Şunun daha fazla şarkısı: milet
Açıklama
Aranjör, Besteci, Söz Yazarı: TomoLow
Besteci, Söz Yazarı: Yui Mugino
Sözler ve çeviri
Orijinal
So don't you worry
あなたに知られないように
あなたを守れますように
The story has only just begun
あてのない
道なき道にいてもどうか
迷いながらでいてもどうか
希望が そこにあるよう ともにあるよう
(We are, we are, we are, we are)
どこにでも行ける羽を
(We are, we are, we are, we are)
あなたに授けたの
どんな闇も晴らしてしまえるように
You gave me, holy brave
恐れずに進め oh, holy brave
振り返ればいつも holy trace
あなたが笑ってた whoa-oh-oh
だから holy brave
躓きながらでも holy brave
私は踏みだせる 遠くへ
あなたがいる場所へ
何気ない 言葉や仕草だって全部
一瞬は永遠の宝物で
そう ずっと背中を押している
あたたかい眼差し 愛おしく私を
包んでくれる時そっと祈った
そう 幸も不幸もともに抱こう
(We are, we are, we are, we are)
未完成なこの羽は
(We are, we are, we are, we are)
畝る海を渡る
どんな嵐も晴らしてしまえるように
You gave me, holy brave
恐れずに進め oh, holy brave
振り返ればいつも holy trace
あなたが笑ってた whoa-oh-oh
だから holy brave
立ち上がる何度だって holy brave
私は踏みだせる 遠くへ
あなたがいる場所へ
夜明け前の深い波の縫い目をゆく
(We are, we are, we are, we are)
辿っていく あなたの跡
I'm on my way
だから holy brave
恐れずに進め oh, holy brave
振り返ればいつも holy trace
あなたが笑ってた whoa-oh-oh
見てて holy brave
躓きながらでも holy brave
私は踏みだせる 遠くへ
あなたがいる場所へ
So don't you worry
あなたに知られないように
あなたを守れますように
The story has only just begun
Türkçe çeviri
Yani endişelenme
bilmene izin verme
seni koruyabilir miyim
Hikaye daha yeni başladı
amaçsız
Yolu olmayan bir yolda olmak doğru mudur?
Emin olmasam bile sorun olur mu?
Umut olsun, birlikte umut olsun
(Biz, biz, biz, biz)
Her yere gidebilen kanatlar
(Biz, biz, biz, biz)
onu sana verdim
Böylece her türlü karanlık temizlenebilir
Bana verdin kutsal cesur
Korkmadan devam et oh, kutsal cesur
Geriye dönüp baktığımda hep kutsal izler var
gülüyordun vay-oh-oh
Çok kutsal cesur
Tökezlesem de kutsal cesurum
Uzaklara adım atabilirim
olduğun yere
Sıradan sözler ve jestler bile
Bir an sonsuz bir hazinedir
Evet, her zaman arkanı kolladım
Sıcak gözlerin bana sevgiyle bakıyor
Beni sardığında sessizce dua ettim.
Evet, hem mutluluğu hem de talihsizliği kucaklayalım.
(Biz, biz, biz, biz)
Bu tamamlanmamış tüy
(Biz, biz, biz, biz)
sırtlı denizi geçmek
Böylece herhangi bir fırtına temizlenebilir
Bana verdin kutsal cesur
Korkmadan devam et oh, kutsal cesur
Geriye dönüp baktığımda hep kutsal izler var
gülüyordun vay-oh-oh
Çok kutsal cesur
Kaç kez ayağa kalksam da kutsal cesur
Uzaklara adım atabilirim
olduğun yere
Şafaktan önce derin dalgaların dikişleri arasında yürümek
(Biz, biz, biz, biz)
Senin ayak izlerini takip ediyorum
yoldayım
Çok kutsal cesur
Korkmadan devam et oh, kutsal cesur
Geriye dönüp baktığımda hep kutsal izler var
gülüyordun vay-oh-oh
Kutsal cesur görün
Tökezlesem de kutsal cesurum
Uzaklara adım atabilirim
olduğun yere
Yani endişelenme
bilmene izin verme
seni koruyabilir miyim
Hikaye daha yeni başladı