Şunun daha fazla şarkısı: Zomb
Açıklama
Besteci Söz Yazarı: Трегубов Семён Александрович
Sözler ve çeviri
Orijinal
Катятся слезы, колют, как иголки.
Сердце твое вдребезги, что не собрать осколки.
Только толку, ты сама себе не веришь.
Даже если соберешь, все равно не склеишь.
Все подруги сочиняют про него, это фантастика.
Ты в такси и вся в слезах, это уже классика. Это просто зависть, ведь он такой хороший.
Едешь в клуб, там он с другой, такого просто быть не может!
Хей, накрутила локоны, накрасила губки и так накрутила голову, он не поднимет трубки.
Все, это финал, ты так сама себе сказала, ведь ты видишь их у бара, прямо в центре зала. Катятся слезы, колют, как иголки.
Сердце твое вдребезги, не собрать осколки.
Только толку, ты себе не веришь. Даже если соберешь, все равно не склеишь.
Катятся слезы, колют, как иголки.
Сердце твое вдребезги, не собрать осколки. Только толку, ты себе не веришь.
Даже если соберешь, все равно не склеишь.
Слов лабиринты, сказки, отмазки.
Детка, лови ритмы, сбрось эти маски. Некуда бежать, а он со своей любовью.
И тебе себя не жаль, а его не жаль тем более.
Бармен, неси сюда свой самый горячий коктейль! Он сам все это начал, значит, так и хотел.
И утром пусть холодной будет твоя постель, а он в блэк-листе.
Катятся слезы, колют, как иголки.
Сердце твое вдребезги, не собрать осколки. Только толку, ты себе не веришь.
Даже если соберешь, все равно не склеишь.
Катятся слезы, колют, как иголки. Сердце твое вдребезги, не собрать осколки.
Только толку, ты себе не веришь.
Даже если соберешь, все равно не склеишь.
Türkçe çeviri
Gözyaşları iğne gibi akıyor ve batıyor.
Kalbin parçalanmış ve parçaları toplayamıyorsun.
Hiçbir anlamı yok, kendinize inanmıyorsunuz.
Bir araya getirseniz bile yine de yapıştıramazsınız.
Bütün arkadaşları onun hakkında hikayeler yazıyor, bu harika.
Taksidesiniz ve gözyaşları içindesiniz, bu zaten bir klasik. Bu sadece kıskançlık, çünkü o çok iyi.
Kulübe gidiyorsun, orada başkasıyla birlikte, bu kesinlikle olamaz!
Hey, buklelerimi kıvırdım, ruj sürdüm ve başımı o kadar kıvırdım ki telefonu açmıyor.
İşte bu kadar, bu final dediniz kendinize, çünkü onları barda, salonun tam ortasında görüyorsunuz. Gözyaşları iğne gibi akıyor ve batıyor.
Kalbin parçalanmış, parçaları toplayamazsın.
Hiçbir anlamı yok, kendinize inanmıyorsunuz. Bir araya getirseniz bile yine de yapıştıramazsınız.
Gözyaşları iğne gibi akıyor ve batıyor.
Kalbin parçalanmış, parçaları toplayamazsın. Hiçbir anlamı yok, kendinize inanmıyorsunuz.
Bir araya getirseniz bile yine de yapıştıramazsınız.
Kelimelerin labirentleri, masallar, bahaneler.
Bebeğim, ritimleri yakala, bu maskeleri at. Kaçacak hiçbir yeri yoktur ve o, sevdiğinin yanındadır.
Ve kendin için üzülmüyorsun, özellikle de onun için.
Barmen, en sıcak kokteylinizi buraya getirin! Her şeyi kendisi başlattı, yani istediği de buydu.
Ve sabah yatağınızın soğuk olmasına izin verin, o da kara listede.
Gözyaşları iğne gibi akıyor ve batıyor.
Kalbin parçalanmış, parçaları toplayamazsın. Hiçbir anlamı yok, kendinize inanmıyorsunuz.
Bir araya getirseniz bile yine de yapıştıramazsınız.
Gözyaşları iğne gibi akıyor ve batıyor. Kalbin parçalanmış, parçaları toplayamazsın.
Hiçbir anlamı yok, kendinize inanmıyorsunuz.
Bir araya getirseniz bile yine de yapıştıramazsınız.