Şunun daha fazla şarkısı: Mida
Açıklama
Yapımcı: GRND
Yapımcı: JRMY
Besteci: Gianmarco Grande
Besteci: Simone Borrelli
Şarkı Sözü Yazarı: Christian Prestato
Şarkı Sözü Yazarı: Daniele Fossatelli
Sözler ve çeviri
Orijinal
E se fossi un pittore ti disegnerei
E se fossi un attore io
Ruberei da te, da te, da te, da te
Per ore, ma
Ho paura che
Che tu mi veda come mi vedo io
Ma vorrei poterla chiamare fortuna se
C'ho di nuovo paura che
Sto provando a dirtelo
Se sapessi come farlo io
Ti scriverei una canzone d'amore, ma
Che possa cantare la gente
Farti ricordare per sempre
Ti scriverei una canzone d'amore, ma
Quanto sarebbe incredibile
Ma te lo immagini se
La sapessi scrivere
E se fossi un custode
Veglierei su di te
Come un faro sul mare
Senza che tu me lo chieda
Mentre ti prepari e chiami un taxi
Scendi di corsa ed aspetti che passi
E se fossi il tassista metterei su una canzone
Che faccia faresti se dicessi che parla di te
Mi sorrideresti mentre fissi un lampione
Ti guarderei fino a sentirmi un coglione
Che sto provando a dirtelo
Se sapessi come farlo io
Ti scriverei una canzone d'amore, ma
Che possa cantare la gente
Farti ricordare per sempre
Ti scriverei una canzone d'amore, ma
Quanto sarebbe incredibile
Ma te lo immagini se
La sapessi scrivere
Scaleremmo le classifiche
Ma solo con te, con te, con te
Ti immagini se, ma se, ma se
Solo fosse possibile
Ti scriverei una canzone d'amore, ma
Quanto sarebbe incredibile
Ti immagini se, ma se, ma se
La sapessi scrivere
Una canzone per te
Türkçe çeviri
Ve eğer ressam olsaydım seni çizerdim
Ya oyuncu olsaydım
senden, senden, senden, senden çalardım
Saatlerce ama
korkarım ki
Beni benim kendimi gördüğüm gibi görebilir misin?
Ama keşke buna şans diyebilseydim
yine korkuyorum
sana anlatmaya çalışıyorum
Nasıl yapılacağını bilseydim
Sana bir aşk şarkısı yazardım ama
İnsanlar şarkı söylesin
Sonsuza kadar hatırlamanı sağla
Sana bir aşk şarkısı yazardım ama
Bu ne kadar inanılmaz olurdu
Ama eğer hayal edebilirsiniz
Nasıl yazılacağını biliyordum
Ya temizlikçi olsaydım
sana göz kulak olurdum
Denizdeki bir deniz feneri gibi
Sen bana sormadan
Hazırlanıp taksi çağırırken
Aşağı koşup geçmesini bekliyorsun
Ve eğer taksi şoförü olsaydım bir şarkı açardım
Bunun seninle ilgili olduğunu söylesem neye benzerdin?
Sokak lambasına bakarken bana gülümserdin
Kendimi aptal gibi hissedene kadar sana bakardım
sana anlatmaya çalıştığım şey
Nasıl yapılacağını bilseydim
Sana bir aşk şarkısı yazardım ama
İnsanlar şarkı söylesin
Sonsuza kadar hatırlamanı sağla
Sana bir aşk şarkısı yazardım ama
Bu ne kadar inanılmaz olurdu
Ama eğer hayal edebilirsiniz
Nasıl yazılacağını biliyordum
Listelerde tırmanırdık
Ama sadece seninle, seninle, seninle
Hayal edebiliyor musun, eğer, ama eğer, ama eğer
Sadece mümkün olsaydı
Sana bir aşk şarkısı yazardım ama
Bu ne kadar inanılmaz olurdu
Hayal edebiliyor musun, eğer, ama eğer, ama eğer
Nasıl yazılacağını biliyordum
Senin için bir şarkı