Şunun daha fazla şarkısı: ROIROM
Açıklama
Besteci: 中村泰輔／TomoLow
Şarkı Sözü Yazarı: 中村泰輔／TomoLow
Sözler ve çeviri
Orijinal
ど んな言葉を（yeah yeah yeah yeah）今夜囁け ば君の心を奪ってしまうんだろう変わってしまうんだろう why?
Ah 一つの心を静かに脈 打つほどすくい上げる手のひら で。
踊るように見つめ合う瞳の奥 に見える未来が。
今宵君がDiva 僕が見せる夢はTake it down, take it down now 見せかけ じゃないよ 鍵をかけ て。
思い出させてDiva 歌う永遠の今Take it down, take it down now 今 夜だけは Don't miss it, miss it Dear Diva。
どんな言 葉よ り震えるその唇に 一度触れてしまえば戻れはしないだ ろう why?
Ah 二つの心が奪い合う君の愛の目 欲望の神が降るサインの目。
どうかどうか僕が差し出すこの手を 取って。
伝わる鼓動の音 感じ合えばわかるか ら ほら。
今宵君がDiva 僕が見せ る夢はTake it down, take it down now 見せかけじゃない よ 鍵をかけて。
思い出さ せてDiva 歌う永遠の今Take it down, take it down now 今夜だけは Don't miss it, miss it Dear Diva。
明 日 を夢見るほどもう幼くはない のに。
流す涙どうしてこんなにも今 日は美しいのでしょう。
今宵君がDiva 僕が見せる夢はTake it down, take it down now 見せか けじゃないよ 鍵をかけて。 思い出させてDiva 歌う永遠の今
Take it down, take it down now 今夜だけは Don't miss it, miss it Dear
Diva。
Türkçe çeviri
Bu gece kalbini çalacak hangi kelimeleri (evet evet evet evet) fısıldayacağım? Değişecek mi? Neden?
Ah, avucunun içi sessizce atarken kalbi avuçluyor.
Gelecek birbirlerinin gözlerinin derinliklerinde sanki dans ediyormuşçasına görülebilir.
Bu gece sen bir divasın Sana gösterdiğim rüya sadece gösteri amaçlı değil, indir onu, şimdi indir, kilitle.
Sana şunu hatırlatayım Diva. Şimdi şarkı söylemek, sonsuza kadar. İndir onu, şimdi indir. Kaçırmayın, kaçırmayın Sevgili Diva.
Tüm kelimelerden daha çok titreyen o dudaklara bir kez dokunduğunuzda geri dönüş yoktur. Neden?
Ah, iki kalbin birbiriyle yarıştığı aşkının gözleri, arzu tanrısının düştüğünün işareti.
Lütfen sana uzattığım bu eli tut.
Kalp atışlarımızın sesini hissederseniz anlayacaksınız.
Bu gece sen bir divasın Sana gösterdiğim rüya sadece gösteri amaçlı değil. Kilitleyin.
Şimdi Diva'nın şarkı söylediğini hatırlayayım İndir onu, indir şimdi Kaçırma, özle Sevgili Diva bu gece.
Yarını hayal edecek kadar genç değilim.
Döktüğüm gözyaşları, bugün neden bu kadar güzel?
Bu gece sen bir Diva'sın. Size gösterdiğim rüya: Onu indirin, hemen indirin. Sadece gösteri için değil. Kilitleyin. Sana hatırlatmama izin ver Diva, sonsuz hediyeyi söylüyor
İndir onu, indir şimdi Kaçırma, özle Sevgili bu gece
Diva.