Şunun daha fazla şarkısı: Seamoon
Açıklama
Yapımcı: Pablo Vicencio
Yapımcı: Claudio Reyes
Yapımcı: Agustin Nuñez
Sözler ve çeviri
Orijinal
Qué ironía estar parada aquí, me despedí con un beso en la ventana.
Toda la vida yo busqué algo así y ahora sé que deberé partir mañana.
Tengo tu nombre entre los labios y tu espacio queda frío acá en mi cama.
Espero que aprendas con los años, que la flor que más se riega igual se daña.
Y creo que es momento de echar el vuelo y empezar de nuevo, dejar regado en toda la ciudad los mil pedazos de este amor ajeno que no me quieren soltar y dejar.
Voy a escaparme y llegar hasta el norte, en donde nadie me pueda encontrar.
Si Dios es bueno, ¿dónde estaba entonces? Ya no me quiero quedar más atrás.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Prefiero mirarte de lejos, no te quedes.
Si uno de los dos decidió cerrar la puerta y todo este tiempo de ayer se lo dejo al mañana, se lo queda mañana.
Sigo buscando mi manera de mirar, desenredando lo que un día estuvo mal, para contemplar de nuevo los silencios que dejé.
Y si me quieres, ya te conoces la salida.
Sueles echar sal a la herida que no cierra todavía.
Y no sé cómo hacer, entiendo que no puedas verlo.
Ya es historia de ayer y creo que ahora tengo que echar el vuelo y empezar de nuevo, dejar regado en toda la ciudad los mil pedazos de este amor ajeno que no me quieren soltar y dejar.
Voy a escaparme y llegar hasta el norte, en donde nadie me pueda encontrar. Si Dios es bueno, ¿dónde estaba entonces?
Ya no me quiero quedar más atrás. Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Türkçe çeviri
Burada durmak ne kadar ironik, pencerede bir öpücükle veda ettim.
Hayatım boyunca buna benzer bir şey aradım ve şimdi biliyorum ki yarın ayrılmak zorunda kalacağım.
Adın dudaklarımın arasında ve yatağımda senin alanın soğuk.
Umarım yıllar geçtikçe en çok sulanan çiçeğin hala zarar gördüğünü öğrenirsiniz.
Ve sanırım uçup yeniden başlamanın, diğer insanların bırakmak istemedikleri sevgisinin binlerce parçasını şehrin dört bir yanına bırakıp beni bırakmanın zamanı geldi.
Kaçacağım ve kimsenin beni bulamayacağı kuzeye gideceğim.
Eğer Tanrı iyiyse o zaman neredeydi? Artık geride kalmak istemiyorum.
Ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah.
Ben sana uzaktan bakmayı tercih ederim, kalma.
Eğer ikisinden biri kapıyı kapatmaya karar verirse ve dünden yarına kadar bu kadar zaman geçirmişse, yarın ellerinde olacaktır.
Bir gün neyin yanlış olduğunu çözerek, bıraktığım sessizlikleri yeniden düşünerek kendi bakış açımı aramaya devam ediyorum.
Ve eğer beni seviyorsan, çıkış yolunu zaten biliyorsun.
Henüz iyileşmeyen yaraya tuz basmak eğilimindesiniz.
Ve bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum, göremediğini anlıyorum.
Bu zaten dünün hikayesi ve sanırım artık uçup yeniden başlamam gerekiyor, diğer insanların bırakmak istemedikleri sevgisinin tüm şehre yayılmış binlerce parçasını bırakıp beni terk etmeliyim.
Kaçacağım ve kimsenin beni bulamayacağı kuzeye gideceğim. Eğer Tanrı iyiyse o zaman neredeydi?
Artık geride kalmak istemiyorum. Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah.