Şunun daha fazla şarkısı: ふみの
Açıklama
Besteci, Yapımcı, Söz Yazarı: CHANMINA
Kayıt aranjörü, Besteci: Masaki Hori
Besteci, Kayıt Düzenleyicisi: Natsuhiko Okamura
Kayıt Mühendisi, Miksaj Mühendisi: Yasuhisa Kataoka
Vokal Mühendisi: Eugene Takino
İkinci Mühendis: Kyuya Nishimoto
İkinci Mühendis: Ryotaro Mitsudomi
Vokalist, Arkaplan Vokalisti: FUMINO
Master Mühendisi: Joe LaPorta
Besteci: SANGWOO
Sözler ve çeviri
Orijinal
待って ちょっと待って
君にちょっと聞いて欲しい歌があるから
クシャってちょっとしちゃってるけど
大事な事には変わりはないから
あれからだいぶ時間が経っても
君の事をお風呂の中でも
考えてしまうくらい私の世界ではもう
君が海、空なの
なんか ちょっと
恥ずかしいけど
君に書いたから、なりたいんだ
I'm your favorite song
だからあんまり笑わないでよ
ちょっぴり真剣で赤くなった私は
I'm your favorite song
人に話しかけるのもだし
常にクールで笑わない君が
私に笑いかけてくれた時は
ああもうなんて言うんだろう
突然休みになった月曜
好きなケーキの最後の一個
いつもの電車に座れる場所
を見つけた時以上にアレなんだ
だからさ
他の子にはさ
そんな気にさせないで欲しいんだ
I'm your favorite song
だからあんまり笑わないでよ
ちょっぴり真剣で赤くなった私は
I'm your favorite song
こんな日を待っていたんだ
君に私を届ける日を
私が隠してた思い出や涙も
この歌にして
君の好きな歌になりますように
できれば好きな人にも
I'm your favorite song
だからあんまり笑わないでよ
ちょっぴり真剣で赤くなった私は
I'm your favorite song
I'm your favorite song
ちょっぴり真剣で赤くなった私は
I'm your favorite song
Türkçe çeviri
Bekle, bekle bir dakika
Dinlemeni istediğim bir şarkı var
biraz kafam karıştı ama
Önemli olanda hiçbir değişiklik yok
O zamandan bu yana uzun zaman geçmesine rağmen
Banyoda senden bahsederken bile
Bunu düşünmek bile benim dünyamda zaten var.
Sen denizsin, sen gökyüzüsün
Her nasılsa
Yine de utanç verici
Bunu sana yazdım, öyle olmak istiyorum.
ben senin en sevdiğin şarkıyım
O yüzden çok fazla gülmeyin
Biraz ciddiydim ve kızardım.
ben senin en sevdiğin şarkıyım
insanlarla da konuşuyorum
Her zaman havalısın ve asla gülmüyorsun
Bana gülümsediğinde
Ah, şimdi ne söyleyeceğimi merak ediyorum
Pazartesi aniden tatil günü oldu.
En sevdiğiniz pastanın son parçası
Her zamanki trende nerede oturabilirsiniz?
Bulduğumdan daha da kötü
Bu yüzden
Diğer çocuklara
böyle hissetmeni istemiyorum
ben senin en sevdiğin şarkıyım
O yüzden çok fazla gülmeyin
Biraz ciddiydim ve kızardım.
ben senin en sevdiğin şarkıyım
Böyle bir günü bekliyordum
Beni sana teslim edeceğim gün
Sakladığım anılar ve gözyaşları
bu şarkıyı yap
Umarım en sevdiğiniz şarkı olur
Mümkünse hoşlandığınız birine
ben senin en sevdiğin şarkıyım
O yüzden çok fazla gülmeyin
Biraz ciddiydim ve kızardım.
ben senin en sevdiğin şarkıyım
ben senin en sevdiğin şarkıyım
Biraz ciddiydim ve kızardım.
ben senin en sevdiğin şarkıyım