Şunun daha fazla şarkısı: CAPO
Açıklama
Yapımcı: BABYBLUE
Yapımcı: İAD ASLAN
Yapımcı: MYVISIONBLURRY
Yapımcı: SOTT
Besteci: Alexander Müller
Söz Yazarı: Cem Anhan
Besteci: İad Aslan
Besteci: Lars Wiedemann
Besteci: Murad Weshah
Sözler ve çeviri
Orijinal
Du bist mein Ghetto-Girl, aber wieso gehst du raus in die Welt ohne mich?
Da draußen ist es viel zu gefährlich für dich
Dein Mann ist nicht bei dir, sag, wer klärt es für dich?
Sei ehrlich zu mir, Baby
Muss ich 15 Jahre Knast jetzt in Kauf nehm'n?
Oder soll ich meine Gang bei ihm vorbeischicken?
Ich hab nur ein Leben, nenn mir diesen einen Namen, Baby
Mein Kafa ist rille, rille
Blockpanorama, in mei'm Kopf ist schon wieder nur Drama
Mein Ghetto-Girl macht wieder Stress, aber diesmal ist es anders, denn
In der letzten Zeit warst du bis in die Nacht unterwegs
Ich wohn zwar nicht mit dir, aber die Nachbarn, sie seh'n
Der Cousin von Rajid hat mir alles schon erzählt
Im Café Marrakesh auf Juan und Na3na3-Tee, eh
Ach, was für ein Tag, am Ende hat sie es geschafft
Ma Chérie nennt mich ein'n Psychopath
Aber sag, was hab ich dir getan, my baby?
Hey Cano, du bist auf dem Weg von Luzifer
Wurdest schon mehr als genug gewarnt
Ach, was für ein Tag, am Ende hat sie es geschafft
Ma Chérie nennt mich ein'n Psychopath
Aber sag, was hab ich dir getan, my baby?
Hey Cano, du bist auf dem Weg von Luzifer
Wurdest schon mehr als genug gewarnt
Zu viel Zeit hab ich mit dir verlor'n
Beginn ab jetzt wieder von vorn
Mein jedes Wort todernst, was ich hier grade schreib
Und ich wünscht, du wärst niemals gebor'n
Heut mach ich alles kaputt, hinterlasse die Scherben
Ich ziehe diesen Hurensohn mit ins Verderben
Nachrichtensender, Berichte im Fernsehen
Doch dich lass ich leben, dann fühlst du die Schmerzen
Ich sitz vor dem Richter, LLSV hinter Gitter
Ich hab sie geliebt, doch in diesem Moment frag ich: "War es das wert?"
Und ich bete zu Gott in der Nacht
Meine letzte Hoffnung ist, dass er mir vergibt, egal, wie schwer es auch ist
Halt die Knarre an mein Kopf und es macht-
Ach, was für ein Tag, am Ende hat sie es geschafft
Ma Chérie nennt mich ein'n Psychopath
Aber sag, was hab ich dir getan, my baby?
Hey Cano, du bist auf dem Weg von Luzifer
Wurdest schon mehr als genug gewarnt
Ach, was für ein Tag, am Ende hat sie es geschafft
Ma Chérie nennt mich ein'n Psychopath
Aber sag, was hab ich dir getan, my baby?
Hey Cano, du bist auf dem Weg von Luzifer
Wurdest schon mehr als genug gewarnt
Mein Ghetto-Girl
Dieser Song ist für dich, yeah
Ich mach es für dich
Ich drücke für dich
Ich töte für dich
Alles für dich, mein Ghetto-Girl
Türkçe çeviri
Sen benim getto kızımsın ama neden bensiz dünyaya çıkıyorsun?
Dışarısı senin için çok tehlikeli
Kocanız yanınızda değil, söyleyin bana, bunu sizin için kim halledecek?
Bana karşı dürüst ol bebeğim
Şimdi 15 yıl hapis cezasını mı kabul etmem gerekiyor?
Yoksa çetemi ona mı göndermeliyim?
Sadece bir hayatım var, bana o tek ismi söyle bebeğim
Kafam oluk, oluk
Panoramayı engelle, kafamda yine sadece dram var
Gettodaki kızım yine beni strese sokuyor ama bu sefer durum farklı çünkü
Son zamanlarda gece geç saatlerde dışarıdaydın
Ben seninle yaşamıyorum ama komşular yaşıyor
Rajid'in kuzeni bana zaten her şeyi anlattı.
Juan ve Na3na3 çayı için Café Marakeş'te, eh
Oh, ne gündü, sonunda başardı
Ma Chérie bana psikopat diyor
Ama söyle bana, sana ne yaptım bebeğim?
Hey Cano, Lucifer'in yolundasın
Zaten gereğinden fazla uyarıldınız
Oh, ne gündü, sonunda başardı
Ma Chérie bana psikopat diyor
Ama söyle bana, sana ne yaptım bebeğim?
Hey Cano, Lucifer'in yolundasın
Zaten gereğinden fazla uyarıldınız
Seninle çok fazla zaman kaybettim
Şu andan itibaren yeniden baştan başla
Buraya yazdığım her kelimede son derece ciddiyim
Ve keşke hiç doğmamış olsaydın
Bugün her şeyi yok edeceğim ve parçalarını arkamda bırakacağım.
Bu orospu çocuğunu harabeye sürüklüyorum
Haber kanalları, televizyondaki haberler
Ama yaşamana izin vereceğim, sonra acıyı hissedeceksin
Hakimin önünde oturuyorum, LLSV parmaklıklar ardında
Onu seviyordum ama şu anda şunu soruyorum: "Buna değdi mi?"
Ve geceleri Tanrı'ya dua ediyorum
Son umudum ne kadar zor olursa olsun beni affetmesi
Silahı kafama dayadım ve oldu...
Oh, ne gündü, sonunda başardı
Ma Chérie bana psikopat diyor
Ama söyle bana, sana ne yaptım bebeğim?
Hey Cano, Lucifer'in yolundasın
Zaten gereğinden fazla uyarıldınız
Oh, ne gündü, sonunda başardı
Ma Chérie bana psikopat diyor
Ama söyle bana, sana ne yaptım bebeğim?
Hey Cano, Lucifer'in yolundasın
Zaten gereğinden fazla uyarıldınız
Benim getto kızım
Bu şarkı senin için evet
bunu senin için yapacağım
senin için zorluyorum
senin için öldürüyorum
Herşey senin için getto kızım