Açıklama
Şarkı sözü yazarı: ano
Besteci: DAIDAI
Aranjör: DAIDAI
Sözler ve çeviri
Orijinal
同じ星に生まれ終わりを描くなら、犠 牲でもバシッ。
もう何も傷つけたくないよ。 本命を捨て、宿命も抱えた。 僕だけ弱いな。
僕は 時に、あ、君は僕のだから。 Yo yo yo why?
Go go go ならいーいー いー ほど痛い。 けど聞きたい。 ただ怖い。 僕は誰？ 君は誰？
一人きりで 一番欲しいものを探していた。 それがここだ。
たった一つ、今のはいで見つけた。
星一つない空。
どうにもできない過去も悪も 、君がそこにいるのなら。
ボロボロのリ ボンに君と揃いの傷で迎えに行くよ。
ピカレス クヒーロー。
I know what to tell you。 I know what I will tell you。 I know it's painful。
Even the way that you accepted。 What do you do? You make a choice now。
誰しも間に合ってないのに、ここに は来ていないだろう。 隠し事が隠し事だった。 奪われてきたから、あの時。
そうか、始まった。 何も言わないで君が居る。
同じ星に生まれ、終わりを描 く なら、犠牲でもバシッ。 Yeah!
ラ ラランラン 、ラララランラン、ララランラン、ラララランラン、ララランラン、ラララランラン、ラララ ンラン、ラララランラン。
ララランラン、ラララランラン、ララランラン、ラララランラン、 ララランラン、ラララランラン、ララランラン、ララララ ンラン。
落ち一 つない話。 どうでもいいことも今はしよう。
君がそこにいるのなら。
ボロボロのリボンに君と揃いの傷で 愛に染まったピカレスクヒーロー。 迎えに行くよ。
ピカレスクヒーロー。
Türkçe çeviri
Aynı gezegende doğmanın sonunu tasvir etmek istiyorsanız fedakarlık bile hayır-hayırdır.
Artık hiçbir şeye zarar vermek istemiyorum. Gerçek kaderinden vazgeçmiş ve aynı zamanda kaderini üstlenmiştir. Zayıf olan tek kişi benim.
Bazen düşünüyorum, ah, sen benimsin. Yo yo yo neden?
Git git, çok acıyor. Ama duymak istiyorum. Sadece korkutucu. Ben kimim? Sen kimsin?
Tek başıma en çok istediğim şeyi arıyordum. İşte bu kadar.
Bugün tek bir şey buldum.
Tek yıldızı olmayan bir gökyüzü.
Geçmiş ve eğer sen oradaysan, çaresi olmayan kötülük.
Seni yırtık pırtık bir kurdeleyle ve seninkine benzeyen yara izleriyle alacağım.
Picares Kuhero.
Sana ne söyleyeceğimi biliyorum. Sana ne söyleyeceğimi biliyorum. Acı verici olduğunu biliyorum.
Senin kabul ettiğin şekilde bile. Ne yapıyorsun? Şimdi bir seçim yap.
Eğer kimse zamanında gelmeseydi buraya gelmezlerdi. Bir sır bir sırdı. O sırada benden çalındı.
Eh, başladı. Hiçbir şey söylemeden oradasın.
Eğer aynı gezegende doğduysanız ve bir son vermek istiyorsanız o zaman fedakarlık yapmak bile akıllıca olacaktır. Evet!
La la koş koş, la la la koş koş, la la koş koş, la la la koş koş, la la koş koş, la la la koş koş, la la la koş koş, la la la koş koş.
Lala koş koş, la la la koş koş, la la koş koş, la la la koş koş, la la koş koş, la la la koş koş, la la koş koş, la la la la koş.
Mükemmel bir hikaye. Şu anda önemli olmayan bir şey yapalım.
Eğer oradaysan.
Yırtık bir kurdeleye ve seninkine benzeyen yara izlerine aşık olmuş pikaresk bir kahraman. Seni almaya geleceğim.
Pikaresk kahraman.