Şunun daha fazla şarkısı: Tom Twers
Açıklama
Yapımcı: Tillmann Loch
Vokal: Tom Twers
Besteci: Tom Twers
Besteci: Revelle
Besteci: Eike Staab
Şarkı Sözü Yazarı: Tom Twers
Şarkı Sözü Yazarı: Revelle
Şarkı Sözü Yazarı: Eike Staab
Sözler ve çeviri
Orijinal
Du bist für immer mein Geheimnis
Ich hab' dich in meinem Herz so gut versteckt
Sag mir wie lang
Hält die erste Liebe an?
Denn niemand kommt an dich ran
Hab versucht dich zu ersetzen
Und mich jedes Mal verrannt
Vielleicht klappt's irgendwann
Das fünfte Jahr vergangen
Und ich vermiss' dich wie am ersten Tag
Und wenn ich nicht gestorben bin
Dann lieb' ich dich noch heute
Noch heute
Begegnen uns jetzt nur noch, wenn ich manchmal von dir träume
Dir träume
Du bist für immer mein Geheimnis
Ich hab' dich in meinem Herz so gut versteckt
Und vielleicht war's das falsche Timing
Denn die Erinnerungen an dich, sie geh'n nicht weg
An dem Tag an dem ich geh'
Werd ich allen davon erzähl'n
Ich hab' niemand so geliebt, wie dich
Du bist für immer mein Geheimnis
Du bist für immer mein
Du bist für immer
Für immer mein
Für immer mein
Fragezeichen
Weil in meinem Herz so viele Fragen bleiben
Weil ich in jedem schönen Moment
Noch immer an dich denk'
Tut weh, aber ich sag' es keinem
Hast du das Gefühl nochmal gehabt in all' den Jahren?
Und denkst du 'ne Sekunde noch an mich kurz vor'm Altar?
Und wenn dich jemand fragt, wer deine große Liebe war
Sagst du vielleicht meinen Namen?
Oder bin ich dir egal?
Du bist für immer mein Geheimnis
Ich hab' dich in meinem Herz so gut versteckt
Und vielleicht war's das falsche Timing
Denn die Erinnerungen an dich, sie geh'n nicht weg
An dem Tag an dem ich geh'
Werd ich allen davon erzähl'n
Ich hab' niemand so geliebt, wie dich
Du bist für immer mein Geheimnis
Du bist für immer mein
Bist für immer mein
Für immer mein
Für immer mein Geheimnis
Vielleicht in 'nem anderen Leben
Vielleicht werden wir uns wieder seh'n
Vielleicht war's das letzte mal
Ja Gott verdammt, wir sterben irgendwann
Vielleicht in 'nem anderen Leben
Vielleicht werden wir uns wieder seh'n
Vielleicht war's das letzte mal
Ja Gott verdammt, du bist für immer mein Geheimnis
Bist für immer
Du bist für immer mein
Für immer mein
Für immer mein Geheimnis
Türkçe çeviri
Sen sonsuza kadar benim sırrımsın
Seni kalbimde öyle güzel sakladım ki
Ne kadar süreceğini söyle bana
İlk aşk kalıcı mıdır?
Çünkü kimse sana ulaşamaz
Seni değiştirmeye çalıştım
Ve her seferinde kayboldum
Belki bir noktada işe yarar
Beşinci yıl geçti
Ve seni ilk günkü gibi özlüyorum
Ve eğer ölmeseydim
O zaman seni bugün hala seviyorum
Hala bugün
Artık sadece bazen seni hayal ettiğimde buluşuyoruz
rüya görüyorsun
Sen sonsuza kadar benim sırrımsın
Seni kalbimde öyle güzel sakladım ki
Ve belki de yanlış zamanlamaydı
Çünkü senin anıların bir yere gitmeyecek
Ayrıldığım gün
Bunu herkese anlatacağım
Seni sevdiğim kadar kimseyi sevmedim
Sen sonsuza kadar benim sırrımsın
Sen sonsuza kadar benimsin
sen sonsuza kadarsın
Sonsuza kadar benim
Sonsuza kadar benim
Soru işareti
Çünkü kalbimde pek çok soru kaldı
Çünkü her güzel anın içindeyim
Hala seni düşünüyorum
Canım acıyor ama kimseye söylemeyeceğim
Bunca yıldır bu duyguyu yeniden yaşadın mı?
Peki mihrabın önünde bir an bile beni düşünüyor musun?
Ve birisi sana gerçek aşkının kim olduğunu sorduğunda
Adımı söylemek ister misin?
Yoksa beni umursamıyor musun?
Sen sonsuza kadar benim sırrımsın
Seni kalbimde öyle güzel sakladım ki
Ve belki de yanlış zamanlamaydı
Çünkü senin anıların bir yere gitmeyecek
Ayrıldığım gün
Bunu herkese anlatacağım
Seni sevdiğim kadar kimseyi sevmedim
Sen sonsuza kadar benim sırrımsın
Sen sonsuza kadar benimsin
Sen sonsuza kadar benimsin
Sonsuza kadar benim
Sonsuza kadar sırrım
Belki başka bir hayatta
Belki birbirimizi tekrar görürüz
Belki de bu son seferdi
Evet Allah kahretsin, sonunda öleceğiz
Belki başka bir hayatta
Belki birbirimizi tekrar görürüz
Belki de bu son seferdi
Evet Allah kahretsin, sen sonsuza kadar benim sırrımsın
sen sonsuza kadarsın
Sen sonsuza kadar benimsin
Sonsuza kadar benim
Sonsuza kadar sırrım