Açıklama
Kayıt Mühendisi: Tomoro Shimada
Söz Yazarı, Besteci: Shotaro Shimizu
Sözler ve çeviri
Orijinal
流れる景色も これでお別れと思うと
急に愛おしくなって 胸を締め付ける
あなたの仕草や声に 後ろ髪引かれ
振り向かないでいる 自信がないな
私のこと忘れないでね
さようなら あなたの姿が離れて
知らない駅 帰り道を忘れてしまいそう
あんなに時間なら余ってた
なのに 伝え切れたことなんて
何ひとつなかったなんて
私は知らなかった
私のこと忘れないでね
私のこと忘れないでね
さようなら あなたの姿が離れて
知らない駅 帰り道を忘れてしまいそう
あんなに時間なら余ってた
なのに 伝え切れたことなんて
何ひとつ
さようなら あなたの姿が離れて
知らない駅 帰り道を忘れてしまいそう
あんなに時間なら余ってた
なのに 伝え切れたことなんて
何ひとつなかったなんて
私は知らなかった
だって！ 私は知らなかった
Türkçe çeviri
Bunun akan manzaraya vedam olduğunu sanıyordum.
Bir anda sana o kadar aşık oldum ki kalbim sıkıştı
Hareketlerin ve sesin saçlarımı geriye çekiyor
Arkama bakmıyorum, güvenim yok
beni unutma
Elveda, imajın gitti
İstasyonu bilmiyorum, evin yolunu unutacakmışım gibi hissediyorum
O kadar zamanım kalmıştı.
Ama aktaramadığım şey
Hiçbir şey olmadığını
bilmiyordum
beni unutma
beni unutma
Elveda, imajın gitti
İstasyonu bilmiyorum, evin yolunu unutacakmışım gibi hissediyorum
O kadar zamanım kalmıştı.
Ama aktaramadığım şey
hiçbir şey
Elveda, imajın gitti
İstasyonu bilmiyorum, evin yolunu unutacakmışım gibi hissediyorum
O kadar zamanım kalmıştı.
Ama aktaramadığım şey
Hiçbir şey olmadığını
bilmiyordum
Çünkü! bilmiyordum