Şunun daha fazla şarkısı: PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE
Açıklama
Usta Mühendis: Chris Gehringer
Yapımcı: Foux
Besteci: Carlos Okabe
Besteci: EINN
Besteci: Foux
Şarkı Sözü Yazarı: Jimmy
Şarkı Sözü Yazarı: SUNNY-PLAY
Sözler ve çeviri
Orijinal
錆 びたブレイク、握る手、止まらねえ汗。
Heavy rain のように dripping。 Is this my fate? って嘆いていたってストーリーは続 いて駆け抜け。
捨てたmercy, -I know you're losing。 -交わす言葉、俺の胸を刺す。 夜風乾かす、涙の跡。
犠牲と使命を天秤にかけては、呪う過去と今。
-胸の奥。 -静かに思う。
-謝ること。
-I -can not let it go。
-針は動く、止ま -らずtick-tock。 影はまた踏み出すmy turn。
-月が照らす傷跡 -flashback。 視界のflame、揺れてる my heart。
-I'ma run it back, I'ma run it -back。 Got to run it back, 今 run it back。
-I'ma run it back, I'ma run it -back。 Got to run it back, 今 run it back。 -痛みだけがほら through my vein。
飢 えた傷跡が示す I'm ready。
見せた面影、儚く光り、記憶 呼び起こすまるで幻。
-Just one time, I play no game, 出来ないステージ。 -見たくないステージ、はずもない、手つきのchance。
光を求め歩いてきたんだと、言える今なら。
胸の奥。
-静かに思う。 -謝ること。
I -can not let it go。 -針は動く、止まらずtick-tock。
影はまた踏 -み出すmy turn。 -月が照らす傷跡 flashback。
視界のflame、揺れ -てる my heart。 -I'ma run it back, I'ma run it back。
Got to -run it back, 今 run it back。 -I'ma run it back, I'ma run it back。
Got to run it back, 今 run it back。
Türkçe çeviri
Paslı frenler, sıkılmış eller ve bitmek bilmeyen ter.
şiddetli yağmur gibi damlıyor. "Kaderim bu mu?" diye ağlasanız da hikaye devam ediyor.
Terk edilmiş merhamet, -Kaybettiğini biliyorum. -Karşılaştığımız kelimeler kalbimi delip geçiyor. Gece havasında kuruyan gözyaşlarının izleri.
Fedakarlık ile misyonu tarttığınızda, geçmişe ve bugüne lanet edersiniz.
-Göğsünün derinliklerinde. - Sessizce düşünüyorum.
-Özür dilemek için.
-Bırakamam.
-İğne hareket eder, durmadan tik-tak yapar. Gölge yine benim sıramı alıyor.
-Ayın aydınlattığı yara izleri -geriye dönüş. Görüşümdeki alev, kalbim titriyor.
- Geri çalıştıracağım, geri çalıştıracağım. Geri koşmam lazım, şimdi geri koş.
- Geri çalıştıracağım, geri çalıştıracağım. Geri koşmam lazım, şimdi geri koş. - Sadece acı damarımdan geçiyor.
Açlıktan ölen yara izlerimin de gösterdiği gibi hazırım.
Ortaya çıkan yüz, geçici ışık, bir yanılsamayı çağrıştıran anı.
-Sadece bir kez oyun oynamadım, oynayamayacağım bir sahne. -Görmek istemeyeceğin bir sahne, beklenmedik bir şans.
Artık ışık arayışı içinde yürüdüğümü söyleyebilirim.
Göğsümün derinliklerinde.
- Sessizce düşünüyorum. -Özür dilemek için.
Gitmesine izin veremem. -İğne hareket eder, durmadan tik-tak yapar.
Gölge yine adım atıyor; sıra bende. -Ay geri dönüşüyle aydınlatılan yara izi.
Görüşümdeki alev titriyor – kalbim. - Geri çalıştıracağım, geri çalıştıracağım.
Geri çalıştırmam lazım, şimdi geri çalıştır. - Geri çalıştıracağım, geri çalıştıracağım.
Geri koşmam lazım, şimdi geri koş.