Açıklama
Besteci: ch1tkey
Şarkı Sözü Yazarı: ch1tkey
Sözler ve çeviri
Orijinal
(브, O)
엑스터시 엘에스디
전부 다 사버렸지
분실 당한척 연기해
AS 받아 버리네
나는 너무 똑똑해
양심이 존나 없네
우리한테 걸리는 텔레 딜러는 전부 좌표 다 털려
난 매일 밀수 생각하고 있지만 넘 무서워
왜냐면 사건이 넘 많아 난 한 번 더 걸리면 징역
나는 가끔 내 신분을 포기하고 숨어 살고 싶어
엘에스디 빨고 정글로 들어가서 사냥 하고 싶어
대마초 끊었어 왜냐면 돈이 너무 아까워서
시발 나는 재배 할라고 텐트까지 샀어
근데 못했어 우리 엄마가 감시 존나 해서
그래도 괜찮아 난 계속 방법을 찾고 있어
일단 이 앨범으로 성공 존나게 해야겠어
나는 이제 중독 안돼 도파민 으로부터
엘로 세라토닌 모으고 몰리를 빨고있어
엑스터시 엘에스디
전부 다 사버렸지
분실 당한척 연기해
AS 받아 버리네
나는 너무 똑똑해
양심이 존나 없네
우리한테 걸리는 텔레 딜러는 전부 좌표 다 털려
난 매일 밀수 생각하고 있지만 넘 무서워
왜냐면 사건이 넘 많아 난 한 번 더 걸리면 징역
나는 가끔 내 신분을 포기하고 숨어 살고 싶어
(for real)
나는 정부가 조종하지 못하지
난 학교도 안나왔고 군대도 안가지
나를 잡을라고 경찰 8명이 압수수색 영장을 들고 우리집을 쳐들어왔지
전기톱을 가리키며 지들끼리 "이게 그건가 봅니다" 이지랄 떨었지
나는 최대한 침착한 상태로 "신발 신고 들어오지 말라고" 소리쳤지
그리고서 유치장에 이틀동안 있었지만 나는 됐어 무혐의
그치만 날 스니치 했던 애는 구형 4년 받았지
난 눈을 뜬 순간 부터 변호사 보다 똑똑해졌지
아무리 내가 나락으로 떨어져도 절대로 될일이 없어 거지
엑스터시 엘에스디
전부 다 사버렸지
분실 당한척 연기해
AS 받아 버리네
나는 너무 똑똑해
양심이 존나 없네
우리한테 걸리는 텔레 딜러는 전부 좌표 다 털려
난 매일 밀수 생각하고 있지만 넘 무서워
왜냐면 사건이 넘 많아 난 한 번 더 걸리면 징역
나는 가끔 내 신분을 포기하고 숨어 살고 싶어
Türkçe çeviri
(B, Ç)
Ecstasy LSD
Hepsini aldım
Kaybolmuş gibi davran
AS'yi alırsınız
çok akıllıyım
Hiç vicdanım yok
Yakaladığımız tüm tele bayilerin koordinatları silinecek.
Her gün kaçakçılığı düşünüyorum ama çok korkuyorum
Çünkü o kadar çok vaka var ki bir daha yakalanırsam hapse girerim.
Bazen kimliğimden vazgeçip saklanarak yaşamak istiyorum
LSD içip ormana gidip avlanmak istiyorum.
Para çok değerli olduğu için ottan vazgeçtim.
Kahretsin, yiyecek yetiştirmek için bir çadır bile aldım.
Ama annem beni çok izlediği için bunu yapamadım.
Yine de sorun değil, hâlâ bir yol arıyorum
Öncelikle bu albümle büyük bir başarı elde etmem gerekiyor.
Artık dopamin bağımlısı değilim
Serotonin toplamak ve molly emmek
Ecstasy LSD
Hepsini aldım
Kaybolmuş gibi davran
AS'yi alırsınız
çok akıllıyım
Hiç vicdanım yok
Yakaladığımız tüm tele bayilerin koordinatları silinecek.
Her gün kaçakçılığı düşünüyorum ama çok korkuyorum
Çünkü o kadar çok vaka var ki bir daha yakalanırsam hapse girerim.
Bazen kimliğimden vazgeçip saklanarak yaşamak istiyorum
(gerçekten)
Hükümet tarafından kontrol edilemiyorum
Okula gitmedim, askere de gitmedim.
Sekiz polis memuru beni tutuklamak için arama ve el koyma emriyle evime geldi.
Elektrikli testereyi işaret ettiler ve birbirlerine "Sanırım bu" dediler.
Elimden geldiğince sakin bir şekilde "İçeriye ayakkabılarınızla gelmeyin" diye bağırdım.
Daha sonra iki gün gözaltı merkezinde tutuldum ama bu benim için yeterliydi. Ben suçlanmadım.
Ama beni ispiyonlayan çocuk 4 yıl hapis cezası aldı.
Gözlerimi açtığım andan itibaren bir avukattan daha akıllıydım
Ne kadar uçuruma düşsem de hiçbir şey yoluna girmeyecek.
Ecstasy LSD
Hepsini aldım
Kaybolmuş gibi davran
AS'yi alırsınız
çok akıllıyım
Hiç vicdanım yok
Yakaladığımız tüm tele bayilerin koordinatları silinecek.
Her gün kaçakçılığı düşünüyorum ama çok korkuyorum
Çünkü o kadar çok vaka var ki bir daha yakalanırsam hapse girerim.
Bazen kimliğimden vazgeçip saklanarak yaşamak istiyorum