Şunun daha fazla şarkısı: Criss Blaziny
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-01-16
Sözler ve çeviri
Orijinal
Oh, it's me!
Ăsta-i anul meu, anul trecut am zis la fel, dar acum e puțin altfel, tre' să fiu la alt nivel.
O să mă trezesc de dimi, tre' să termin ce încep.
O să mănânc sănătos și după aia o să alerg. În ianuarie e super frig și nu vreau să fac nimic. În februarie,
Valentine's a trecut cum a venit.
În martie și aprilie nici nu știu dacă am timp și în mai miroase a vară, stau cu tine la un weed.
Sticle de șampanie, să mai sară încă un dop. Oameni tari în jur, o să ajungem până în top.
Ăsta-i anul meu, nu o să mă opresc deloc. Ăsta-i anul meu, că m-am pus pe primul loc.
Ăsta este anul meu.
Am răbdare că totul o să fie curat.
Eu știu sigur acum c-o să reușesc să ajung acolo unde îmi doresc, sus de tot în top.
-Anul meu.
-A venit și iunie, fac planuri pe vacanță. Facem grup pe WhatsApp și vorbim de la distanță.
Din zece rămân patru și în iulie rămân în doi. August, zilele că sunt cu noi.
Septembrie dau un banger, bombesc ziua ta, îți iau ceva de la un second.
În noiembrie plouă și e sete în atmosferă. A venit decembrie și fac planuri pentru ce?
Anul meu, în fiecare an e. Sticle de șampanie să mai sară încă un dop.
Oameni tari în jur, o să ajungem până în top. Ăsta este anul meu, nu o să mă opresc deloc.
Ăsta este anul -meu, că m-am pus pe primul loc.
-Ăsta este anul meu. Am răbdare că totul o să fie curat.
Eu știu sigur acum c-o să reușesc să ajung acolo unde îmi doresc, sus de tot în top. O să ajungem sus, sus, sus, sus, sus.
O să ajungem sus, sus, sus, sus, sus. O să ajungem sus, sus, sus, sus, sus.
O să ajungem sus, sus, sus, sus, -sus.
-Ăsta este anul meu, că m-am pus pe primul loc. Eu nu stau după nimeni, o să fac tot ce pot. Ăsta este anul meu.
Recunosc că mi-a fost greu. Am fost super fartat, dar mi-am revenit și eu.
În ce dată suntem acum? A, stai că acum. Acum încep eu.
Stai liniștit, tranquilo!
Türkçe çeviri
Ah, benim!
Bu benim yılım, geçen yıl da aynısını söylemiştim ama şimdi biraz farklı, başka bir seviyede olmam gerekiyor.
Gece yarısı uyanacağım, başladığım işi bitirmem lazım.
Sağlıklı besleneceğim ve sonra koşacağım. Ocak ayında hava çok soğuk ve hiçbir şey yapmak istemiyorum. Şubat ayında,
Sevgililer günü geldiği gibi geçti.
Mart ve Nisan aylarında vaktim olup olmadığını bile bilmiyorum ve Mayıs ayında hava yaz gibi kokuyor, ot almak için seninle oturuyorum.
Şampanya şişeleri, bir mantar daha patlatın. Etrafınızdaki insanları serinletin, zirveye çıkacağız.
Bu benim yılım, hiç durmuyorum. Bu benim yılım, birinci oldum.
Bu benim yılım.
Her şeyin temiz olacağı konusunda sabırlıyım.
Artık istediğim yere, listenin en başına ulaşabileceğimi biliyorum.
- Benim yılım.
- Haziran da geldi, tatil planları yapıyorum. WhatsApp'ta gruplaşıyoruz ve uzaktan konuşuyoruz.
On kişiden dördü kaldı ve Temmuz ayında ikide kaldılar. Ağustos, bizimle olan günler.
Eylül bir vurucu veririm, gününü bombalarım, bir saniyeden bir şeyler alırım.
Kasım ayında yağmur yağıyor ve atmosferde susuzluk yaşanıyor. Aralık ayı geldi ve ben ne için plan yapıyorum?
Benim yılım, her yılım. Şampanya şişeleri bir mantar daha patlatıyor.
Etrafınızdaki insanları serinletin, zirveye çıkacağız. Bu benim yılım, hiç durmuyorum.
Bu benim yılım, kendime öncelik verdiğim yıl.
-Bu benim yılım. Her şeyin temiz olacağı konusunda sabırlıyım.
Artık istediğim yere, listenin en başına ulaşabileceğimi biliyorum. Yukarı, yukarı, yukarı, yukarı, yukarı çıkacağız.
Yukarı, yukarı, yukarı, yukarı, yukarı çıkacağız. Yukarı, yukarı, yukarı, yukarı, yukarı çıkacağız.
Yukarı, yukarı, yukarı, yukarı, yukarı çıkacağız.
- Bu benim yılım, birinci oldum. Kimsenin arkasında değilim, elimden geleni yapacağım. Bu benim yılım.
Benim için zor olduğunu kabul ediyorum. Çok osurmuştum ama iyileştim de.
Şu anda hangi tarihteyiz? Ah, bekle şimdi. Şimdi başlıyorum.
Sakin ol, sakin ol!