Şunun daha fazla şarkısı: Ebubé
Açıklama
Yardımcı Sanatçı, Programcı, Yapımcı: Ebubé
Stüdyo Müzisyeni: Edy Jontape
Kayıt Mühendisi: Antoine Klein
Karıştırma Mühendisi: Joseph Hartwell Jones
Usta Mühendis: Jeremy Cooper
Besteci, Söz Yazarı: Ebubé
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yesterday
I heard you're screwing
Safe to say
I think you're doing well
I miss the days
We'd watch a movie, but
You're miles away
And now you're moving on
So don't write to me
Cos i know what you'll put down
It's the last thing i need
Mr Postman
I don't want your letters
I'm sure she sent you
But i think you better stay away
'Cos if i read it
I can't say goodbye
And i'd rather live a lie
So if you see my name in ink
Don't deliver it tonight
90 days
Yes i've been counting
You couldn't wait
Just went and found someone
So don't write to me
'Cos i know what you'll put down
It's the last thing i need
Mr Postman
I don't want your letters
I'm sure she sent you
But i think you better stay away
'Cos if i read it
I can't say goodbye
And i'd rather live a lie
So if you see my name in ink
Don't deliver it tonight
I know the day
When i read through the lines
Oh i won't eat
No sleep
It's just a matter of time
But you can decide
Oh if you walk past my door
Don't wait today
You'll make it all fine
Mr Postman
I don't want your letters
Im sure she sent you
But i think you better stay away
Cos if i read it
I can't say goodbye
And i'd rather live a lie
So if you see my name in ink
Don't deliver it tonight
If you see my name in ink
Don't deliver it tonight
Türkçe çeviri
Dün
sikiştiğini duydum
Söylemesi güvenli
Bence iyi gidiyorsun
günleri özlüyorum
Film izlerdik ama
Kilometrelerce uzaktasın
Ve şimdi yoluna devam ediyorsun
Bu yüzden bana yazma
Çünkü ne yazacağını biliyorum
Bu ihtiyacım olan son şey
Bay Postacı
Mektuplarını istemiyorum
Eminim seni o gönderdi
Ama bence uzak dursan iyi olur
Çünkü eğer okursam
veda edemem
Ve bir yalanı yaşamayı tercih ederim
Eğer adımı mürekkeple görürsen
Bu gece teslim etme
90 gün
evet sayıyordum
Bekleyemedin
Az önce gittim ve birini buldum
Bu yüzden bana yazma
Çünkü ne yazacağını biliyorum
Bu ihtiyacım olan son şey
Bay Postacı
Mektuplarını istemiyorum
Eminim seni o gönderdi
Ama bence uzak dursan iyi olur
Çünkü eğer okursam
veda edemem
Ve bir yalanı yaşamayı tercih ederim
Eğer adımı mürekkeple görürsen
Bu gece teslim etme
Günü biliyorum
Satırları okuduğumda
Ah yemeyeceğim
uyku yok
Bu sadece bir zaman meselesi
Ama sen karar verebilirsin
Ah eğer kapımın önünden geçersen
Bugün beklemeyin
Her şeyi yoluna koyacaksın
Bay Postacı
Mektuplarını istemiyorum
Eminim seni o gönderdi
Ama bence uzak dursan iyi olur
Çünkü eğer okursam
veda edemem
Ve bir yalanı yaşamayı tercih ederim
Eğer adımı mürekkeple görürsen
Bu gece teslim etme
Adımı mürekkeple görürsen
Bu gece teslim etme