Açıklama
Yapımcı: Kei Kawano
Karıştırma Mühendisi: Yoshinori Adachi
Yüksek Mühendis: Kentaro Kimura
Müzik Yayıncısı: SPACE SHOWER NETWORKS, INC.
Söz Yazarı, Besteci: Ai
Aranjör: Haku.
Aranjör: Kei Kawano
Sözler ve çeviri
Orijinal
あ のね、私の心まだ落ち着かないの。 どうだろう？
あ なたはこの恋は本物だと思う。
時々隠してた優しさのフリをしてたから何か 言ってよね。 知らないフリして。 どこか行ってもいいかな。
いなくなってもいいかな。 ところどころ寂しさがしとる。
戻る時を 探す。
二人のため と思っていた夜、音をせず進化で。 ほんの少しね、用意していた。
涙は予想より早くとける。
ああ、もう朝が来ちゃ うよ。
あのね、私の心、 yes、直さない時もあるわ。
それでもこの恋は本 物だと思う。
時々隠してたたくさんの文字落ちてる床に 詰まるあなたのね、声を求めて。
流れるスネアの音 が、流れるシンセの音が、時を超えるこの部 屋が一番好きだったんだ。
二人 のためと思っていた夜、音せず進化で。 ほんの少しね、用意していた。
涙 は予想より早くとける。
もうやめにしなきゃ ね。
Türkçe çeviri
Görüyorsun, kalbim hala sakinleşmiyor. Ne düşünüyorsun?
Bu aşkın gerçek olduğunu düşünüyorsun.
Zaman zaman gizli nezaket varmış gibi davrandım, o yüzden lütfen bir şeyler söyle. Bilmiyormuş gibi yap. Bir yere gidebilir miyim diye merak ediyorum.
Ortadan kaybolsam sorun olur mu? Bazı yerlerde kendimi yalnız hissediyorum.
Geri dönmek için bir zaman bulun.
İkimiz için olduğunu düşündüğüm gece hiç ses çıkarmadan geliştik. Biraz hazırlık yapmıştım.
Gözyaşları beklenenden daha hızlı eriyor.
Ah, sabah neredeyse geldi.
Biliyor musun kalbim, evet bazen düzeltemiyorum.
Yine de bu aşkın gerçek olduğunu düşünüyorum.
Bazen kendimi bir sürü mektubun saklandığı yerde sıkışmış, sesini ararken buluyorum.
Bu odadaki trampet sesini ve zamanı aşan synth seslerini çok sevdim.
İkimiz için olduğunu düşündüğüm gece sessizce gelişti. Biraz hazırlık yapmıştım.
Gözyaşları beklenenden daha hızlı eriyor.
Artık bunu durdurmalıyım.