Şunun daha fazla şarkısı: Marta Guidoboni
Sözler ve çeviri
Orijinal
Cambian le cose, cambiamo noi, stupidi modi di dire se poi rimango così per il resto dei giorni miei.
Smetto di crescere, smetto coi tuoi modi di fare, non fare l'eroe.
Lasciami andare, non chiedermi come sto.
E dimmelo tu, cosa devo fare? Dimmelo tu, dove devo andare?
C'è niente da fare.
Io rimango qui, distesa per terra sul pavimento, che leggo il soffitto. Non sai quanto è bello!
Cambiano i piani, cambian le idee e io che non cambio neanche bugie, raccolgo per bene tutte le mie fobie.
Smetto col pane, smetto coi lei, se resti informale per me è tutto ok, forse potrei rimanere fino alle sei.
E dimmelo tu, cosa devo fare? Dimmelo tu, dove devo andare?
C'è niente da fare.
Io rimango qui, distesa per terra sul pavimento, che leggo il soffitto.
Non sai quanto è bello, non sai quanto è bello.
Cambierà il clima, cambiamo noi, per me puoi crederci quanto vuoi, rimani la stessa nel resto dei giorni tuoi.
Smetti di essere quello che sei, scrollati bene, non fare l'eroe.
Lasciati andare, non chiederti come stai. E dimmelo tu, cosa devo fare?
Dimmelo tu, dove devo andare?
C'è niente da fare.
Io rimango qui, distesa per terra sul pavimento, che leggo il soffitto.
Non sai quanto è bello.
E dimmelo tu, cosa devo dire? Dimmelo tu, come devo reagire?
Non so come fare.
Io rimango qui, seduta sul tetto, guardando la piazza che cambia di getto.
Non sai quanto è bello, non sai quanto è bello.
Türkçe çeviri
Her şey değişir, biz değişiriz, geri kalan günlerim boyunca böyle kalırsam demenin aptalca yolları.
Büyümeyi bırakıyorum, senin yollarından vazgeçiyorum, kahraman olma.
Bırak beni, nasıl olduğumu sorma.
Ve söyle bana, ne yapmalıyım? Söyle bana, nereye gitmeliyim?
Yapacak hiçbir şey yok.
Burada kalıyorum, yerde yatıp tavanı okuyorum. Ne kadar güzel olduğunu bilmiyorsun!
Planlar değişiyor, fikirler değişiyor ve yalanları bile değiştirmeyen ben, bütün fobilerimi özenle topluyorum.
Ekmeği bırakacağım, lei'yi bırakacağım, eğer resmiyetten uzak kalırsan benim için her şey yolunda, belki altıya kadar kalabilirim.
Ve söyle bana, ne yapmalıyım? Söyle bana, nereye gitmeliyim?
Yapacak hiçbir şey yok.
Burada kalıyorum, yerde yatıp tavanı okuyorum.
Ne kadar güzel olduğunu bilmiyorsun, ne kadar güzel olduğunu bilmiyorsun.
İklim değişecek, biz değişeceğiz, bana göre istediğiniz kadar inanabilirsiniz, geri kalan günleriniz aynı kalsın.
Olduğun kişi olmayı bırak, kendini iyice sars, kahraman olma.
Kendini bırak, nasılsın diye sorma kendine. Ve söyle bana, ne yapmalıyım?
Söyle bana, nereye gitmeliyim?
Yapacak hiçbir şey yok.
Burada kalıyorum, yerde yatıp tavanı okuyorum.
Ne kadar güzel olduğunu bilmiyorsun.
Ve söyle bana, ne demeliyim? Söyle bana, nasıl tepki vermeliyim?
Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum.
Burada çatıda oturup meydanın hızla değişmesini izliyorum.
Ne kadar güzel olduğunu bilmiyorsun, ne kadar güzel olduğunu bilmiyorsun.