Şunun daha fazla şarkısı: Alice Merton
Açıklama
Yapımcı: Alice Merton
Yapımcı: James Dring
Yapımcı: Paul Whalley
Besteci, Söz Yazarı: Alice Merton
Besteci, Söz Yazarı: James Dring
Sözler ve çeviri
Orijinal
Blind faith, I scream to the gods in rage
I cry at the ocean's gate
Keep twisting, turning, changing my ways
Blind faith, I whisper soft as day
My one true love existed
My promise in the mister
What do I gotta do to make you see that I'm
I'm not crazy? I'm not sick, my dreams aren't there to contradict
What do I gotta do to make you see the light?
'Cause I'm so tired of all your questions, all your doubt
My heart will have to live with them
I see the visions on the screen
But it plays, it only plays for me
I see the visions on the screen
But it plays, it only plays for me
I see the visions on the screen
But it plays, it only plays for me
I see the visions on the screen
But they play, they only play for mе
I'm drowning in the pool of doubt you left outside my sacrеd house
My lungs have learnt to breathe 'spite your thrusting disbelief
I'm drowning in your common sense, I like the world I've created
Of words and melodies, my humble remedies
So what do I gotta do to make you see that I'm
I'm so tired of all your questions, all your doubt
My heart will have to live with them
I see the visions on the screen
But it plays, it only plays for me
I see the visions on the screen
But it plays, it only plays for me
I see the visions on the screen
But it plays, it only plays for me
I see the visions on the screen
But they play, they only play
Oh, what do I do? I can't change your mind
I can't seem to break into your habits
Oh, what will they say? A mess all around
A plane crashin' down
But I see the visions on the screen
And it plays, it only plays for me
I see the visions on the screen
And it plays, it only plays
I see the visions on the screen
But it plays, it only plays for me
I see the visions on the screen
But it plays, it only plays for me
I see the visions on the screen
But it plays, it only plays for me
I see the visions on the screen
But they play, they only play for me
Türkçe çeviri
Kör inanç, öfkeyle tanrılara bağırıyorum
Okyanusun kapısında ağlıyorum
Bükülmeye, dönmeye, yollarımı değiştirmeye devam et
Kör inanç, gün gibi yumuşak fısıldıyorum
Benim tek gerçek aşkım vardı
Beyefendiye verdiğim söz
olduğumu görmeni sağlamak için ne yapmam gerekiyor?
Ben deli değil miyim? Hasta değilim, hayallerim çelişecek şekilde orada değil
Işığı görmeni sağlamak için ne yapmalıyım?
Çünkü tüm sorularınızdan, tüm şüphelerinizden çok yoruldum
Kalbim onlarla yaşamak zorunda kalacak
Ekrandaki görüntüleri görüyorum
Ama çalıyor, sadece benim için çalıyor
Ekrandaki görüntüleri görüyorum
Ama çalıyor, sadece benim için çalıyor
Ekrandaki görüntüleri görüyorum
Ama çalıyor, sadece benim için çalıyor
Ekrandaki görüntüleri görüyorum
Ama oynuyorlar, sadece benim için oynuyorlar
Kutsal evimin önünde bıraktığın şüphe havuzunda boğuluyorum
Ciğerlerim senin itici inançsızlığına rağmen nefes almayı öğrendi
Sağduyunun içinde boğuluyorum, yarattığım dünyayı seviyorum
Kelimelerden ve melodilerden, mütevazi ilaçlarım
Peki öyle olduğumu görmeni sağlamak için ne yapmalıyım?
Tüm sorularınızdan, tüm şüphelerinizden çok yoruldum
Kalbim onlarla yaşamak zorunda kalacak
Ekrandaki görüntüleri görüyorum
Ama çalıyor, sadece benim için çalıyor
Ekrandaki görüntüleri görüyorum
Ama çalıyor, sadece benim için çalıyor
Ekrandaki görüntüleri görüyorum
Ama çalıyor, sadece benim için çalıyor
Ekrandaki görüntüleri görüyorum
Ama oynuyorlar, sadece oynuyorlar
Ah, ne yapacağım? Fikrini değiştiremem
Senin alışkanlıklarına ayak uyduramıyorum
Ah, ne diyecekler? Her tarafta bir karmaşa
Düşen bir uçak
Ama ekrandaki görüntüleri görüyorum
Ve çalıyor, sadece benim için çalıyor
Ekrandaki görüntüleri görüyorum
Ve çalıyor, sadece çalıyor
Ekrandaki görüntüleri görüyorum
Ama çalıyor, sadece benim için çalıyor
Ekrandaki görüntüleri görüyorum
Ama çalıyor, sadece benim için çalıyor
Ekrandaki görüntüleri görüyorum
Ama çalıyor, sadece benim için çalıyor
Ekrandaki görüntüleri görüyorum
Ama oynuyorlar, sadece benim için oynuyorlar