Açıklama
Baş Vokal: NeS
Yapımcı: lilchick
Ses Mühendisi: Lionel Elsound
Besteci: lilchick
Sözler ve çeviri
Orijinal
Si je viens c'est que j'me donne sur le track.
Si je viens c'est que j'me donne sur le track, c'est pas pour rien si y a mon blaze sur le tract. Regarde-moi bien, je n'ai jamais signé le pacte.
Je n'ai fait que viser le top, je n'ai fait qu'assumer mes failles.
Regarde-nous bien, on n'a jamais signé le pacte.
Faut mettre bien sa famille, ses amis, les amis d'la famille, la famille des amis et j'en passe.
Les gens viennent, les gens partent, des boulevards, des impasses, des civils, des gendarmes, des re-frè, des gens lâches, des refrains, des couplets, des tout larges, des tout maigres.
J'voulais un crew, une équipe. J'voulais palper du liquide. J'étais frêle et intuitif.
Quand j'pense à la grandeur du risque, quand j'pense à la pression du disque.
Plus qu'eau dans les veines, je n'ai pas d'colall.
Si tu n'es pas pour de vrai, je n'fais pas d'collab' et y a deux, trois rappeurs qu'il faudrait call out.
J'vous baise, big up, shout out! J'suis dans l'métro, des flashs dans l'rétro.
Devant j'ai le succès ou les ulcères.
Soit je me bouge, soit je moisis, c'est moi qui choisis.
J'confonds le mercredi et le dimanche, le bruit et le silence, le lit et le divan. Tu m'achèteras pas avec tes pièces, des billets.
Ta morale s'étend à du vide, des miettes. C'est la mienne, douce comme le miel.
J'ai rempli, fait grossir l'assiette. Un peu d'fame, ils veulent draguer des fillettes.
Ils sont sur une ficelle, ils méritent la civière, la Gillette. Normal, j'la rafale comme
Clint Eastwood. C'est pour ça qu'y a la tête de Tchike qui bouge.
Nous, on t'aime pas trop comme un vil cilouche. Nous, on fonce dans l'tas comme un missile douce.
Il a voulu tirer cet imbécile tousse. Dommage, il a trahi, on l'appréciait tous.
La guerre guette de loin quand la paix s'étouffe.
Si tu kiffes pas, t'écoutes pas et puis c'est tout. Les non-dits ont tué nos familles.
Les haut placés ont bafoué nos valeurs.
Les frères ont boosté nos batteries.
Nos mères ont étanché nos malheurs. 9. 4 comme le 113. 9.
4 comme le 113, 113 comme le PPM. Invisible sur la map, j'suis une sorte de VP.
J'calcule pas trop les stats, rien à foutre du CTR. Ma voix sur la TR donc remballe ta CTM.
J'mets de l'argent dans l'physique comme si j'veux un bébé.
Si tu m'croises dans la rue, j'suis toujours avec les mêmes. Elle est poilue comme une beuh, verte comme Cetelem.
Merci la musique m'a donné un sens. J'rappe comme si j'fredonnais un sample.
J'ai toujours marché avec le même instinct.
J'traîne avec des geeks ou avec des lascars.
J'pose assis et icy comme l'Alaska, souvent près de l'objectif comme un ASCAP.
J'envoie d'la rime de bâtard, c'est pas du bas de gamme, c'est un motif de bagarre.
Türkçe çeviri
Geliyorsam kendimi piste verdiğim içindir.
Geliyorsam kendimi piste verdiğim için, broşürde adımın olması boşuna değil. Bana dikkatli bak, anlaşmayı asla imzalamadım.
Sadece zirveyi hedefledim, sadece kusurlarımı kabul ettim.
Bize bakın, anlaşmayı asla imzalamadık.
Ailenizle, arkadaşlarınızla, ailenizin arkadaşlarıyla, arkadaşlarınızın ailesiyle vb. ilgilenmelisiniz.
İnsanlar gelir, insanlar gider, bulvarlar, çıkmaz sokaklar, siviller, jandarmalar, re-brè, korkak insanlar, nakaratlar, mısralar, çok geniş, çok zayıf insanlar.
Bir ekip, bir ekip istiyordum. Biraz sıvı hissetmek istedim. Kırılgan ve sezgiseldim.
Riskin büyüklüğünü düşündüğümde, diskin baskısını düşündüğümde.
Damarlarımda sudan başka bir taslağım yok.
Eğer gerçek değilsen ortak çalışma yapmıyorum ve çağırmamız gereken iki veya üç rapçi var.
Seni sikiyorum, büyük ol, bağır! Metrodayım, retroda yanıp sönüyor.
Önümde başarı ya da ülser var.
Ya hareket ederim ya da kalıplarım, bu bana kalmış.
Çarşamba ile pazar gününü, gürültü ile sessizliği, yatak ile kanepeyi karıştırıyorum. Madeni paralarınla bana bilet almayacaksın.
Ahlakınız boşluğa, kırıntılara kadar uzanır. Benimdir, bal kadar tatlıdır.
Doldurdum, tabağı büyüttüm. Biraz şöhret, küçük kızları tavlamak istiyorlar.
Onlar ipteler, sedyeyi, Gillette'i hak ediyorlar. Normal, sanki patladım
Clint Eastwood. Tchike'ın kafası bu yüzden hareket ediyor.
Seni aşağılık bir çocuk gibi pek sevmiyoruz. Hafif bir füze gibi yığının içine koşuyoruz.
Bu aptal öksürüğü kesmek istiyordu. Ne yazık ki ihanet etti, hepimiz onu sevdik.
Barış boğulduğunda savaş uzaktan gizlenir.
Eğer hoşunuza gitmiyorsa dinlemezsiniz, hepsi bu. Söylenmeyenler ailelerimizi katletti.
Tepedekiler değerlerimizi hiçe saydılar.
Kardeşler pillerimizi güçlendirdi.
Annelerimiz talihsizliklerimizi giderdi. 9.4, 113.9 gibi.
4, 113 gibi, 113, PPM gibi. Haritada görünmez biriyim, bir nevi başkan yardımcısıyım.
Aslında istatistikleri hesaplamıyorum, TO'yu umursamıyorum. TR'deki sesim bu yüzden CTM'nizi hazırlayın.
Bebek istiyormuşum gibi fiziğe para yatırıyorum.
Eğer benimle sokakta karşılaşırsan, hep aynı insanlarla birlikteyim. Ot gibi kıllı, Cetelem gibi yeşil.
Teşekkür ederim müzik bana anlam verdi. Sanki bir sample mırıldanıyormuşum gibi rap yapıyorum.
Hep aynı içgüdüyle yürüdüm.
İneklerle ya da erkeklerle takılırım.
Alaska gibi oturarak ve buz gibi poz veriyorum, çoğu zaman bir ASCAP gibi hedefe yakın duruyorum.
Piç kafiye gönderiyorum, ucuz değil, kavga sebebi.