Şunun daha fazla şarkısı: Dawid Tyszkowski
Açıklama
Yapımcı: Kamil Pater
Enstrümantalist: Dawid Tyszkowski
Enstrümantalist: Kamil Pater
Enstrümantalist: Kuba Staruszkiewicz
Besteci: Dawid Tyszkowski
Besteci: Jakub Staruszkiewicz
Besteci: Kamil Pater
Söz Yazarı: Dawid Tyszkowski
Sözler ve çeviri
Orijinal
Samotny papieros za karę spalony z nadzieją, że gęsty dym dosięgnie kiedyś Twojej strony.
Już ściany pożółkły i palce wchłonęły tę przemoc.
Miałem nigdy nie palić.
Przepraszam, jestem zmęczony.
Tak często czuję, że jestem z tym sam.
Pierwszy z miłości, drugi z rozpaczy.
Dziś tak to widzę, nie umiem inaczej.
Wszystko z miłości, nie ma nic więcej.
Stoję przy oknie, blisko krawędzi, a Ty patrzysz na mnie z góry.
Ten tekst mi się wylał na kartkę jak słoik z popiołem.
Dni są do siebie zbyt podobne. Znam tylko jeden ciepły wieczór, jeden wieczór.
Samotny papieros za karę. Wracamy do wspomnień.
Wracamy tam na kilka sekund. Dla tych sekund, to dla tych sekund.
Tak często czuję, że jestem z tym sam.
Pierwszy z miłości, drugi z rozpaczy.
Dziś tak to widzę, nie umiem inaczej.
Wszystko z miłości, nie ma nic więcej.
Stoję przy oknie, blisko krawędzi, a Ty patrzysz na mnie z góry.
Tak często czuję, że jestem z tym sam.
Tak często czuję, że jestem z tym sam.
Türkçe çeviri
Ceza olarak yalnız bir sigara, yoğun dumanın bir gün yanınıza ulaşması umuduyla yakıldı.
Zaten duvarlar sarardı ve parmaklarım bu şiddeti emdi.
Asla sigara içmemem gerekiyordu.
Üzgünüm, yorgunum.
Çoğu zaman bu konuda yalnız olduğumu hissediyorum.
Birincisi aşktan, ikincisi umutsuzluktan.
Bugün bunu böyle görüyorum, başka türlüsünü bilmiyorum.
Her şey aşk için, başka bir şey değil.
Ben pencerenin kenarında duruyorum, kenarda, ve sen bana bakıyorsun.
Bu metin bir kavanoz kül gibi sayfaya döküldü.
Günler çok benzer. Sadece bir sıcak akşam biliyorum, bir akşam.
Ceza olarak yalnız bir sigara. Anılara dönüyoruz.
Birkaç saniyeliğine oraya geri dönüyoruz. Bu saniyeler için, bu saniyeler için.
Çoğu zaman bu konuda yalnız olduğumu hissediyorum.
Birincisi aşktan, ikincisi umutsuzluktan.
Bugün bunu böyle görüyorum, başka türlüsünü bilmiyorum.
Her şey aşk için, başka bir şey değil.
Ben pencerenin kenarında duruyorum, kenarda, ve sen bana bakıyorsun.
Çoğu zaman bu konuda yalnız olduğumu hissediyorum.
Çoğu zaman bu konuda yalnız olduğumu hissediyorum.