Açıklama
Yapımcı: LP Compagny
Yapımcı: Miguel Jurin
Sözler ve çeviri
Orijinal
-Watch my back, be at my back! Wouh!
-Manana, manana.
C'est une tana, mais c'est manana, -hmm, manana.
-C'est une tana, mais c'est manana, hmm, -manana. -Oh là là, oh là là, t'es ma pina colada.
-Oh là là, oh là là, jus de coco anana.
-Oh là là, oh là là, -t'es ma pina colada. -Oh là là, oh là là, jus de coco anana.
J'ai mal au cœur quand t'es pas là, quand je l'imagine dans tes bras.
J'aime ton boule, j'aime ton gros dada, donc tant pis, tant qu'il y en a pour moi.
Baby, t'as un petit côté toxique, mais -j'suis accro à ta plastique.
-Accro toxico, ça fait mal, mais ça -m'excite. -Oh là là, oh là là, t'es ma pina colada.
-Oh là là, oh là là, jus de coco anana.
-Oh là là, oh là -là, t'es ma pina colada.
-Oh là là, oh là là, jus de coco -anana.
-Dès quand arrive la nuit, c'est toi dont j'ai envie. Je veux ta punani pour la vie.
Moi, j'ai le temps quand t'es dans mon lit.
Est-ce que tu penses à lui chaque fois que t'en as -envie, baby? -Oh là là, oh là là, t'es ma pina colada.
-Oh là là, oh là là, jus de coco anana.
-Oh là là, oh là là, -t'es ma pina colada. -Oh là là, oh là là, jus de coco anana.
J'ai mal au cœur quand t'es pas là, quand -je l'imagine dans tes bras.
-J'aime ton boule, j'aime ton gros dada, donc tant pis, tant qu'il y en a pour moi.
Baby, t'as un petit côté toxique, mais j'suis accro à ta plastique.
Accro toxico, ça fait mal, mais ça m'excite.
-Oh là là, oh là là, t'es ma pina colada.
-Oh là là, oh là là, jus de coco anana.
Türkçe çeviri
-Arkamı kolla, arkamda ol! Vay!
-Manana, manana.
Bu bir tana, ama manana, -hmm, manana.
-Bu bir tana, ama manana, hımm, -manana. -Aman tanrım, aman tanrım, sen benim pina colada'msın.
- Aman Tanrım, hindistan cevizi ananas suyu.
-Ah canım, ah canım, -sen benim pina colada'msın. - Aman Tanrım, hindistan cevizi ananas suyu.
Sen orada olmadığında, onu kollarında hayal ettiğimde kalbim acıyor.
Topunu seviyorum, büyük babanı da seviyorum, ne yazık ki, bana yetecek kadar top olduğu sürece.
Bebeğim, senin biraz zehirli bir tarafın var ama ben senin plastiğine bağımlıyım.
- Uyuşturucu bağımlısı, canımı acıtıyor ama beni tahrik ediyor. -Aman tanrım, aman tanrım, sen benim pina colada'msın.
- Aman Tanrım, hindistan cevizi ananas suyu.
-Aman tanrım, aman tanrım, sen benim pina colada'msın.
- Aman Tanrım, hindistan cevizi-ananas suyu.
-Gece olur olmaz, istediğim sensin. Punani'ni ömür boyu istiyorum.
Sen benim yatağımdayken zamanım var.
Her canın istediğinde onu düşünüyor musun bebeğim? -Aman tanrım, aman tanrım, sen benim pina colada'msın.
- Aman Tanrım, hindistan cevizi ananas suyu.
-Ah canım, ah canım, -sen benim pina colada'msın. - Aman Tanrım, hindistan cevizi ananas suyu.
Sen orada olmadığında, onu kollarında hayal ettiğimde kalbim acıyor.
-Topunu seviyorum, büyük hobini seviyorum, çok kötü, yeter ki bana yetecek kadar olsun.
Bebeğim, senin biraz zehirli bir tarafın var ama ben senin plastiğine bağımlıyım.
Uyuşturucu bağımlısı, canımı acıtıyor ama beni heyecanlandırıyor.
-Aman tanrım, aman tanrım, sen benim pina colada'msın.
- Aman Tanrım, hindistan cevizi ananas suyu.