Şunun daha fazla şarkısı: Denisa Avram
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Vokalist: Denisa Avram
Besteci, Yapımcı: Dael Damsa
Sözler ve çeviri
Orijinal
Eram atât de mică, atât de mică în fața ta, dar iubirea era mare și nu se mai termina.
Atât de mică, doar o fetiță.
Lacrimile mele încet, încet se prelingeau, tu mi le ștergeai cu mâna și fruntea mi-o sărutai, dar n-ai știut cât m-a durut.
Mai știi cu ce ochi tu mă priveai, cum în brațe mă țineai?
Mai știi că eram ca doi copii?
Mai știi cât de dulce îmi vorbeai, cât de tare mă iubeai?
Mai știi trandafirii albăstrii? Ooo!
Ooo, mai știi trandafirii albăstrii?
Acum sunt fată mare, dar încă trăiesc cu frica să nu te-ntorci înapoi.
Nu e momentul și nici clipa, dar sper că tu vei fi mai bun.
Sper că o să fie bine și poate peste mulți ani ne întâlnim prin magazine, mai stabili emoțional, să ne iubim ca în prima zi.
Mai știi cu ce ochi tu mă priveai, cum în brațe mă țineai?
Mai știi că eram ca doi copii.
Mai știi cât de dulce îmi vorbeai, cât de tare mă iubeai?
Mai știi trandafirii albăstrii?
Ooo, mai știi cu ce ochi tu mă priveai, cum în brațe mă țineai?
Mai știi că eram ca doi copii.
Mai știi cât de dulce îmi vorbeai, cât de tare mă iubeai?
Mai știi trandafirii albăstrii?
Türkçe çeviri
Ben senin önünde çok küçüktüm, çok küçüktüm ama aşk büyüktü ve bitmiyordu.
Çok küçük, sadece küçük bir kız.
Gözyaşlarım yavaş yavaş aktı, elimle sildin, alnımdan öptün ama ne kadar acıttığını bilmiyordun.
Bana hangi gözlerle baktığını, beni nasıl kollarına aldığını hâlâ biliyor musun?
İki çocuk gibi olduğumuzu hatırlıyor musun?
Benimle ne kadar tatlı konuştuğunu, beni ne kadar sevdiğini hâlâ biliyor musun?
Mavi gülleri hâlâ biliyor musun? Ah!
Ooo, mavi gülleri biliyor musun?
Artık büyük bir kızım ama hâlâ geri dönmeyeceksin korkusuyla yaşıyorum.
Şu an ne zamanı ne de zamanı ama umarım daha iyi olursun.
Umarım güzel olur ve belki uzun yıllar mağazalarda buluşuruz, duygusal açıdan daha istikrarlı oluruz, birbirimizi ilk günkü gibi severiz.
Bana hangi gözlerle baktığını, beni nasıl kollarına aldığını hâlâ biliyor musun?
İki çocuk gibiydik biliyorsun.
Benimle ne kadar tatlı konuştuğunu, beni ne kadar sevdiğini hâlâ biliyor musun?
Mavi gülleri hâlâ biliyor musun?
Ooo, bana hangi gözlerle baktığını, beni nasıl kollarına aldığını hâlâ biliyor musun?
İki çocuk gibiydik biliyorsun.
Benimle ne kadar tatlı konuştuğunu, beni ne kadar sevdiğini hâlâ biliyor musun?
Mavi gülleri hâlâ biliyor musun?