Şunun daha fazla şarkısı: Murilo Huff
Şunun daha fazla şarkısı: Natanzinho Lima
Açıklama
Yapımcı: Matheus Barcelos
Sözler ve çeviri
Orijinal
. . . Mateuzinho!
Aquele dó maior, por gentileza.
Dê alguma coisa aí pra eu beber.
Não se preocupe se eu chorar.
Tô apaixonado, desesperado.
Vou ficar maluco -se ela não voltar. -Eu vou apressando aí.
Mulher bonita, cantando essa big bang, Murilo. Vai!
Já faz tanto tempo, que tudo acabou.
Mas meu coração com a solidão não se acostumou.
Eu só penso nela, não tem solução.
Saudade sufoca o dia inteiro, quando chega a noite é um -desespero, não aguento mais. -Ô Vitão, e canta. Eita porra!
Dê alguma coisa aí pra eu beber.
-Eu já não consigo me controlar.
-Esse amor passou todos os limites, eu tô precisando desabafar.
-Dê alguma coisa aí pra eu beber.
-Não se -preocupe se eu chorar.
-Tô apaixonado, desesperado.
Vou ficar maluco se ela não voltar.
-Não para, não, Mateuzinho. -Eu vou ficar maluco, ó!
Antes que alguém lhe conte a verdade, eu mesmo abro o jogo.
-Palma aí!
-Faz muito tempo que eu não quero nada do que você quer.
O que eu sentia por você na fase que nós começamos, agora eu sinto dez vezes mais forte por outra mulher.
Eu não consigo fazê-la feliz, feliz assim.
Você me toca, mas o que lhe toca já não toca em mim. É com você, Murilo!
Eu conto as vezes que fui contar tudo e desisti na hora.
Tomei coragem de perder o medo e provar que não minto.
Estou sentindo o que as pessoas sentem, eu não sinto nada.
Eu sinto muito, mas infelizmente, amor, eu não sinto. Vai!
Vivo cansado de inventar desculpas que estou cansado.
Eu estou certo que nada dá certo começando errado.
-Canta aí, canta aí! Contigo.
-Antes que alguém lhe conte a verdade, eu mesmo abro o jogo.
Faz muito tempo que eu não quero nada do que você quer.
O que eu sentia por você na fase que nós começamos, agora eu sinto dez vezes mais forte por outra mulher.
Nós dois compomos a trilha sonora de um filme legal.
-A nossa história já passou do tempo- -Do -poooonto final.
-Do ponto -final. -A música é cachorrinha, viu?
-Selvinhão.
-Cê é doido, dá um gritão pro Murilo aí, meu safado, nego!
Türkçe çeviri
. . . Mateuzinho!
En önemlisi, beyler için.
Bu daha iyi bir şey.
Koroyla ilgilenmiyorum.
Çok üzgünüm, çaresizim.
Kötü bir şey yaptın, ama hiçbir şey yapmadın. -Basın mı?
Mulher bonita, büyük bir patlama olabilir, Murilo. Vai!
Biraz tempolu, que tudo acabou.
Benim için sağlam bir kostüm yok.
Evet, bu bir çözüm değil.
İçten içe su içildiğinde, bir şey yapılmadığında, daha sonra başka bir şey yapılmaz. -Ô Vitão ve canta. Eita porra!
Bu daha iyi bir şey.
- Beni kontrol edemiyorsun.
-Esse amor passou todos os limits, eu to dos precisando desabafar.
-Dê alguma aí prae aí beber.
-Koroyla meşgul değilim.
- Çok üzgünüm, çaresizim.
Kötü bir şey yapmadın.
- Hayır, hayır, Mateuzinho. -Eu ficar maluco, ó!
Doğruyu söylemeden önce, biraz daha dolaşalım veya eğlenelim.
-Palma aí!
-Size sorabileceğiniz çok fazla tempo var.
Geldiğimiz aşamadan sonra, daha fazla şey için daha fazla çaba harcıyoruz.
Eu não consigo fazê-la feliz, feliz assim.
Bana şunu söyle, ama bana yapamayacakları bir şey yok. İşte buradayım, Murilo!
Artık bunu yapmak ve saatten vazgeçmek zorunda kaldık.
Bunu yapmak için bir şeyler yaptım ve bunu yapmadığımı kanıtladım.
Bunu bir kez gönderdiniz ama hiçbir zaman yapmadınız.
Eu sinto muito, mas infelizmente, amor, eu não sinto. Vai!
Yapabileceğiniz yaratıcı icatları canlandırın.
Kesinlikle bir hatayla karşılaşmayacağınızdan eminiz.
- Canta aí, canta aí! Contigo.
-Verdade'i bulmadan önce, biraz daha dolaşalım veya eğlenelim.
Aklınıza takılan çok fazla tempo var.
Geldiğimiz aşamadan sonra, daha fazla şey için daha fazla çaba harcıyoruz.
Hiçbiri yasal bir filmden çok az ses çıkarıyor.
-Sonuna kadar tempolu bir hikaye- -Do -poooon.
- Ponto finalini yapın. -Müzik güzel mi, öyle mi?
-Selvinhão.
- Murilo'ya karşı bir cesaretim var, ben de öyle yaptım, tamam!