Açıklama
Besteci: Quách Cẩm Lê
Yapımcı: Tống Đức Cường
Yapımcı: karışıklık.
Yapımcı: Kevin Keight
Yapımcı: Gxxfy
Sözler ve çeviri
Orijinal
Sinh ra ở trong lòng thủ đô, không biết đồng lúa và ruộng ngô.
Nhặt hoa bằng lăng trên hè phố, nhặt hoa bằng lăng trên hè phố.
Sinh ra ở trong lòng thủ đô, không biết đồng lúa và ruộng ngô.
Nhặt hoa bằng lăng trên hè phố, nhặt pháo cùng mấy thằng bạn ngô.
Nhìn lên trên cao ngắm cánh quạt chân và phát lên từ đèn chùm của bố.
Tự nhận đó là kim cương ngâm đêm mê mẩn, xong rồi lại không nhớ cất ở mô?
Tivi màu xanh vào lúc sáu giờ chiều, cha rượu và bố bênh mơ và than thở nhiều.
Mới nhà các cửa rộng nên cho ai sự liều, sáu người đi thật nhanh tan ca chiều chiều.
Cứ mặt chị gái bố quý mong ao, bố vội chén cơm để đồng ra đồng vào.
Giữa thành phố thủ đô xe chở nhau ồn ào, trong vòng tay mẹ yêu ru lời ru thuở nào.
Slike con cò mà đi ăn đêm, đậu phải cây mềm lỗi của phút nào.
Ông ơi, ông vắng tôi đã, nếu có -bề gì em sao sao mong? -. . .
Như là ru thật sâu từ tế bào trong mạch máu. Giữa thành phố thủ đô người bơi, người chen vào nhau, để còn đi thật mau.
Cùng chiếc thuyền tuổi thơ, bố đang từng gấp bằng tờ vé số.
Chơi đi thật xa thuyền ơi, thuyền ơi! Cho xe nhà ta mưa gió giăng gập lối ya.
Sinh ra ở trong lòng thủ đô, không biết đồng lúa và ruộng ngô.
Nhặt hoa bằng lăng trên hè phố, nhặt pháo cùng mấy thằng bạn ngô.
Nhìn lên trên cao ngắm cánh quạt chân và phát lên từ đèn chùm của bố.
Tự nhận đó là kim cương ngâm đêm mê mẩn, xong rồi lại chẳng nhớ cất ở mô? Yo!
Con đang lên phi trường, ngắm nhìn thủ đô đang cầm bé dần.
Qua ô cửa sổ có phần thắt thành, đồng nghiệp gọi điện bảo con lên đường. Yo yo!
Let me know, way to go, drop on my stop, then I go. Chasing dream, chasing dough.
Cho dù con đang phương xa nhưng mà mẹ à, con có thể rời xa được gần.
Không thể lấy đôi cánh dạ của con, kia vẫn còn xanh như còn non. Tôi là nơi con sống như thổi son.
Mỗi khi về đây con nhìn theo rồi đổi thay thế hệ son.
Sự đón tiếp đón mong không hề -phai khi bọn con nói về nhau.
-Sinh ra ở trong lòng thủ đô, không biết đồng lúa và ruộng ngô.
Nhặt hoa bằng lăng trên hè phố, nhặt pháo cùng mấy thằng bạn ngô.
Nhìn lên trên cao ngắm cánh quạt chân và phát lên từ đèn chùm của bố.
Tự nhận đó là kim cương ngâm đêm mê mẩn, xong rồi lại không -nhớ cất ở mô?
-Sinh ra ở trong lòng thủ đô, không biết đồng lúa và ruộng ngô.
Nhặt hoa bằng lăng trên hè phố, nhặt pháo cùng mấy thằng bạn ngô.
Nhìn lên trên cao ngắm cánh quạt chân và phát lên từ đèn chùm của bố.
Tự nhận đó là kim cương ngâm đêm mê mẩn, xong rồi lại chẳng nhớ cất ở mô?
Ya!
Türkçe çeviri
Başkentin göbeğinde doğmuş, pirinç tarlalarını, mısır tarlalarını bilmeden.
Kaldırımdaki gerbera çiçeklerini toplamak, kaldırımdaki gerbera çiçeklerini toplamak.
Başkentin göbeğinde doğmuş, pirinç tarlalarını, mısır tarlalarını bilmeden.
Kaldırımdan manolya çiçekleri topluyorum, mısır arkadaşlarımla havai fişek topluyorum.
Yukarıya bakın ve babamın avizesinden çıkan fan kanatlarını görün.
Bunun bir gecenin coşkusuyla ıslatılmış bir elmas olduğunu iddia ediyorsunuz ama sonra onu mendile koymayı mı hatırlamıyorsunuz?
Öğleden sonra saat altıda televizyon mavi oluyor, babam içki içiyor ve babam çok fazla rüya görüyor ve şikayet ediyor.
Yeni ev ve kapılar geniş olduğundan herkesin risk alması güvenliydi. Altı kişi öğleden sonra işten sonra hızla ayrıldı.
Babamın ablasının göleti çok sevdiğini görünce, tarlaya gitmek için hemen pirinç yedi.
Başkentin ortasında birbirini taşıyan arabalar gürültü yapıyor, sevgi dolu bir annenin kollarında eski ninniler söylüyor.
Geceleri yemek yemeye çıkan ve yumuşak bir ağaca konan leylek gibi.
Dede, eğer beni yalnız bırakırsan, bir şey olursa neden bekleyeyim ki? -. . .
Damarlardaki hücrelerden derin bir ninni gibi. Başkentin ortasında insanlar hızlı hareket edebilmek için yüzüyor ve birbirleriyle itişip duruyor.
Aynı çocukluk teknesinde babam piyango biletlerini katlardı.
Uzaklara git, tekne, tekne! Rüzgarda, yağmurda arabamız kaplansın.
Başkentin göbeğinde doğmuş, pirinç tarlalarını, mısır tarlalarını bilmeden.
Kaldırımdan manolya çiçekleri topluyorum, mısır arkadaşlarımla havai fişek topluyorum.
Yukarıya bakın ve babamın avizesinden çıkan fan kanatlarını görün.
Gece ıslatılmış bir elmas olduğunu iddia ederek büyülendiniz ama sonra onu mendile koymayı hatırlamadınız mı? Hey!
Havaalanına gidiyorum, başkentin küçülmesini izliyorum.
Kısmen kapalı olan pencereden meslektaşım beni arayıp gitmemi söyledi. Hey sen!
Gideceğim yolu bildirin, durağıma uğrayın, sonra giderim. Hayallerin peşinde, hamurun peşinde.
Uzakta olsam da anne, yakın da olabilirim, uzak da.
Bebeğinizin kanatlarını alamam, hâlâ gençmiş gibi yeşiller. Ruj gibi yaşadığın yer benim.
Buraya her geldiğimde bakıyorum ve nesil değiştiriyorum.
Birbirimiz hakkında konuştuğumuzda hoş karşılama asla kaybolmaz.
-Başkentin göbeğinde doğdum, pirinç tarlalarını ve mısır tarlalarını bilmiyordum.
Kaldırımdan manolya çiçekleri topluyorum, mısır arkadaşlarımla havai fişek topluyorum.
Yukarıya bakın ve babamın avizesinden çıkan fan kanatlarını görün.
Geceleri ıslatılmış bir elmas olduğunu itiraf ettiniz ama sonra onu mendile koymayı hatırlamadınız mı?
-Başkentin göbeğinde doğdum, pirinç tarlalarını ve mısır tarlalarını bilmiyordum.
Kaldırımdan manolya çiçekleri topluyorum, mısır arkadaşlarımla havai fişek topluyorum.
Yukarıya bakın ve babamın avizesinden çıkan fan kanatlarını görün.
Gece ıslatılmış bir elmas olduğunu iddia ederek büyülendiniz ama sonra onu mendile koymayı hatırlamadınız mı?
Evet!