Şunun daha fazla şarkısı: Chema Rivas
Açıklama
Yapımcı: Chema Rivas
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ya lo sé, que todos los hombres somos iguales: dinero, mujeres y abdominales, perfume y ready, salimos a la calle pa' ladiarle.
Suéltate el pelo, esta noche en tu pídeme un deseo.
Wanna fuck you hasta que a ti te dé un mareo. No es gitana, pero le gusta el rodeo.
Porque de enero a diciembre yo ya sé que tienes ganas de verme.
Hoy te haré una propuesta indecente, juega conmigo siempre que estés caliente.
Baby, de enero a diciembre yo ya sé que tienes ganas de verme.
Hoy te haré una propuesta indecente, juega conmigo siempre que estés caliente.
Nena, che, ma' real.
Quiero ser millonario pa' contigo gastarlo, quiero una piscina en el salón pa' desnudarnos.
El tiempo perdido, mami, hay que recuperarlo, estás como un quesito y hoy es que quiero probarlo.
Desde cuarentena, baby, te dedico mis canciones. I don't wanna lose you, baby, dale por las condiciones.
Nadie como tú, tan sexy cuando te pones tacones, me genero un mal de amores.
Pero es que yo ya sé que todos los hombres somos iguales: dinero, mujeres y abdominales, perfume y ready, salimos a la calle pa' ladiar.
Porque de enero a diciembre yo ya sé que tienes ganas de verme.
Hoy te haré una propuesta indecente, juega conmigo siempre que estés caliente.
Baby, de enero a diciembre yo ya sé que tienes ganas de verme.
Hoy te haré una propuesta indecente, juega conmigo siempre que estés caliente.
Loca, loca, esa shorty que se volvió loca, loca.
Si hay un tonto que no te valora, lora, ready pal carajo y que se joda.
-Y que se joda.
-Ah, loca, loca, esa shorty que se volvió loca, loca.
Si hay un tonto que no te valora, lora, ready pal carajo y que -se joda. -Y que se joda.
Nena, che, ma' real.
Türkçe çeviri
Bütün erkeklerin aynı olduğunu zaten biliyorum: para, kadınlar ve karın kasları, parfüm ve hazır giyim; bunları emmek için sokağa çıkıyoruz.
Saçlarını sal, bu gece bana bir dilek tut.
Başın dönene kadar seni sikmek istiyorum. Çingene değil ama rodeodan hoşlanıyor.
Çünkü Ocak'tan Aralık'a kadar beni görmek istediğini zaten biliyorum.
Bugün sana uygunsuz bir teklifte bulunacağım, azgın olduğun sürece benimle oyna.
Bebeğim, Ocak ayından Aralık ayına kadar beni görmek istediğini zaten biliyorum.
Bugün sana uygunsuz bir teklifte bulunacağım, azgın olduğun sürece benimle oyna.
Bebeğim, hey, gerçek.
Milyoner olmak istiyorum ki seninle geçirebileyim, oturma odasında bir havuz olsun istiyorum ki soyunabilelim.
Kaybedilen zamanı anne, telafi etmeliyiz, peynir gibisin ve bugün denemek istiyorum.
Karantinadan beri bebeğim, şarkılarımı sana adadım. Seni kaybetmek istemiyorum bebeğim, bu şartlar altında ver.
Topuklu ayakkabı giydiğinde bu kadar seksi olan senin gibi kimse beni aşk hastası edemez.
Ama zaten tüm erkeklerin aynı olduğunu biliyorum: para, kadın ve karın kasları, parfüm ve hazır, eğlenmek için sokağa çıkıyoruz.
Çünkü Ocak'tan Aralık'a kadar beni görmek istediğini zaten biliyorum.
Bugün sana uygunsuz bir teklifte bulunacağım, azgın olduğun sürece benimle oyna.
Bebeğim, Ocak ayından Aralık ayına kadar beni görmek istediğini zaten biliyorum.
Bugün sana uygunsuz bir teklifte bulunacağım, azgın olduğun sürece benimle oyna.
Deli, deli, o delirmiş, delirmiş kısacık.
Eğer sana değer vermeyen bir aptal varsa Lora, onu becermeye ve becermeye hazırsın.
-Ve siktir et.
-Ah, çılgın, çılgın, o delirmiş, delirmiş kısacık.
Eğer sana değer vermeyen bir aptal varsa Lora, onu sikip sikmeye hazır ol. -Ve siktir et.
Bebeğim, hey, gerçek.