Açıklama
Kayıt aranjörü, Yapımcı: Hayato Tanaka
Vokal: Yudai Takenaka
Şarkı Sözü Yazarı: Kana Nishino
Besteci: GIORGIO CANCEMI
Sözler ve çeviri
Orijinal
ありがとう。
君がいてくれてほんとよかった よ。
どんな時だっていつも笑っ ていられる。
例えば離れていても 何年経ってもずっと変わらな いでしょ。 私たちベストフレンド。
好きだよ。
ああ、大好き だよ。 ああ、ああ。
こんな遅い時間にごめんね。
一人じゃ切羽詰まって きたの。
君の声少し聞けたら頑張 れる。
何でも打ち明けられるママに も言えないことも全部。
誰より もわかってくれる。
嬉しい時 は自分のことみたいに喜んでく れて、ダメな時はちゃんと叱ってくれる 存在。 ありがとう。
君がいてく れてほんとよかったよ。
どんな時 だっていつも笑っていられる。
例え ば離れていても何年経って もずっと変わらないでしょ。
私たち ベストフレンド。 好きだよ。
ああ、大好きだよ。 ああ、ああ。
強 がってもすぐにバレてる。
へこんでる時は真っ先 にメールくれる優しさにも何度も救わ れて。
泣きたい時は思い切り泣けば いい。 そばにいるからって。
誰より も強い味方。
そんな君 に私は何かしてあげられてるか な。 何かあったらすぐに飛んでくから。
絶対。
ありがとう。
君がいてくれてほんとよかった よ。
どんな時だっていつも笑っ ていられる。
例えば離れていても何 年経ってもずっと変わらな いでしょ。 私たちベストフレンド。
好きだ よ。
あ あ、大好きだよ。 ああ、ああ。
どんな時も祈ってる よ。
世界で一番ね、幸せ になってほしい。 ありがとう。
君がい てくれてほんとよかったよ。
どん な時だっていつも笑っていられる。
例えば離れていても何年 経ってもずっと変わらないでしょ。
私 たちベストフレンド。
好きだよ。 ああ、大好きだよ。
ああ、ああ。
Türkçe çeviri
Teşekkürler.
Burada olduğuna gerçekten sevindim.
Ne olursa olsun her zaman gülümseyebilirim.
Mesela ayrı olsak bile kaç yıl geçerse geçsin her şey hep aynı kalacak. biz en iyi arkadaşız.
Beğendim.
Ah, buna bayıldım. Ah, ah.
Bu kadar geciktiğim için özür dilerim.
Yalnız kalmaktan çaresiz kaldım.
Sesini biraz duyabilirsem elimden geleni yapabilirim.
Anneme her şeyi anlatabilirim ama ona hiçbir şey söyleyemem.
Beni herkesten daha iyi anlıyor.
Mutlu olduğumda beni kendi çocuğummuş gibi mutlu eden, mutlu olmadığımda ise beni hakkıyla azarlayan benim. Teşekkürler.
Burada olduğuna gerçekten sevindim.
Ne olursa olsun her zaman gülümseyebilirim.
Mesela kaç yıl geçerse geçsin ayrı kalsak da her şey hep aynı kalacaktır.
biz en iyi arkadaşız. Beğendim.
Ah, buna bayıldım. Ah, ah.
Güçlü olmaya çalışsan bile, çok geçmeden ortaya çıkacaksın.
Kendimi kötü hissettiğimde bana gönderdiğiniz ilk e-posta olan nezaketiniz sayesinde birçok kez kurtuldum.
Ağlamak istiyorsanız ağlayabildiğiniz kadar ağlayın. Çünkü ben senin yanındayım.
Herkesten daha güçlü bir müttefik.
Senin için böyle bir şey yapabilir miyim diye merak ediyorum. Bir şey olursa hemen uçarım.
mutlak.
Teşekkürler.
Burada olduğuna gerçekten sevindim.
Ne olursa olsun her zaman gülümseyebilirim.
Mesela kaç yıl geçerse geçsin ayrı kalsak da her şey hep aynı kalacaktır. biz en iyi arkadaşız.
Beğendim.
Ah, buna bayıldım. Ah, ah.
Her zaman dua ediyorum.
Dünyanın en mutlu insanı olmanı istiyorum. Teşekkürler.
Burada olduğuna gerçekten sevindim.
Ne olursa olsun her zaman gülümseyebilirim.
Mesela kaç yıl geçerse geçsin ayrı kalsak da her şey hep aynı kalacaktır.
biz en iyi arkadaşız.
Beğendim. Ah, buna bayıldım.
Ah, ah.