Şunun daha fazla şarkısı: MAX BARSKIH
Açıklama
Besteci: Max Barskih
Şarkı Sözü Yazarı: Max Barskih
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ми не маємо спільних тем, різний темп, різний погляд.
Ти плануєш все наперед, а я день за днем, все поступово.
Сто разів ми розходились, сто разів поверталися.
Щось між нами не сходиться, не складається.
Але чомусь я знову тут, у тебе в спальні серед ночі.
Я знов міняю свій маршрут, хоч планував побути вдома.
Мене парить це відчутно, і це триває вже сезон.
Ти мені не підходиш, але я знову прийшов.
Я намагався забувати і палити дотла.
Мені не можна напиватись, бо контролю нема.
Я все кидаю, сподіваюсь, розіб'ється стіна, але то є все слова.
Ми так різні, це помітно, і ніщо з цим не зробити.
"Може, треба зупинитись? ", - щодня собі кажу.
Але чомусь я знову тут, у тебе в спальні серед ночі.
Я знов міняю свій маршрут, хоч планував побути вдома.
Мене парить це відчутно, і це триває вже сезон.
Ти мені не підходиш, але я знову прийшов.
Сто разів ми розходились, сто разів поверталися.
Щось між нами не сходиться, не складається.
Але чомусь я знову тут, у тебе в спальні серед ночі.
Я знов міняю свій маршрут, хоч планував побути вдома.
Мене парить це відчутно, і це триває вже сезон.
Ти мені не підходиш, але я знову прийшов.
Türkçe çeviri
Ortak temalarımız, farklı tempomuz, farklı bakış açımız yok.
Sen her şeyi önceden planlıyorsun ve ben bunu her gün, yavaş yavaş yapıyorum.
Yüz defa ayrıldık, yüz defa geri döndük.
Aramızdaki bir şey aynı fikirde değil, bir anlam ifade etmiyor.
Ama bir şekilde yine buradayım, gecenin bir yarısında yatak odanızdayım.
Evde kalmayı planladığım halde yine rotamı değiştiriyorum.
Bunu hissedebiliyorum ve bu bir sezondur devam ediyor.
Sen bana yakışmadın ama yine geldim.
Unutmaya ve yanarak ölmeye çalıştım.
Sarhoş olamıyorum çünkü kontrol yok.
Her şeyi atıyorum, umarım duvar kırılır ama sözler bu kadar.
Biz çok farklıyız, bu çok açık ve bu konuda yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
Her gün kendi kendime "Belki de durmalıyız?" diyorum.
Ama bir şekilde yine buradayım, gecenin bir yarısında yatak odanızdayım.
Evde kalmayı planladığım halde yine rotamı değiştiriyorum.
Bunu hissedebiliyorum ve bu bir sezondur devam ediyor.
Sen bana yakışmadın ama yine geldim.
Yüz defa ayrıldık, yüz defa geri döndük.
Aramızdaki bir şey aynı fikirde değil, bir anlam ifade etmiyor.
Ama bir şekilde yine buradayım, gecenin bir yarısında yatak odanızdayım.
Evde kalmayı planladığım halde yine rotamı değiştiriyorum.
Bunu hissedebiliyorum ve bu bir sezondur devam ediyor.
Sen bana yakışmadın ama yine geldim.