Şunun daha fazla şarkısı: zhanulka
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2024-03-01
Sözler ve çeviri
Orijinal
Мы больше не свяжемся
Тебе, наверно, кажется, что наше расставание было ошибкой
Я б тоже так считала, но с тобой я затухала
Наверное, съезжаться было главной ошибкой
(Мне кажется, я тебя ненавижу)
Фотки выцветают, как твои татуировки
Спасибо за депрессию, спасибо за кроссовки, котик
Спали в одной комнате только после шота водки
Ненавижу своё тело, спасибо за наводки
Котик теперь спит только со мной
И не видит меня плачущей, с трясущейся губой
Дома пахнет домом, не обидой и виной
Она впервые видит меня такой живой
Не такой, какой я была в начале марта
Глупой пьяной дурой, на гране миокарда
Я пишу шпаргалки перед тем, как расставаться
Репетирую ответы, чтоб не запинаться
Я иду к тебе что-то важное сказать
Слышу: "Первый скилл и третий, блять!"
Скучно спать со мной? Хочешь позову подружку
Куплю тебе штанишки и каких-то безделушек
Новые наушники, мышку и геймпад?
Всё, что пожелаешь, котик, лишь бы ты был рад
Я просто старалась быть кому-то нужной
Мысли быть одной во мне вызывали ужас
Я, правда, каждый день старалась становится лучше
Прости, что я была такой, злой, тупой и душной
Спасибо, что весной меня не остановил
Коробки, чемоданы, я разбитая без сил
Новая квартира, песни, люди и места
Проблемы, переезд и самолёты, поезда
"Как твои дела, котёнок? Я звоню узнать, как ты?"
"Первый скилл и третий, блять!"
Türkçe çeviri
Bir daha iletişim kurmayacağız
Muhtemelen size ayrılığımızın bir hata olduğu anlaşılıyor.
Ben de öyle sanırdım ama seninle birlikte sönüp gittim
Muhtemelen birlikte yaşamak en büyük hataydı
(Sanırım senden nefret ediyorum)
Fotoğraflar dövmeleriniz gibi soluyor
Depresyon için teşekkürler, spor ayakkabılar için teşekkürler kedi
Bir shot votka içtikten sonra aynı odada uyudum
Vücudumdan nefret ediyorum, uyarınız için teşekkürler
Kedi artık sadece benimle uyuyor
Ve beni ağlarken görmüyor, dudaklarım titriyor
Ev ev gibi kokuyor, kırgınlık ya da suçluluk değil
Beni ilk kez bu kadar canlı görüyor
Mart başındakiyle aynı değilim
Aptal sarhoş aptal, miyokardın eşiğinde
Ayrılmadan önce kopya kağıtları yazıyorum
Kekelememek için cevaplarımın provasını yapıyorum.
sana önemli bir şey söylemeye geliyorum
Şunu duyuyorum: "Birinci beceri ve üçüncü, kahretsin!"
Benimle yatmaktan sıkıldın mı? Kız arkadaşımı aramak ister misin?
Sana biraz pantolon ve biblo alacağım
Yeni kulaklıklar, fare ve oyun kumandası mı?
Ne istersen kedicik, mutlu olduğun sürece
Sadece biri tarafından ihtiyaç duyulmaya çalışıyordum
Yalnız kalma düşüncesi beni korkutuyordu.
Gerçekten her gün daha iyi olmaya çalıştım.
Bu kadar kızgın, aptal ve havasız olduğum için özür dilerim
Baharda beni durdurmadığın için teşekkür ederim
Kutular, valizler, bitkinim ve bitkinim
Yeni daire, şarkılar, insanlar ve yerler
Sorunlar, taşınma ve uçaklar, trenler
"Nasılsın kedicik? Nasıl olduğunu öğrenmek için mi aradım?"
"Birinci beceri ve üçüncü, kahretsin!"