Açıklama
İlişkili Sanatçı: Delano Duncker
Besteci, Söz Yazarı: Robert Vredeveld
Söz Yazarı, Besteci: Jeroen Russchen
Yapımcı, Kayıt Mühendisi: Manfred Jongenelis
Sözler ve çeviri
Orijinal
Twaalf uur middernacht, haar jurkje die was zwart.
Ik nam de gok en liep op haar af. Zij zette alles in op rood. Ik zei: 'dat doe ik ook.
' Haar pokerface verdween voor een lach. 'K weet dat ze verslavend voor me is.
Nu gaan we samen voor de winst.
Ik geef me over, speel open kaart, maar daarin schuilt het gevaar.
Ja, ik wil alles, alles of niets. Ik wil alles, alles of niets.
Jij bent de jackpot. Ik speel niet op quitte. Of ik nou win of verlies.
Ja, ik wil alles, alles of niets.
Geef me alles, alles of niets. Ik wil je hart.
Voor minder ga ik niet. Geef me alles of niets.
Ik voel de spanning stijgen. Ben jij straks de mijne? Oh, ik bluf me hier wel doorheen.
Op jou zet ik me zinnen. Ik wil dit spel nu winnen. Jij bent de jackpot.
Ik neem je mee. 'K weet dat ze verslavend voor me is.
Nu gaan we samen voor de winst.
Ik geef me over, speel open kaart, maar daarin schuilt het gevaar. Ja, ik wil alles, alles of niets.
Ik wil alles, alles of niets. Jij bent de jackpot.
Ik speel niet op quitte. Of ik nou win of verlies.
Ja, ik wil alles, alles of niets. Geef me alles, alles of niets. Ik wil je hart.
Voor minder ga ik niet.
Geef me alles of niets.
Alles, alles of niets. Jij bent de jackpot.
Ik speel niet op quitte. Of ik nou win of verlies.
Ja, ik wil alles, alles of niets. Geef me alles, alles of niets. Ik wil je hart.
Voor minder ga ik niet. Geef me alles of niets.
Türkçe çeviri
Gece yarısı saat on ikide elbisesi siyahtı.
Fırsatı değerlendirip yanına gittim. Her şeyini kırmızıya yatırdı. 'Ben de öyle yapıyorum' dedim.
Bir gülümsemeyle poker yüzü kayboldu. Bana bağımlılık yaptığını biliyorum.
Şimdi birlikte galibiyete gidiyoruz.
Teslim oluyorum, itiraf ediyorum ama tehlike burada yatıyor.
Evet, her şeyi istiyorum, ya hep ya hiç. Her şeyi istiyorum, ya hep ya hiç.
Büyük ikramiye sensin. Dengeyi bozmuyorum. Kazansam da kaybetsem de.
Evet, her şeyi istiyorum, ya hep ya hiç.
Bana her şeyi ver, ya hepsini ya da hiçbirini. Kalbini istiyorum.
Daha azına razı olmayacağım. Ya hepsini ya da hiçbirini ver.
Gerginliğin arttığını hissediyorum. Yakında benim olacak mısın? Oh, bu konuda blöf yapıyorum.
Gözlerimi sana diktim. Artık bu oyunu kazanmak istiyorum. Büyük ikramiye sensin.
Seni götüreceğim. Bana bağımlılık yaptığını biliyorum.
Şimdi birlikte galibiyete gidiyoruz.
Teslim oluyorum, itiraf ediyorum ama tehlike burada yatıyor. Evet, her şeyi istiyorum, ya hep ya hiç.
Her şeyi istiyorum, ya hep ya hiç. Büyük ikramiye sensin.
Dengeyi bozmuyorum. Kazansam da kaybetsem de.
Evet, her şeyi istiyorum, ya hep ya hiç. Bana her şeyi ver, ya hepsini ya da hiçbirini. Kalbini istiyorum.
Daha azına razı olmayacağım.
Ya hepsini ya da hiçbirini ver.
Her şey, ya hep ya hiç. Büyük ikramiye sensin.
Dengeyi bozmuyorum. Kazansam da kaybetsem de.
Evet, her şeyi istiyorum, ya hep ya hiç. Bana her şeyi ver, ya hepsini ya da hiçbirini. Kalbini istiyorum.
Daha azına razı olmayacağım. Ya hepsini ya da hiçbirini ver.