Şunun daha fazla şarkısı: Zé Neto & Cristiano
Sözler ve çeviri
Orijinal
Queria que todo mundo jogasse a mãozinha lá em cima a partir de agora pra ficar bonito, pra aparecer no nosso DVD.
Todo mundo com a mãozinha lá em cima, prum lado, pro outro, prum lado, pro outro. Tá lindo demais!
E aí, parceiro. Um, dois, três, vai!
Ê, meu amor!
-César Menotti e Cristiano. -Acústico, rapaz. Vem!
Meu orgulho caiu quando subiu o álcool, aí deu ruim pra mim.
E pra piorar, tá tocando modão de arrastar o chifre no asfalto.
Tô tentando te esquecer, mas meu coração não entende.
De novo eu fechando esse bar, afogando a saudade no querosene. Assim, ó!
Beijando esse copo, abraçando as garrafas. Solidão é companheira nesse risca a faca.
Enquanto cê não volta, eu tô largado às traças.
Maldito sentimento que nunca se acaba. Ô, beijando esse copo, abraçando as garrafas.
Solidão é companheira nesse risca a faca. Enquanto cê não volta, eu tô largado às traças.
Maldito sentimento que nunca se acaba. Oh, oh, oh, oh!
A falta de você, bebida não ameniza. Oh, oh, oh, oh!
Tô tentando apagar fogo com gasolina. Vai!
Ô, meu amor.
Meu orgulho caiu quando subiu o álcool, aí deu ruim pra mim.
E pra piorar, tá tocando modão de arrastar o chifre no asfalto.
Tô tentando te esquecer, mas meu coração não entende.
De novo eu fechando esse bar, afogando a saudade no querosene.
Ô, beijando esse copo, abraçando as garrafas.
Solidão é companheira nesse risca a faca. Enquanto cê não volta, eu tô largado às traças.
Maldito sentimento que nunca se acaba. Ô, beijando esse copo, abraçando as garrafas.
Solidão é companheira nesse risca a faca.
Enquanto cê não volta, eu tô largado às traças. Maldito sentimento que nunca se acaba.
Oh, oh, oh, oh!
A falta de você, bebida não ameniza. Oh, oh, oh, oh!
Tô tentando apagar fogo com gasolina.
Oh, oh, oh, oh! A falta de você, bebida não ameniza.
Oh, oh, oh, oh! Tô tentando apagar fogo com gasolina.
Türkçe çeviri
Tüm dünyanın, hiç DVD'si olmadan, ormanın bir bölümünde ormanda eğlenip eğlenmediğini soruyoruz.
Yapmanız gerekenler, şu anda, dışarıda, dışarıda, dışarıda, dışarıdayken bir şeyler yapmaktır. Tá lindo demais!
Evet, parceiro. Ah, dois, três, vai!
Ah, aşkım!
-César Menotti ve Cristiano. -Akustik, rapaz. Vem!
Alkol aldığımda, benim için de öyle oldu.
Ayrıca, asfaltsız bir desen veya desen modu da yapabilirsiniz.
Bu, benim için uygun olmayan bir şeydi.
De novo eu fechando esse bar, afogando ve saudade no querosene. Assim, ö!
Beijando esse copo, abraçando as garrafas. Sağlamlık, riskle karşı karşıyadır.
Bu bir volta değil, ama çok daha fazlası.
Maldito, bir şeyin biteceğini düşünüyor. Ô, beijando esse copo, abraçando as garrafas.
Sağlamlık, riskle karşı karşıyadır. Bu bir volta değil, ama çok daha fazlası.
Maldito, bir şeyin biteceğini düşünüyor. Ah, ah, ah, ah!
Bir yanlışlık, bir şey olmadı. Ah, ah, ah, ah!
Benzinle uğraşmak istemiyorum. Vai!
Ô, aşkım.
Alkol aldığımda, benim için de öyle oldu.
Ayrıca, asfaltsız bir desen veya desen modu da yapabilirsiniz.
Bu, benim için uygun olmayan bir şeydi.
De novo eu fechando esse bar, afogando ve saudade no querosene.
Ô, beijando esse copo, abraçando as garrafas.
Sağlamlık, riskle karşı karşıyadır. Bu bir volta değil, ama çok daha fazlası.
Maldito, bir şeyin biteceğini düşünüyor. Ô, beijando esse copo, abraçando as garrafas.
Sağlamlık, riskle karşı karşıyadır.
Bu bir volta değil, ama çok daha fazlası. Maldito, bir şeyin biteceğini düşünüyor.
Ah, ah, ah, ah!
Bir yanlışlık, bir şey olmadı. Ah, ah, ah, ah!
Benzinle uğraşmak istemiyorum.
Ah, ah, ah, ah! Bir yanlışlık, bir şey olmadı.
Ah, ah, ah, ah! Benzinle uğraşmak istemiyorum.