Şunun daha fazla şarkısı: Adriaan Persons
Açıklama
Yapımcı: Adriaan Persons
Besteci: Adriaan Persons
Şarkı Sözü Yazarı: Adriaan Persons
Aranjör: Adriaan Kişileri
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hij kan in luxe met je rijden.
En vraagt je: waar wil je naartoe?
Hij brengt voor jou de duurste wijnen, champagne, oh zo zoet, maar houdt niet van je als ik doe.
Tienduizend ringen kan hij kopen.
Hij heeft een huis op elke hoek.
Hij lijkt de man recht uit je dromen, maar hij voelt niet wat ik voel.
Hij houdt niet van je als ik doe.
Dus ik zeg: oh, oh, 't is zijn woord tegen de mijne. Jij weet ook, ook, met hem ben je niet vrij.
Dus ik zeg: oh, oh, ik blijf bij je altijd en wat hij kan, doet er niet toe. Hij houdt niet van je als ik doe.
Zoals ik doe.
Neemt hij jou naar de mooiste landen?
Van Spanje rechtstreeks naar de maan.
Maar houdt hij jouw boek in je handen zonder dat je erom vraagt? Hij is niet echt, geloof mij maar.
Dus ik zeg: oh, oh, 't is zijn woord tegen de mijne.
Jij weet ook, ook, met hem ben je niet vrij.
Dus ik zeg: oh, oh, ik blijf bij je altijd en wat hij kan, doet er niet toe.
Hij houdt niet van je als ik doe, zoals ik doe.
Hij houdt niet van je als ik doe, zoals ik doe.
En op een wonder blijf ik hopen.
Dat jij ziet wat je met me doet.
Hij kan op scheven voor je lopen, maar hij voelt niet wat ik voel.
Hij houdt niet van je. Hij houdt niet van je als ik doe.
Oh, 't is zijn woord tegen de mijne. Jij weet ook, ook, met hem ben je niet vrij.
Dus ik zeg: oh, oh, ik blijf bij je altijd en wat hij kan, doet er niet toe. Hij houdt niet van je als ik doe, zoals ik doe.
Hij houdt niet van je als ik doe, zoals ik doe, zoals ik doe.
Zoals ik doe.
Türkçe çeviri
Seninle lüks bir şekilde binebilir.
Ve sana soruyor: Nereye gitmek istiyorsun?
Sana en pahalı şarapları, şampanyaları getiriyor, ah çok tatlı ama seni benim sevdiğim kadar sevmiyor.
On bin yüzük alabilir.
Her köşede bir evi var.
Rüyalarındaki adama benziyor ama benim hissettiklerimi hissetmiyor.
O seni benim sevdiğim gibi sevmiyor.
Ben de dedim ki, ah, ah, bu benim sözüme karşı onun sözü. Ayrıca onun yanında özgür olmadığını da biliyorsun.
Ben de şunu söylüyorum: ah, ah, her zaman seninle kalacağım ve onun ne yapabileceği önemli değil. O seni benim sevdiğim gibi sevmiyor.
Benim yaptığım gibi.
Seni en güzel ülkelere mi götürüyor?
İspanya'dan doğrudan aya.
Peki siz sormadan kitabınızı elinizde tutuyor mu? O gerçek değil, inan bana.
Ben de dedim ki, ah, ah, bu benim sözüme karşı onun sözü.
Ayrıca onun yanında özgür olmadığını da biliyorsun.
Ben de şunu söylüyorum: ah, ah, her zaman seninle kalacağım ve onun ne yapabileceği önemli değil.
Eğer öyle davranırsam seni sevmiyor demektir.
Eğer öyle davranırsam seni sevmiyor demektir.
Ve bir mucize ummaya devam ediyorum.
Bana ne yaptığını görüyorsun.
Önünüzde çelişkili bir şekilde yürüyebilir ama benim hissettiklerimi hissetmiyor.
O seni sevmiyor. O seni benim sevdiğim gibi sevmiyor.
Ah, benim sözüme karşı onun sözü. Ayrıca onun yanında özgür olmadığını da biliyorsun.
Ben de şunu söylüyorum: ah, ah, her zaman seninle kalacağım ve onun ne yapabileceği önemli değil. Eğer öyle davranırsam seni sevmiyor demektir.
O seni benim sevdiğim gibi, benim sevdiğim gibi sevmiyor.
Benim yaptığım gibi.