Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2013-07-24
Sözler ve çeviri
Orijinal
この橋の向こうに
喜びが 嗚呼 夏のなら 嗚呼
風縁 痛みは感じて
今は泣いてもいい
Cry for me
Time goes though
痛みは次々と
私の胸を裂いてゆくの
ふもう根羽のを 失った希望を
ただ未来は違う私でいたい
孤独を背負い 心に自らかけた鍵
何か失い 得ることに怯える私
辿る雫の音
本当の私の 笑顔があること
それだけが私の方
この橋の向こうに
喜びが 嗚呼 夏のなら 嗚呼
風縁 痛みは感じて
今は泣いてもいい
Cry for me
愛しき人を思い
死亡を老化が去り泣き
寂しいくて泣きいい
嬉しいくて泣きいい
私は 私のために泣く
滴る涙が未来に語る
溢れる思いが花を咲かせる
その日まで 飛ばあげ
嵐がさわってゆくまで
この橋の向こうに
喜びが 嗚呼 夏のなら 嗚呼
風縁 痛みは感じて
今は泣いてもいい
Cry for me
この橋の向こうに
喜びが 嗚呼 夏のなら 嗚呼
Just for me
Türkçe çeviri
bu köprünün diğer tarafında
Neşe, aah, eğer yazsa, aah
Rüzgar kenarı, acıyı hissediyorum
Şimdi ağlamak sorun değil
Benim için ağla
Zaman geçiyor ama
Birbiri ardına acı
kalbimi parçalıyor
Fumouneba'nın kaybolan umudu
Gelecekte farklı bir ben olmak istiyorum
Yalnızlığı taşıyorum, kalbime koyduğum anahtar
Bir şeyleri kaybetmekten ve kazanmaktan korkuyorum
Düşen damlaların sesi
Gerçek gülümsememe sahip olmak
Bu sadece benim
bu köprünün diğer tarafında
Neşe, aah, eğer yazsa, aah
Rüzgar kenarı, acıyı hissediyorum
Şimdi ağlamak sorun değil
Benim için ağla
Sevdiklerinizi düşünün
Ölüm yaşlanmanın sonu ve ağlıyorum
Kendimi yalnız hissediyorum ve ağlayabiliyorum
O kadar mutluyum ki ağlayabilirim
benim için ağlıyorum
Damlayan gözyaşları geleceği anlatır
Taşan düşünceler çiçekleri açar
O güne kadar uçalım
Fırtına bana dokunana kadar
bu köprünün diğer tarafında
Neşe, aah, eğer yaz ise, aah
Rüzgar kenarı, acıyı hissediyorum
Şimdi ağlamak sorun değil
Benim için ağla
bu köprünün diğer tarafında
Neşe, aah, eğer yazsa, aah
Sadece benim için