Şunun daha fazla şarkısı: Ella Mai
Açıklama
Ortak Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Keanu Beats
Yapımcı: Hardal
Vokal: Ella Mai
Mühendis: Ben "Mühendis" Chang
Mühendis: Gehring Miller
Karıştırma Mühendisi: Manny Marroquin
Ek Karıştırma Mühendisi: Ramiro Fernandez-Seoane
Ek Karıştırma Mühendisi: Francesco Di Giovanni
Yüksek Mühendis: Nicolas de Porcel
Cevap ve Cevap: Jennifer Drake
Ve Radministrator: Marissa Wickliffe
Besteci Söz Yazarı: Ella Mai Howell
Besteci Söz Yazarı: Gabrielle Rodgers
Besteci Söz Yazarı: Dijon McFarlane
Besteci Söz Yazarı: Jim Weatherly
Sözler ve çeviri
Orijinal
But someone's got to be taking care of me.
I just won't let it down.
-I just won't let it down! -No worries, baby, I got it.
-You ain't always gotta be on it. -I just won't let it down.
Feeling weak? Then, boy, I'll be solid, I promise.
And if I'm being honest, I'm always on your shoulder, you're that someone when
I'm breaking. Times I barely have enough, but, babe, you make it.
-I just won't let it down.
-I admire all your efforts, all your patience. Know this love ain't got no limit.
When you're low, know you got a -hand to hold. -I just won't let it down.
Baby, I can bear the load. Let me take the weight off your mind.
It's a -give and take 'cause you do it for me. -I just won't let it down.
-I can't wait, go and put it on me. -I just won't let it down.
-Keep it real. Baby, love is a deal. -I just won't let it down.
-How much you got in you? -Oh, yeah!
I'll take you out for dinner.
-And I miss you.
-I'll give you a massage, I'll show you how loved you are.
I'll go above and beyond 'cause- -Love. . . --love ain't never fifty-fifty.
-I just won't let it down. -It's whatever I got in me.
-Oh, yeah. -And in you, I got a partner.
Love you just how you are, baby, even if you only got twenty for my -eighty. -I just won't let it down.
Ain't no maybe, we'll make it to a hundred.
If I got -forty for your sixty- -I just won't let it down. . . you'll stick with me.
We'll make it to a hundred, yeah, -yeah, yeah. -A hundred.
A hundred, we keep it a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -We keep it a hundred, a hundred.
Baby, we gon' leave with something. A hundred, a hundred.
-Someone. . . -Oh, we make it to a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -Oh, we going to a hundred, a hundred.
-Oh. -Even when you ain't got nothing.
Now, when it's bad, come through. I'll be on your way just like a holster do.
-I just won't let it down. -Call me like the sky holds stars.
I ain't never too far, always holding it down for you.
Let me return the favor, boy, you've -done so much. -So much.
Least that I could do, you know what's up.
-What's up?
-It don't matter what you lack, I'm picking up the slack. Let me handle the rest, I wanna give you the best love.
-I just won't let it down. -So how much you got in you?
-Oh, yeah! -I'll take you out for dinner.
-And I miss you.
-I'll give you a massage, I'll show you how loved you are.
I'll go above and beyond 'cause- -Love. . . --love ain't never fifty-fifty.
-I just won't let it down. -It's whatever I got in me.
-Oh, yeah. -And in you, I got a partner.
Love you just how you are, baby, even if you only got twenty for my -eighty. -I just won't let it down.
Ain't no maybe, we'll make it to a hundred.
If I got -forty for your sixty- -I just won't let it down. . . you'll stick with me.
We'll make it to a hundred, yeah, yeah, -yeah. -A hundred.
A hundred, we keep it a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -We keep it a hundred, a hundred.
Baby, we gon' leave with something. A hundred, a hundred.
-Someone. . . -Oh, we make it to a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -Oh, we going to a hundred, a hundred.
-Oh. -Even when you ain't got nothing.
Someone's gonna be taking care of me.
Oh, yeah, just know that he will, and I miss you.
Türkçe çeviri
Ama birinin benimle ilgilenmesi gerekiyor.
Bunu hayal kırıklığına uğratmayacağım.
-Bunu hayal kırıklığına uğratmayacağım! -Merak etme bebeğim, anladım.
-Her zaman bu işin içinde olmana gerek yok. -Bunu hayal kırıklığına uğratmayacağım.
Zayıf mı hissediyorsun? O zaman oğlum, sağlam olacağım, söz veriyorum.
Ve eğer dürüst olmak gerekirse, her zaman senin omzundayım, sen o zaman o kişisin
Kırılıyorum. Bazen zar zor yetiyorum ama bebeğim, sen başarıyorsun.
-Bunu hayal kırıklığına uğratmayacağım.
-Tüm çabalarınıza, tüm sabrınıza hayranım. Bilin ki bu aşkın sınırı yok.
Düştüğünüzde, tutacak bir eliniz olduğunu bilin. -Bunu hayal kırıklığına uğratmayacağım.
Bebeğim, bu yükü taşıyabilirim. İzin ver de kafandaki yükü kaldırayım.
Bu bir "ver ve al" çünkü bunu benim için yapıyorsun. -Bunu hayal kırıklığına uğratmayacağım.
-Ben sabırsızlanıyorum, git ve üzerime giy. -Bunu hayal kırıklığına uğratmayacağım.
-Gerçekçi ol. Bebeğim, aşk bir anlaşmadır. -Bunu hayal kırıklığına uğratmayacağım.
-İçinde ne kadar var? -Ah evet!
Seni akşam yemeğine çıkaracağım.
-Ve seni özledim.
-Sana masaj yapacağım, ne kadar sevildiğini göstereceğim.
Daha da ileri gideceğim çünkü- -Aşk. . . --Aşk asla elli elli değildir.
-Bunu hayal kırıklığına uğratmayacağım. -İçimde ne varsa o.
-Ah evet. -Ve senin içinde bir ortağım var.
Seni olduğun gibi seviyorum bebeğim, benim seksene karşılık sadece yirmi tane alsan bile. -Bunu hayal kırıklığına uğratmayacağım.
Belki hayır, yüze ulaşacağız.
Eğer altmışınıza karşılık kırk alırsam, onu hayal kırıklığına uğratmayacağım. . . benimle kalacaksın.
100'e ulaşacağız, evet, -evet, evet. -Yüz.
Yüz, yüz, yüz olarak tutuyoruz.
-Bunu hayal kırıklığına uğratmayacağım. -Yüz, yüz olarak tutuyoruz.
Bebeğim, bir şeyle ayrılacağız. Yüz, yüz.
-Birisi. . . -Oh, yüze, yüze ulaştık.
-Bunu hayal kırıklığına uğratmayacağım. -Oh, yüze gidiyoruz, yüze.
-Ah. -Hiçbir şeyin yokken bile.
Şimdi, durum kötü olduğunda, gel. Tıpkı bir kılıf gibi senin yolunda olacağım.
-Bunu hayal kırıklığına uğratmayacağım. -Gökyüzünün yıldızları barındırdığı gibi ara beni.
Asla çok uzakta değilim, her zaman senin için tutuyorum.
Bu iyiliğin karşılığını ben vereyim oğlum, sen çok şey yaptın. -Bu kadar.
En azından ben bunu yapabilirdim, ne olduğunu biliyorsun.
-Naber?
-Neyin eksik olduğu önemli değil, boşluğu ben alıyorum. Gerisini bana bırak, sana en güzel sevgiyi vermek istiyorum.
-Bunu hayal kırıklığına uğratmayacağım. -Peki sende ne kadar var?
-Ah evet! -Seni akşam yemeğine çıkaracağım.
-Ve seni özledim.
-Sana masaj yapacağım, ne kadar sevildiğini göstereceğim.
Daha da ileri gideceğim çünkü- -Aşk. . . --Aşk asla elli elli değildir.
-Bunu hayal kırıklığına uğratmayacağım. -İçimde ne varsa o.
-Ah evet. -Ve senin içinde bir ortağım var.
Seni olduğun gibi seviyorum bebeğim, benim seksene karşılık sadece yirmi tane alsan bile. -Bunu hayal kırıklığına uğratmayacağım.
Belki hayır, yüze ulaşacağız.
Eğer altmışınıza karşılık kırk alırsam, onu hayal kırıklığına uğratmayacağım. . . benimle kalacaksın.
100'e ulaşacağız, evet, evet, -evet. -Yüz.
Yüz, yüz, yüz olarak tutuyoruz.
-Bunu hayal kırıklığına uğratmayacağım. -Yüz, yüz olarak tutuyoruz.
Bebeğim, bir şeyle ayrılacağız. Yüz, yüz.
-Birisi. . . -Oh, yüze, yüze ulaştık.
-Bunu hayal kırıklığına uğratmayacağım. -Oh, yüze gidiyoruz, yüze.
-Ah. -Hiçbir şeyin yokken bile.
Birisi benimle ilgilenecek.
Evet, sadece bunu yapacağını bil ve seni özledim.