Şunun daha fazla şarkısı: Voo Voo
Açıklama
Besteci: Wojciech Waglewski
Şarkı Sözü Yazarı: Wojciech Waglewski
Sözler ve çeviri
Orijinal
Więc leć!
Mówię ci, leć.
Goń szpaki w niepojętych murmuracjach.
Tu na nic przecież twój łabędzi zew, twoja załosna trąta dracja.
Więc leć, mówię ci, leć i nie oglądaj się do tyłu.
Może jest tam gdzieś jakoś inaczej trochę, tak, jak chciałbyś, żeby było.
Zobaczysz świat, w którym ludzie tacy jak my, dobre mają o innych mniemanie.
Lubią się lubić, zamiast brać się za łby, a wszystko jak w twoim napuszczy wołaniu.
Więc leć, mówię, próbuj i leć.
Lecz dokąd?
Ci nie powiem, bo choć zęby zjadłem na szukaniu sam, to nie udało się i nic nie przychodzi mi do głowy, więc mówię: leć.
Türkçe çeviri
Öyleyse uç!
Sana söylüyorum, uç.
Anlaşılmaz mırıltılarla sığırcıkları kovalayın.
Kuğu çağrınız, zavallı trompetinizin burada hiçbir faydası olmayacak.
O yüzden uç, sana söylüyorum, uç ve arkana bakma.
Belki bir yerlerde durum biraz farklıdır, senin olmasını istediğin gibi.
Bizim gibi insanların başkaları hakkında iyi şeyler düşündüğü bir dünya göreceksiniz.
Birbirleriyle kavga etmek yerine birbirlerini sevmeyi seviyorlar ve her şey sizin söylediğiniz gibi.
O yüzden uç, diyorum ki, uçmayı dene.
Ama nerede?
Size söylemeyeceğim, çünkü kendim aramak için elimden geleni yapmama rağmen hiçbir şey bulamadım ve aklıma hiçbir şey gelmiyor, o yüzden diyorum ki: kaçın.