Şunun daha fazla şarkısı: ARASHI
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2007-07-11
Sözler ve çeviri
Orijinal
輝いたのは鏡でも太陽でもなくて
君だと気付いたときから
あの涙ぐむ雲のずっと上には微笑む月
Love story またひとつ
傷ついた夢は昨日の彼方へ
空に響け
愛の歌
思い出ずっとずっと忘れない空
ふたりが離れていっても
こんな好きな人に出逢う季節二度とない
光ってもっと最高のLady
きっとそっと想い届く
信じることがすべて Love so sweet
そこからいつも見えるように
この手を空に向け
広がる君との思い出
あのかたくなで意地っ張りな
僕を変えた君の手
Love story 歩き出す
曲がりくねってたふたつの旅路は
ここでひとつ
虹になれ
思い出ずっとずっと追いかけた夢
ふたりが遠くへ行っても
どんな辛い夜もくじけそうな誓いでも
笑ってもっと最後のLady
きっとそっと願い届く
明けない夜はないよ Love so sweet
伝えきれぬ愛しさは
花になって街に降って
どこにいても君をここに感じてる
思い出ずっとずっと忘れない空
ふたりが離れていっても
こんな好きな人に出逢う季節二度とない
光ってもっと最高のLady
きっとそっと想い届く
信じることがすべて
明けない夜はないよ
信じることがすべて Love so sweet
Türkçe çeviri
Parlayan şey ayna ya da güneş değildi.
Sen olduğunu anladığımdan beri
O ağlayan bulutların çok üstünde gülümseyen ay var
Bir aşk hikayesi daha
Acı veren rüyalar dünün ötesine geçiyor
gökyüzünde yankılanmak
aşk şarkısı
Anılar Asla unutamayacağım bir gökyüzü
Ayrı olsak bile
Sevdiğiniz biriyle bu şekilde tanışacağınız bir sezon daha olmayacak.
Parlayan en iyi kadındır
Eminim duygularım sana yumuşak bir şekilde ulaşacaktır
İnandığım her şey Aşk çok tatlı
böylece onu her zaman oradan görebilirsin
Bu eli gökyüzüne doğrult
Anılar seninle büyüyor
O inatçı ve inatçı kişi
Ellerin beni değiştirdi
Aşk hikayesi yürümeye başlıyor
İki dolambaçlı yolculuk
burada bir şey var
Gökkuşağı ol
Anılar, sonsuza kadar kovaladığım hayaller
Uzaklara gitsek bile
Gece ne kadar acı verici olursa olsun ya da vazgeçmiş gibi görünen söz ne kadar acı verici olursa olsun
Gülümse ve son kadın ol
Dileğinin gerçekleşeceğine eminim
Aşk çok tatlı bitmeyecek gece yok
Aktarılamayan aşk
Bir çiçek ol ve şehrin üzerine düş
Nerede olursam olayım seni burada hissediyorum
Anılar Asla unutamayacağım bir gökyüzü
Ayrı olsak bile
Sevdiğiniz biriyle bu şekilde tanışacağınız bir sezon daha olmayacak.
Parlayan en iyi kadındır
Eminim duygularım sana yumuşak bir şekilde ulaşacaktır
Her şey inanmakla ilgili
Bitmeyecek gece yok
İnandığım her şey Aşk çok tatlı