Şunun daha fazla şarkısı: Eriko Hashimoto
Sözler ve çeviri
Orijinal
視 界はまっさら 未来は空気さらし。
ああ、今 日はこのまま。
生命線辿っ てジョン三中。
ああ 、いせどこまで行こうか。
伸びてゆく髪、 動く手足、温かい肌 、静かな呼吸。
視界はまっさら 未来は空気さら し。
ああ、今日はこのまま。
伸びてゆく影 、動く景色、 温かい風、静かな目線。
いつもの道に咲いて る知らない花だけ 集めて飾りたい。
そ んな出会いがまたしよ う楽しく 去ってる。
Türkçe çeviri
Görüş alanı açıktır ve gelecek havaya açıktır.
Ah, bugün de böyle.
John Ortaokuluna giden yaşam çizgisini takip edin.
Ah, ne kadar ileri gideceğiz?
Uzayan saçlar, hareket eden uzuvlar, sıcak cilt, sessiz nefes alma.
Görüş alanı açıktır ve gelecek havaya açıktır.
Ah, bugün de böyle.
Büyüyen bir gölge, hareketli bir manzara, ılık bir esinti ve sessiz bir bakış.
Sadece her zamanki yolumda açan bilinmeyen çiçekleri toplayıp sergilemek istiyorum.
Tekrar böyle bir karşılaşma yaşayacağım için çok mutluyum.