Açıklama
Bas, Davul, Gitar: Basile Armandie
Vokal: Basile Armandie
Bas, Davul, Gitar: Elliott Pruvot-Martinez
Vokal: Elliott Pruvot-Martinez
Masterer, Mixer: Flam
Usta, Mikser: IGOR
Bas, Gitar, Vokal: Mathis Bouriat
Davul: Mathis Bouriat
kaydeden: BU WEB
Bas, Davul, Gitar: William Marius
Vokal: William Marius
Besteci, Yazar: Armandie Basile
Besteci, Yazar: Bouriat Mathis
Besteci, Yazar: Marius William
Besteci, Yazar: Pruvot-Martinez Elliott
Sözler ve çeviri
Orijinal
Est-ce qu'on est des perdants?
À qui on a crevé les yeux?
Et si j'ai foiré, qu'on me pardonne
Qu'est-ce que j'ai besoin d'leur prouver?
Je n'veux pas devenir une poupée parfaite
Je n'veux pas devenir leur pantin, pitié, oh
Dis-moi, j'ai tellement peur
Est-ce que c'est trop tard?
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Poupée parfaite
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Poupée parfaite
J'ai perdu l'nord, j'sens plus mon corps
Moi je danse avec la mort
Tu penses que j'fais plus d'efforts?
J'te dis qu'j'ai trop peur d'être moi
Mon cœur m'a brûlé si longtemps
Et j'ai tout fait pour l'éteindre
Maintenant j'ai tellement peur d'y croire
Que j'pense que personne n'y croit
Oh, comment être assez?
Oh non, j'aimerais trouver
Je n'veux pas devenir une poupée parfaite
Et je n'veux pas devenir leur pantin, pitié
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Poupée parfaite
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Poupée parfaite
J'ai l'son à fond dans l'casque et j'me cache
J'ai l'trac quand j'croise un regard, ça m'fait mal
Dis-moi, est-ce normal?
Oh, j'me sens incapable
Ouh, et tout s'efface dans mes souvenirs
Ouh, il y a des larmes dans mes sourires
Oh, dis-moi, est-ce normal?
Oh, j'me sens incapable
Oh, comment être assez?
Oh non, j'aimerais trouver
Je n'veux pas devenir une poupée parfaite
Et je n'veux pas devenir leur pantin, pitié
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Poupée parfaite
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Poupée parfaite
Trop de soucis dans ma tête
Des pensées pas jolies, ça me gêne
Et quand j'tente de changer, ça me guette
Et c'est mort, j'ai peur et personne ne m'aide
Oh, comment être assez?
Oh non, j'aimerais trouver
Je n'veux pas devenir une poupée parfaite
Et je n'veux pas devenir leur pantin, pitié
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Poupée parfaite
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Poupée parfaite
Türkçe çeviri
Biz kaybedenler miyiz?
Kimin gözleri oyuldu?
Ve eğer batırdıysam, lütfen beni affet
Onlara neyi kanıtlamam gerekiyor?
Mükemmel bir oyuncak bebek olmak istemiyorum
Onların kuklası olmak istemiyorum lütfen
Söyle bana, çok korkuyorum
Çok mu geç?
Woh-oh, vah-oh, oh-oh, vah-oh, oh-oh-oh
Mükemmel bebek
Woh-oh, vah-oh, oh-oh, vah-oh, oh-oh-oh
Mükemmel bebek
Yolumu kaybettim artık bedenimi hissetmiyorum
Ölümle dans ediyorum
Daha çok çabaladığımı mı sanıyorsun?
Sana kendim olmaktan çok korktuğumu söylüyorum
Uzun zamandır kalbim yandı
Ve onu kapatmak için her şeyi yaptım
Artık buna inanmaktan o kadar korkuyorum ki
Kimsenin buna inandığını sanmıyorum
Ah, nasıl yeterli olunur?
Ah hayır, bulmak isterim
Mükemmel bir oyuncak bebek olmak istemiyorum
Ve onların kuklası olmak istemiyorum, lütfen
Woh-oh, vah-oh, oh-oh, vah-oh, oh-oh-oh
Mükemmel bebek
Woh-oh, vah-oh, oh-oh, vah-oh, oh-oh-oh
Mükemmel bebek
Kulaklığımda sesi yüksek sesle açıyorum ve saklanıyorum
Birinin bakışıyla karşılaştığımda gergin oluyorum, canımı acıtıyor
Söyle bana, bu normal mi?
Ah, kendimi yetersiz hissediyorum
Ooh, ve her şey anılarımdan silinip gidiyor
Ah, gülüşlerimde gözyaşları var
Ah, söyle bana, bu normal mi?
Ah, kendimi yetersiz hissediyorum
Ah, nasıl yeterli olunur?
Ah hayır, bulmak isterim
Mükemmel bir oyuncak bebek olmak istemiyorum
Ve onların kuklası olmak istemiyorum, lütfen
Woh-oh, vah-oh, oh-oh, vah-oh, oh-oh-oh
Mükemmel bebek
Woh-oh, vah-oh, oh-oh, vah-oh, oh-oh-oh
Mükemmel bebek
Kafamda çok fazla endişe var
Çekici olmayan düşünceler beni rahatsız ediyor
Ve değişmeye çalıştığımda bu beni tehdit ediyor
Ve o öldü, korkarım ki kimse bana yardım etmiyor
Ah, nasıl yeterli olunur?
Ah hayır, bulmak isterim
Mükemmel bir oyuncak bebek olmak istemiyorum
Ve onların kuklası olmak istemiyorum, lütfen
Woh-oh, vah-oh, oh-oh, vah-oh, oh-oh-oh
Mükemmel bebek
Woh-oh, vah-oh, oh-oh, vah-oh, oh-oh-oh
Mükemmel bebek