Açıklama
Vokal: Katy B
Yapımcı: Wilfy D
Besteci: Wilfred de Salis
Şarkı Sözü Yazarı: Wilfred de Salis
Şarkı Sözü Yazarı: Kathleen Brien
Sözler ve çeviri
Orijinal
Something is blossoming, a flower in my mind.
Reaching for the sun, reaching for your love.
My heart is softening, never noticed all this time.
Now I'm living with this predicament.
'Cause what if you don't feel it? If you don't care?
If I'm not the one you're needing, then life really isn't fair.
With you, it's sweeter, hear my prayer. I've got this secret, now let me clear the air.
It's a dream -state, -It's a dream state.
-When I'm with you. -When I'm with you.
So stay, see you later, sedated, say it's true.
-It's a dream state. -It's a dream state.
When I'm with -you. -When I'm with you.
Now don't say
I'm mistaken, just say that you're dreaming too.
-That you feel it, feel it. -Something is blooming.
-Blooming. -Let it be full grown.
-Let it be full grown. -Give it nourishment, some encouragement.
Or is it just a storm that's brewing?
-Brewing. -Which way will the wind blow?
-Which way will the wind blow?
-Washing all away these fantasies, yeah.
'Cause what if you don't feel it? If you don't care?
If I'm not the one you're needing, then life really isn't fair.
With you, it's sweeter, hear my prayer. I've got this secret, now let me clear the air.
It's a dream -state. -It's a dream state.
-When I'm with you. -When I'm with you.
So stay, see you later, sedated, say it's true.
-Say it's true. -It's a dream state.
-It's a dream state.
-When I'm with -you. -When I'm with you.
Now don't say
I'm mistaken, just say that you're dreaming too.
That you feel it, feel it.
That you feel it, feel it.
-That you feel it, feel it. -Feel it, yeah.
-That you feel it, feel it. -That you feel it, yeah.
-That you feel it, feel it. -That you feel it.
That you feel it, feel it. That you feel it, feel it.
That you feel it, you're -dreaming. -That you feel it, feel it.
-Say you're dreaming. -That you feel it, feel it.
Oh, no, no, no.
Türkçe çeviri
Bir şeyler çiçek açıyor, aklımda bir çiçek.
Güneşe ulaşmak, aşkına ulaşmak.
Kalbim yumuşuyor, bunca zamandır bunu fark etmemiştim.
Şimdi bu sıkıntıyı yaşıyorum.
Çünkü ya hissetmezsen? Eğer umursamıyorsan?
Eğer ihtiyacın olan kişi ben değilsem, o zaman hayat gerçekten adil değil.
Seninle daha tatlı, duamı duy. Bu sırrım var, şimdi izin ver de havayı temizleyeyim.
Bu bir rüya halidir, -Bu bir rüya halidir.
-Senin yanındayken. -Senin yanındayken.
O halde kal, sonra görüşürüz, sakinleş ve bunun doğru olduğunu söyle.
-Bu bir rüya hali. -Bu bir rüya hali.
Seninleyken. -Senin yanındayken.
Şimdi söyleme
Yanılmışım, sadece senin de rüya gördüğünü söyle.
-Hissediyorsun, hisset. - Bir şey çiçek açıyor.
-Çiçeklenme. -Bırakın büyümüş olsun.
-Bırakın büyümüş olsun. -Onu besleyin, biraz cesaretlendirin.
Yoksa sadece yaklaşan bir fırtına mı?
-Bira yapılıyor. -Rüzgar hangi yönden esecek?
-Rüzgar hangi yönden esecek?
-Bütün bu fantezileri silip atıyorum, evet.
Çünkü ya hissetmezsen? Eğer umursamıyorsan?
Eğer ihtiyacın olan kişi ben değilsem, o zaman hayat gerçekten adil değil.
Seninle daha tatlı, duamı duy. Bu sırrım var, şimdi izin ver de havayı temizleyeyim.
Bu bir rüya durumudur. -Bu bir rüya hali.
-Senin yanındayken. -Senin yanındayken.
O halde kal, sonra görüşürüz, sakinleş ve bunun doğru olduğunu söyle.
-Doğru olduğunu söyle. -Bu bir rüya hali.
-Bu bir rüya hali.
-Senin yanındayken. -Senin yanındayken.
Şimdi söyleme
Yanılmışım, sadece senin de rüya gördüğünü söyle.
Bunu hissediyorsan, hisset.
Bunu hissediyorsan, hisset.
-Hissediyorsun, hisset. - Hisset evet.
-Hissediyorsun, hisset. - Bunu hissediyorsun, evet.
-Hissediyorsun, hisset. -Bunu hissettiğini.
Bunu hissediyorsan, hisset. Bunu hissediyorsan, hisset.
Bunu hissediyorsun, rüya görüyorsun. -Hissediyorsun, hisset.
-Rüya gördüğünü söyle. -Hissediyorsun, hisset.
Ah, hayır, hayır, hayır.