Şunun daha fazla şarkısı: MAX BARSKIH
Açıklama
Besteci: Max Barskih
Şarkı Sözü Yazarı: Max Barskih
Sözler ve çeviri
Orijinal
We have no common themes, different pace, different view.
You plan everything in advance, and I do it day by day, gradually.
A hundred times we separated, a hundred times we returned.
Something between us does not agree, does not add up.
But somehow I'm here again, in your bedroom in the middle of the night.
I'm changing my route again, even though I planned to stay at home.
I can feel it, and it has been going on for a season.
You don't suit me, but I came again.
I tried to forget and burn to death.
I can't get drunk, because there is no control.
I throw everything, I hope, the wall will break, but that's all the words.
We are so different, it's obvious, and there's nothing we can do about it.
"Maybe we should stop?", I say to myself every day.
But somehow I'm here again, in your bedroom in the middle of the night.
I'm changing my route again, even though I planned to stay at home.
I can feel it, and it has been going on for a season.
You don't suit me, but I came again.
A hundred times we separated, a hundred times we returned.
Something between us does not agree, does not add up.
But somehow I'm here again, in your bedroom in the middle of the night.
I'm changing my route again, even though I planned to stay at home.
I can feel it, and it has been going on for a season.
You don't suit me, but I came again.
Türkçe çeviri
Ortak temalarımız, farklı tempomuz, farklı bakış açımız yok.
Sen her şeyi önceden planlıyorsun ve ben bunu her gün, yavaş yavaş yapıyorum.
Yüz defa ayrıldık, yüz defa geri döndük.
Aramızdaki bir şey aynı fikirde değil, bir anlam ifade etmiyor.
Ama bir şekilde yine buradayım, gecenin bir yarısında yatak odanızdayım.
Evde kalmayı planladığım halde yine rotamı değiştiriyorum.
Bunu hissedebiliyorum ve bu bir sezondur devam ediyor.
Sen bana yakışmadın ama yine geldim.
Unutmaya ve yanarak ölmeye çalıştım.
Sarhoş olamıyorum çünkü kontrol yok.
Her şeyi atıyorum, umarım duvar kırılır ama sözler bu kadar.
Biz çok farklıyız, bu çok açık ve bu konuda yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
Her gün kendi kendime "Belki de durmalıyız?" diyorum.
Ama bir şekilde yine buradayım, gecenin bir yarısında yatak odanızdayım.
Evde kalmayı planladığım halde yine rotamı değiştiriyorum.
Bunu hissedebiliyorum ve bu bir sezondur devam ediyor.
Sen bana yakışmadın ama yine geldim.
Yüz defa ayrıldık, yüz defa geri döndük.
Aramızdaki bir şey aynı fikirde değil, bir anlam ifade etmiyor.
Ama bir şekilde yine buradayım, gecenin bir yarısında yatak odanızdayım.
Evde kalmayı planladığım halde yine rotamı değiştiriyorum.
Bunu hissedebiliyorum ve bu bir sezondur devam ediyor.
Sen bana yakışmadın ama yine geldim.