Açıklama
İlişkili Sanatçı, Yapımcı: The Clash
Besteci, Söz Yazarı: Joe Strummer
Söz Yazarı, Besteci: Mick Jones
Sözler ve çeviri
Orijinal
Darling, you've got to let me know.
Should I stay, or should I go?
If you say that you are mine, I'll be here till the end of time.
So you've got to let me know.
Should I stay, or should I go?
It's always tease, tease, tease.
You're happy when I'm on my knees.
One day it's fine, the next it's black.
So if you want me off your back, well, come on and let me know.
Should I stay, or should I go? Should I stay, or should I go now?
Should I stay, or should I go now?
If I go, there will be trouble.
And if I stay, it will be double.
So come on and let me know.
This indecision's bugging me.
If you don't want me, set me free.
Exactly whom I'm supposed to be?
Don't you know which clothes even fit me?
Come on and let me know.
Should I cool it, or should I blow?
Split!
Should
I stay, or should I go now? Should I stay, or should I go now?
If I go, there will be trouble.
And if I stay, it will be double.
So you've gotta let me know.
Should I cool it, or should I blow?
Should I stay, or should I go now? If I go, there will be trouble.
And if
I stay, it will be double.
So you've gotta let me know.
Should I stay, or should I go?
Türkçe çeviri
Sevgilim, bana haber vermelisin.
Kalmalı mıyım yoksa gitmeli miyim?
Eğer benimsin dersen kıyamete kadar buradayım.
O yüzden bana haber vermelisin.
Kalmalı mıyım yoksa gitmeli miyim?
Hep dalga geçiyor, dalga geçiyor, dalga geçiyor.
Ben dizlerimin üzerindeyken mutlu oluyorsun.
Bir gün iyiyken ertesi gün siyah oluyor.
O yüzden eğer beni arkandan kurtarmak istiyorsan, hadi gel ve bana haber ver.
Kalmalı mıyım yoksa gitmeli miyim? Kalmalı mıyım, yoksa hemen gitmeli miyim?
Kalmalı mıyım, yoksa şimdi gitmeli miyim?
Eğer gidersem sorun çıkar.
Ve eğer kalırsam bu iki katı olacak.
Öyleyse gelin ve bana haber verin.
Bu kararsızlık beni rahatsız ediyor.
Eğer beni istemiyorsan, beni serbest bırak.
Tam olarak kim olmam gerekiyor?
Hangi kıyafetlerin bana uyduğunu bilmiyor musun?
Gel ve bana haber ver.
Soğutmalı mıyım yoksa üflemeli miyim?
Bölmek!
olmalı
Kalayım mı, yoksa şimdi gitmeli miyim? Kalmalı mıyım, yoksa şimdi gitmeli miyim?
Eğer gidersem sorun çıkar.
Ve eğer kalırsam bu iki katı olacak.
O yüzden bana haber vermelisin.
Soğutmalı mıyım yoksa üflemeli miyim?
Kalmalı mıyım, yoksa şimdi gitmeli miyim? Eğer gidersem sorun çıkar.
Ve eğer
Ben kalacağım, iki katı olacak.
O yüzden bana haber vermelisin.
Kalmalı mıyım yoksa gitmeli miyim?