Şunun daha fazla şarkısı: sullvn
Açıklama
Şehir kalabalıklaşıp, arzular havaya ihtiyaç duyduğunda, itiraflar için en iyi yer sıcak bir karmaşa içindeki çatıdır. Yıldızların daha yakın, müziğin daha yüksek ve “sarıl bana” sözlerinin neredeyse bir yemin gibi geldiği bir çatı. Burada felsefeye gerek yok, sadece biraz yavaş ışık, biraz cüretkarlık ve yarının nerede olacağının önemi kalmayan bir ritim. Önemli olan “şimdi”de olmak. Yüksekte, aptalca, içten. Çatıda.
Sözler ve çeviri
Orijinal
When I say that your body's a work of art
Girl, I just want to know your name
Let's talk about lying, dreaming, under the stars
Let's talk about dirty dancing, moves in the dark
Yeah, give me that slow mo action I'm dying for more
Baby take me to the end
I'm on that rooftop now
Hear me scream and shout
Singing put your arms around me so everyone can see
I'm on that rooftop nowAnd I won't come down
Singing, put your arms around me, girl
Cause I got what you need
I'm addicted to your ways
If loving you is such a sin
Then maybe one day I should pray
Let's talk about lying, dreaming, under the stars
Let's talk about dirty dancing, moves in the dark
Yeah, give me that slow mo action I'm dying for more
Baby take me to the end
I'm on that rooftop now
Hear me scream and shout
Singing put your arms around me so everyone can see
I'm on that rooftop nowAnd I won't come down
Singing, put your arms around me, girl
Cause I got what you need, yeah
Girl, I got what you need, yeah
Girl, I got what you need, yeah
Baby take me for a ride, even if it's for the night
I just wanna be your backseat rendezvous
Take you closer to the stars
Even if it’s for a night
All I wanna be is ten floors up with you
With you, with you, with you
I'm on the rooftop now
Hear me scream and shout
Baby, put your hands all over me
Cause I got what you need
I'm on that rooftop now
Hear me scream and shout
Singing, put your arms around me so everyone can see
I'm on that rooftop now, and I won't come down
Singing, put your arms around me
Girl cause I got what you need
I’ve got what you need, yeah
Cause I’ve got what you need, yeah
Türkçe çeviri
Vücudunun bir sanat eseri olduğunu söylediğimde,
Güzelim, sadece adını bilmek istiyorum
Yalanlar, hayaller ve yıldızların altında olmaktan bahsedelim
Kirli danslardan, karanlıktaki hareketlerden bahsedelim
Evet, bana o ağır çekim hareketini ver, daha fazlası için can atıyorum
Bebeğim beni sona götür
Şimdi o çatıdayım
Beni bağırırken ve haykırırken duy
Herkesin görebilmesi için kollarını bana doladığını söyleyerek şarkı söylüyorum
Şimdi o çatıdayım ve aşağı inmeyeceğim
Şarkı söyleyerek, kollarını bana dola, güzelim
Çünkü ihtiyacın olan şeye sahibim
Yollarına bağımlıyım
Seni sevmek böyle bir günahsa
Belki bir gün dua etmeliyim
Yalanlar, hayaller ve yıldızların altında olmaktan bahsedelim
Kirli danslardan, karanlıktaki hareketlerden bahsedelim
Evet, bana o ağır çekim hareketini ver, daha fazlası için can atıyorum
Bebeğim beni sona götür
Şimdi o çatıdayım
Beni bağırırken ve haykırırken duy
Herkesin görebilmesi için kollarını bana doladığını söyleyerek şarkı söylüyorum
Şimdi o çatıdayım ve aşağı inmeyeceğim
Şarkı söyleyerek, kollarını bana dola, güzelim
Çünkü ihtiyacın olan şeye sahibim, evet
Güzelim, ihtiyacın olan şeye sahibim, evet
Güzelim, ihtiyacın olan şeye sahibim, evet
Bebeğim beni bir gezintiye çıkar, sadece bir gecelik olsa bile
Sadece senin arka koltuk randevun olmak istiyorum
Seni yıldızlara daha da yaklaştırmak
Sadece bir gecelik olsa bile
Tek istediğim seninle on kat yukarıda olmak
Seninle, seninle, seninle
Şimdi çatıdayım
Beni bağırırken ve haykırırken duy
Bebeğim, ellerini her yerime koy
Çünkü ihtiyacın olan şeye sahibim
Şimdi çatıdayım
Beni bağırırken ve haykırırken duy
Herkesin görebilmesi için kollarını bana doladığını söyleyerek şarkı söylüyorum
Şimdi çatıdayım ve aşağı inmeyeceğim
Şarkı söyleyerek, kollarını bana dola
Güzelim çünkü ihtiyacın olan şeye sahibim
İhtiyacın olan şeye sahibim, evet
Çünkü ihtiyacın olan şeye sahibim, evet