Şunun daha fazla şarkısı: Lune
Açıklama
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı, Besteci: Lune
Söz Yazarı, Besteci: Jordi Sanseverino
Kayıt Mühendisi, Yapımcı, Besteci, Söz Yazarı: Lyfrix
Yapımcı, Besteci, Söz Yazarı: Conte
Besteci, Söz Yazarı: Pantha
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Alex Isaak
Sözler ve çeviri
Orijinal
Wie soll ich atmen, wenn du nicht da bist?
Wie soll ich schlafen, wenn nicht in dein'n Armen?
Lass mich nicht los
Bitte lass mich nicht los
Ich lauf die Straßen auf und ab, du bist nicht da (uh)
Ich wart auf eine Nachricht, dass du mich vermisst (uh)
Egal, wo du auch warst, ich bin gefahr'n, sogar bei Nacht
Deine Sachen in mei'm Schrank, doch ich zieh sie nicht mehr an
Sag, wie lang ich auf dich warten muss
Und wie oft ich dir noch sagen muss
Ich werd an dich denken bis zum letzten Tag
Auch wenn du geh'n musst, hast du in mei'm Herz ein'n Platz (oh)
Du sagst kein Wort, du schweigst zu viel
Du hast geschwor'n, du bleibst bei mir
Sind fast erfror'n, dir reicht's
Wenn du mich alleinlässt, doch
Wie soll ich atmen, wenn du nicht da bist?
Wie soll ich schlafen, wenn nicht in dein'n Armen?
Lass mich nicht los
Bitte lass mich nicht los
Wie soll ich lieben, wenn du nicht hier bist?
Wie find ich Frieden, wenn wir uns verlieren?
Lass mich nicht los
Bitte lass mich nicht los
Il est quatre heures du matin, j'pense à toi
Il est quatre heures du matin, j'pense à nous
Un dernier rendez-vous, pourquoi t'es pas à cette place?
Ja, du bist überall, nur nicht bei mir
Vielleicht hast du's nicht kapiert
Was das alles mit mir macht
Vor deiner Tür, sag, warum ist dein Licht noch an?
Du zeigst mir dein Gesicht immer um Mitternacht
Sah so oft in den Spiegel und hab dich erkannt
Du machst mich krank
Du sagst kein Wort, du schweigst zu viel
Du hast geschwor'n, du bleibst bei mir
Sind fast erfror'n, dir reicht's
Wenn du mich alleinlässt, doch
Wie soll ich atmen, wenn du nicht da bist?
Wie soll ich schlafen, wenn nicht in dein'n Armen?
Lass mich nicht los
Bitte lass mich nicht los
Wie soll ich lieben, wenn du nicht hier bist?
Wie find ich Frieden, wenn wir uns verlieren?
Lass mich nicht los
Bitte lass mich nicht los
Lass mich nicht los
Lass mich nicht los, los
Lass mich nicht los
Bitte lass mich nicht los
Oh, oh-ah (oh-ah)
Oh-ah
Oh
Türkçe çeviri
Sen orada olmadığında nasıl nefes alacağım?
Senin kollarında olmasam nasıl uyuyabilirim?
Gitmeme izin verme
Lütfen gitmeme izin verme
Sokaklarda bir aşağı bir yukarı yürüyorum, sen orada değilsin (uh)
Beni özlediğine dair bir mesaj bekliyordum (uh)
Nerede olursan ol, geceleri bile arabayı sürdüm
Eşyaların dolabımda ama artık onları giymiyorum
Seni ne kadar beklemem gerektiğini söyle bana
Ve sana daha kaç kere söylemem gerekiyor
Son güne kadar seni düşüneceğim
Gitmek zorunda kalsan bile kalbimde hâlâ bir yerin var (oh)
Tek kelime söylemiyorsun, çok suskunsun
Benimle kalacağına yemin etmiştin
Neredeyse donarak ölüyordun, yeterince yaşadın
Eğer beni yalnız bırakırsan, evet
Sen orada olmadığında nasıl nefes alacağım?
Senin kollarında olmasam nasıl uyuyabilirim?
Gitmeme izin verme
Lütfen gitmeme izin verme
Sen burada yokken ben nasıl seveceğim?
Birbirimizi kaybettiğimizde huzuru nasıl bulabilirim?
Gitmeme izin verme
Lütfen gitmeme izin verme
Il est quatre hour du matin, j'pense à toi
Il est quatre heures du matin, j'pense à nous
Buraya varmak için son bir randevu mu?
Evet sen benim dışımda her yerdesin
Belki anlamadın
Bütün bunlar bana ne yapıyor
Kapının dışında diyelim ki ışığın neden hala açık?
Bana her zaman gece yarısı yüzünü gösteriyorsun
Aynaya defalarca baktın ve kendini tanıdın
Beni hasta ediyorsun
Tek kelime söylemiyorsun, çok suskunsun
Benimle kalacağına yemin etmiştin
Neredeyse donarak ölüyordun, yeterince yaşadın
Eğer beni yalnız bırakırsan, evet
Sen orada olmadığında nasıl nefes alacağım?
Senin kollarında olmasam nasıl uyuyabilirim?
Gitmeme izin verme
Lütfen gitmeme izin verme
Sen burada yokken ben nasıl seveceğim?
Birbirimizi kaybettiğimizde huzuru nasıl bulabilirim?
Gitmeme izin verme
Lütfen gitmeme izin verme
Gitmeme izin verme
Gitmeme izin verme, bırak gideyim
Gitmeme izin verme
Lütfen gitmeme izin verme
Ah, ah-ah (oh-ah)
Ah-ah
Ah