Şunun daha fazla şarkısı: BOL4
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Kim Jong Wan
Besteci: Kim Jong Wan
Aranjör: Kaptan Gezegen
Sözler ve çeviri
Orijinal
당신이란 사람 정말 몸서리쳐질 정도로 깜찍하네요.
언제까지 내 안에서 그렇게. . .
살아 숨 쉬고 있을 건가요?
언제 죽어줄 생각인가요?
시간이 흐르고 내 맘이 흘러서 그렇게 당신도 함께 흘러가야 되는데.
정말 그게 말처럼 쉽지가 않네요.
음. . .
그리움에 울다 지쳐 잠이 드는 것도 이젠 지겹고 같은 그리움에 사무쳐 너를 드는 것도 이제 시간이 흐르고 지겹고 내 맘이 흘러서 그렇게 당신도 함께 흘러가야 되는데.
정말 그게 말처럼 쉽지가 않네요.
내 안에 살고 있는 너의 기억 때문에 내 마음은 시간 다 멈춰버려서 흔한 추억조차 만들지 못하고 난 아직도.
도대체 언제쯤에나 난 당신에게서 자유로울 수 있을까요? 그런 날이 오기는 올까요?
그때까지 견딜 수 있을까요?
시간이 흐르고 내 맘이 흘러서 그렇게 당신도 함께 흘러가야 되는데.
정말 그게 말처럼 쉽지가 않네요.
내 안에 살고 있는 너의 기억 때문에 내 마음과 시간 다 멈춰버렸어.
그 흔한 추억조차 만들지 못하고 난 아직도 이렇게 이별 중이죠.
Türkçe çeviri
O kadar tatlısın ki bu beni utandırıyor.
Ne kadar süre daha böyle kalacak bende? . .
Hayatta olup nefes alacak mısın?
Ne zaman ölmeyi planlıyorsun?
Zaman geçtikçe ve kalbim aktıkça seninki de akmalı.
Gerçekten göründüğü kadar kolay değil.
Hmm. . .
Aynı hasretle ağlayıp uykuya dalmaktan, aynı hasretle seni kaldırmaktan yoruldum. Zaman geçti ve ben yoruldum ve kalbim akıyor, o yüzden sen de benimle birlikte akmalısın.
Gerçekten göründüğü kadar kolay değil.
İçimde yaşadığın anılar yüzünden kalbim duruyor ve hala ortak anılar bile yaratamıyorum.
Senden ne zaman kurtulacağım? O gün gelecek mi?
O zamana kadar dayanabilir misin?
Zaman geçtikçe ve kalbim aktıkça seninki de akmalı.
Gerçekten göründüğü kadar kolay değil.
İçimde yaşayan anıların yüzünden kalbim ve zamanım durdu.
Hala bu şekilde ayrılıyorum, o ortak anıları bile oluşturamıyorum.