Açıklama
Yazarı: John Linnell
Yazarı: John Flansburgh
Bas Gitar: Danny Weinkauf
Davul: Marty Beller
Elektro Gitar: Dan Miller
Gitar: John Flansburgh
Klavyeler: John Linnell
Yapımcı: Patrick Dillett
Besteci: John Flansburgh ve John Linnell
Sözler ve çeviri
Orijinal
Someone's got control of my mind!
Nothing that I do is my responsibility now.
No, wait, ignore the thing I just said, it wasn't -true and this is- -Look me in the eyeball.
-This is the real me talking.
-Look me -in the eyeball. -Look me in the eyeball.
I like modern jazz.
I like a place where the furniture's identically matched.
I like it when all the interior surfaces are colored the same.
-Look me in the eyeball. -This is really me now.
-Look me in the eyeball. -Everyone can see that.
I know what modern jazz is and I've got no kick against it, just as long as they don't play it, just as long as they don't play it.
Okay, go ahead and change my mind!
I'll probably say that it was my idea the whole time.
It was my idea, the -whole thing was really my idea. -Look me in the eyeball.
-This is the real me talking. -Look me in the eyeball.
Look me in the eyeball.
Lost in space, we're wide awake.
No memory, no aspirations, grasping at mistakes.
Don't you notice anything?
You haven't said a single word about my eyeball. Are you even looking? I thought for sure you'd mention it.
-Look me in the eyeball. -Are you even looking?
Look me in -the eyeball. -Look me in the eyeball. Eyeball!
Türkçe çeviri
Birisi aklımı kontrol ediyor!
Artık yaptığım hiçbir şey benim sorumluluğumda değil.
Hayır, durun, az önce söylediğim şeyi görmezden gelin, bu doğru değildi ve bu- -Gözümün içine bakın.
-Bu konuşan gerçek benim.
-Bana bak, gözümün içine. -Gözümün içine bak.
Modern cazı severim.
Mobilyaların birbirinin aynısı olduğu yerleri seviyorum.
Tüm iç yüzeylerin aynı renkte olması hoşuma gidiyor.
-Gözümün içine bak. -Artık gerçekten bu benim.
-Gözümün içine bak. -Bunu herkes görebilir.
Modern cazın ne olduğunu biliyorum ve çalmadıkları sürece, çalmadıkları sürece ona karşı hiçbir itirazım yok.
Tamam, devam et ve fikrimi değiştir!
Muhtemelen bunun başından beri benim fikrim olduğunu söyleyeceğim.
Bu benim fikrimdi, aslında her şey benim fikrimdi. -Gözümün içine bak.
-Bu konuşan gerçek benim. -Gözümün içine bak.
Gözlerimin içine bak.
Uzayda kaybolmuşuz, tamamen uyanığız.
Hafıza yok, özlem yok, hataları kavramak yok.
Hiçbir şey fark etmedin mi?
Göz kürem hakkında tek bir kelime bile söylemedin. Hatta bakıyor musun? Kesinlikle bundan bahsedeceğini düşünmüştüm.
-Gözümün içine bak. -Bakıyor musun hiç?
Gözlerimin içine bak. -Gözümün içine bak. Göz küresi!