Açıklama
Besteci: 22:00, SHO-SENSEI!!
Şarkı Sözü Yazarı: SHO-SENSEI!!
Sözler ve çeviri
Orijinal
I used to hear the valley's echo
Walking through the jungle
Listen what I'm searching for
When I just think I can hold it, then they've gone
Oh, my friend, when I just a little
Dreaming for the crystal
Should I bury in my soul?
Or it's time, just let it go
Please tell me
All the moments we got 'bout the laugh and tears
But could they help me face the end?
Where should my dream buried when spring has gone?
Oh, dear God
If all the life that we got written by your hand
Then will you ever feel the loss?
Well, we never know that at all
I know the song wouldn't last
The day would pass
But I still got your embrace
We know the sun goes down
The jewels won't shine
So what's that really make we cry?
Please tell me
All the moments we got 'bout the laugh and tears
But could they help me face the end?
Where should my dream buried when spring has gone?
Take my hand, Arctic Ocean
And the Nile will mingle in the wet cloud
Even if we roam
Every path will lead you home
Before spring ends, can you hold me once more?
Türkçe çeviri
Vadinin yankısını duyardım
Ormanda yürümek
Ne aradığımı dinle
Tam tutabileceğimi düşündüğümde gittiler
Ah dostum, birazcık
Rüyada kristal görmek
Ruhuma mı gömmeliyim?
Ya da zamanı geldi, bırak gitsin
Lütfen söyle bana
Kahkaha ve gözyaşlarıyla ilgili yaşadığımız tüm anlar
Ama sonla yüzleşmeme yardım edebilirler mi?
Bahar gittiğinde hayallerim nereye gömülmeli?
Ah, sevgili Tanrım
Eğer sahip olduğumuz tüm hayat senin elinle yazılmışsa
O zaman kaybı hiç hissedecek misin?
Peki, bunu asla bilemeyiz
Şarkının sürmeyeceğini biliyorum
Gün geçecekti
Ama hala senin kucağına sahibim
Güneşin battığını biliyoruz
Mücevherler parlamayacak
Peki bizi gerçekten ağlatan şey nedir?
Lütfen söyle bana
Kahkaha ve gözyaşlarıyla ilgili yaşadığımız tüm anlar
Ama sonla yüzleşmeme yardım edebilirler mi?
Bahar gittiğinde hayallerim nereye gömülmeli?
Elimi tut Arktik Okyanusu
Ve Nil ıslak buluta karışacak
Dolaşsak bile
Her yol seni eve götürecek
Bahar bitmeden bana bir kez daha sarılabilir misin?