Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-01-16
Sözler ve çeviri
Orijinal
We dansen in het water, in de schade van alle verhalen.
Hebben stilletjes bekeken hoe we hier zo samen staan. Hoe we altijd maar proberen door te gaan.
Blijf niet hangen in het verleden. Blijf niet hangen in de pijn. Als het zo is, moet het zo zijn.
We leven in golven van licht naar het donker.
Bij elke golf leer ik, het hoort erbij.
We dansen in het water, in de schade van alle verhalen. We dansen in het water.
Verloren, verlaten. We vieren onze tranen en dansen in het water.
Hebben stilletjes bekeken hoe de tijd ons heeft gevormd.
Hoe we langzaam van de regen tot de storm toch kunnen vieren dat we leven en dat de zon vanzelf weer schijnt als jij maar bij me blijft.
We leven in golven van licht naar het donker. Bij elke golf leer ik, het hoort erbij.
We dansen in het water, in de schade van alle verhalen.
We dansen in het water. Verloren, verlaten.
We vieren onze tranen en dansen in het water.
Ladadada, ladadada, ladadada, dadadada.
Als we samen blijven varen, gaan de golven wel voorbij en wordt de zee van onze tranen de zee van onze tijd.
Ladadada, ladadada, ladadada, dadadada.
Ladadada, ladadada, ladadada, dadadada.
Türkçe çeviri
Suda dans ediyoruz, tüm hikayelerin zararında.
Sessizce burada nasıl birlikte durduğumuza baktık. Her zaman nasıl devam etmeye çalışıyoruz.
Geçmişe takılıp kalmayın. Acının içinde kalmayın. Öyle ise öyle olmalıdır.
Işıktan karanlığa doğru dalgalar halinde yaşıyoruz.
Her dalgayla öğreniyorum, bu onun bir parçası.
Suda dans ediyoruz, tüm hikayelerin zararında. Suda dans ediyoruz.
Kayıp, terk edilmiş. Gözyaşlarımızı kutluyoruz ve suda dans ediyoruz.
Zamanın bizi nasıl şekillendirdiğine sessizce baktık.
Yağmurdan fırtınaya kadar yavaş yavaş hayatta olduğumuzu ve benimle kalırsan güneşin yeniden parlayacağını nasıl kutlayabiliriz.
Işıktan karanlığa doğru dalgalar halinde yaşıyoruz. Her dalgayla öğreniyorum, bu onun bir parçası.
Suda dans ediyoruz, tüm hikayelerin zararında.
Suda dans ediyoruz. Kayıp, terk edilmiş.
Gözyaşlarımızı kutluyoruz ve suda dans ediyoruz.
Ladadada, ladadada, ladadada, dadadada.
Birlikte yelken açmaya devam edersek dalgalar geçecek ve gözyaşımızın denizi zamanımızın denizi olacak.
Ladadada, ladadada, ladadada, dadadada.
Ladadada, ladadada, ladadada, dadadada.