand, das ist Viki-DNA.
Blick verschwommen, ich bin dicht, Rol Pueblo unendlich.
Hab die letzten fünfzig Wochen lang mein Trommelfell zerfickt.
Tanze halbnackt auf dem Tisch, alle zu Hause außer ich. Bin die Letzte, die noch trinkt, aber einsam bin ich nicht. In der
Kneipe. Und wenn ich ehrlich bin, ganz genauso tief in der
Scheiße.
Kipp die Runde alleine.
Ich mach Party nur für mich, nur für mich. Liste plus null, Nachbarn rufen Bullshit.
Mach 'ne Party nur für mich, nur für mich. Gläserrand voll, ich bin auf meinem
Dornfilm. Niemand sieht, wie ich so gottlos übertreibe.
Hab den ganzen Floor für mich alleine.
Ich mach Party nur für mich, einfach Party nur für mich.
Türkçe çeviri
Eğer birisine aptal gibi davranacaksam bu aynadaki kadın içindir.
Viki, seni sevdiğimi sana yeterince sık söylediğimi sanmıyorum.
Kapakta on beş çizgi ve cekette bir karışıklık. Yüce logo gibi huzurun bozulması benim hatamdır.
Barmen bana bedava içki veriyor çünkü çok iyi biriyim. Komşu masada
Cumartesi gecesi filmiymişim gibi bakıyorum.
İstediğim son şey birilerini memnun etmek. En sıkısı olarak eve tek başıma gidiyorum.
Sadece kendim için parti yapıyorum, sadece kendim için. Liste artı sıfır, komşular saçmalık diyor.
Sadece benim için bir parti ver, sadece benim için. Cam jant dolu, ben benimkindeyim
Thorn filmi. Kimse benim bu kadar tanrısızca abarttığımı görmüyor.
Bütün kat bana ait.
Sadece kendim için parti yapıyorum, sadece kendim için parti yapıyorum. Bana B-I-T-C-H diyorlar, ismimle bunu savunuyorum.
Salı günü kazaya gideceğim, özür dilerim, Müfettiş.
Ben bir F-O-T-Z-E'yim, tüm alfabe benim. Hayır, kimse için değişmiyorum, bu Viki DNA'sı.
Görüş bulanık, kapalıyım, Rol Pueblo sonsuz.
Son elli haftadır kulak zarlarımı patlatıyorum.
Masanın üzerinde yarı çıplak dans ediyorum, ben hariç herkes evde. Hala içen son kişi benim ama yalnız değilim. içinde
bar. Ve eğer dürüst olursam, bu kadar derin
Kahretsin.
Turu tek başına bahşiş ver.
Sadece kendim için parti yapıyorum, sadece kendim için. Liste artı sıfır, komşular saçmalık diyor.
Sadece benim için bir parti ver, sadece benim için. Cam jant dolu, ben benimkindeyim
Thorn filmi. Kimse benim bu kadar tanrısızca abarttığımı görmüyor.
Bütün kat bana ait.
Sadece kendim için parti yapıyorum, sadece kendim için parti yapıyorum.