Sözler ve çeviri
Orijinal
This is no man's land, heard you're new here
Let me fill you in on the rules, dear
No honor, no limits, just chaos and menaces
Nightmares and critics and worst fears and figments and
Oh my, it's your first night
No, don't cry
'Cause fear brings them closer and closer and closer and
Don't look now, the vultures are circling
Drop your crown, won't need it where we're going
Hit the ground
'Cause if you wanna keep your head on your shoulders
Don't play with the vultures
In the deep dark woods, there are big bad wolves
They can get you good, but you really should know
It's the prettiest flowers that tend to devour
With a single touch, you'll be dead in an hour
Oh my, it's your first night
No, don't cry
'Cause fear brings them closer and closer and closer and
Don't look now, the vultures are circling
Drop your crown, won't need it where we're going
Hit the ground
'Cause if you wanna keep your head on your shoulders
Don't play with the vultures
Don't look now, the vultures are circling
Drop your crown, won't need it where we're going
Hit the ground
'Cause if you wanna keep your head on your shoulders
Don't play with the vultures
Fairy tales are lies, everything dies
Sugar brings flies, it's a tale as old as
Fairy tales are lies, everything dies
Sugar brings flies, it's a tale as old as time
Oh my
No, don't cry
'Cause fear brings them closer and closer and closer and
Don't look now, the vultures are circling
Drop your crown, won't need it where we're going
Hit the ground
'Cause if you wanna keep your head on your shoulders
Don't play with the vultures
Don't look now, the vultures are circling
Drop your crown, won't need it where we're going
Hit the ground
'Cause if you wanna keep your head on your shoulders
Don't play with the vultures
La-la-la-la-la-la-la-la, yeah
La-la-la-la-la-la-la-la, what?
La-la-la-la-la-la-la-la, wait
La-la-la-la-la-la-la-la
Türkçe çeviri
Burası kimsenin ülkesi değil, burada yeni olduğunu duydum
Sana kuralları anlatayım canım
Onur yok, sınır yok, sadece kaos ve tehditler var
Kabuslar ve eleştiriler ve en kötü korkular ve uydurmalar ve
Aman Tanrım, bu senin ilk gecen
Hayır, ağlama
Çünkü korku onları yaklaştırıyor, yaklaştırıyor, yaklaştırıyor ve
Şimdi bakma, akbabalar dönüyor
Tacını bırak, gittiğimiz yerde ona ihtiyacımız olmayacak
Yere vur
Çünkü eğer başını omuzlarının üzerinde tutmak istiyorsan
Akbabalarla oynamayın
Derin karanlık ormanlarda büyük kötü kurtlar var
Seni iyileştirebilirler ama gerçekten bilmelisin
Bunlar yutmaya eğilimli en güzel çiçekler
Tek bir dokunuşla bir saat içinde öleceksin
Aman Tanrım, bu senin ilk gecen
Hayır, ağlama
Çünkü korku onları yaklaştırıyor, yaklaştırıyor, yaklaştırıyor ve
Şimdi bakma, akbabalar dönüyor
Tacını bırak, gittiğimiz yerde ona ihtiyacımız olmayacak
Yere vur
Çünkü eğer başını omuzlarının üzerinde tutmak istiyorsan
Akbabalarla oynamayın
Şimdi bakma, akbabalar dönüyor
Tacını bırak, gittiğimiz yerde ona ihtiyacımız olmayacak
Yere vur
Çünkü eğer başını omuzlarının üzerinde tutmak istiyorsan
Akbabalarla oynamayın
Peri masalları yalandır, her şey ölür
Şeker sinek getirir, bu kadar eski bir masal
Peri masalları yalandır, her şey ölür
Şeker sinek getirir, bu tarih kadar eski bir hikaye
Aman tanrım
Hayır, ağlama
Çünkü korku onları yaklaştırıyor, yaklaştırıyor, yaklaştırıyor ve
Şimdi bakma, akbabalar dönüyor
Tacını bırak, gittiğimiz yerde ona ihtiyacımız olmayacak
Yere vur
Çünkü eğer başını omuzlarının üzerinde tutmak istiyorsan
Akbabalarla oynamayın
Şimdi bakma, akbabalar dönüyor
Tacını bırak, gittiğimiz yerde ona ihtiyacımız olmayacak
Yere vur
Çünkü eğer başını omuzlarının üzerinde tutmak istiyorsan
Akbabalarla oynamayın
La-la-la-la-la-la-la-la, evet
La-la-la-la-la-la-la-la, ne?
La-la-la-la-la-la-la-la, bekle
La-la-la-la-la-la-la-la