Şunun daha fazla şarkısı: Lil Moshpit
Açıklama
Yapımcı, Vokal: 1ANDON
Besteci Söz Yazarı, Kayıt Düzenleyicisi, Vokalist, Yapımcı: Lil Moshpit
Besteci, Yapımcı, Vokalist, Kayıt Düzenleyicisi: Yun Seok Cheol
Kayıt aranjörü: Tomo Tc
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Nahzam Sue
Söz Yazarı, Vokalist: YULEUM
Besteci: Groovyroom
Besteci: jeegy
Sözler ve çeviri
Orijinal
My man!
That my, uh. . .
This beat ain't free and I ain't shit. I can't rap no more cause I don't like my rhymes.
Talking with you feels like I'm wasting your time. Baby, I have a low self-esteem.
난 내 모든 것에 점수를 매기지. 대기실에 혼자 앉아서 세겠지. I'm the best, 그런데도 잘 안 내키지.
햇빛보다 더 무대 위 조명이 더 살만해. 그때만큼은 허락해줄게, call me my man.
친구들에게 멋진 내 모습을 자랑해. 근데 걔네는 내 진짜 모습을 몰랐네.
24/7 and 365, 팬들의 함성이 매일 울려 귀갑에. 난 돌렸지만 답은 나오지 않아. 학교에서 자지만 다음 날은 또 지각.
My man, why you always late? Why you on the beat? So you know they cannot wait.
That's my man, hiding in a cave, but you know he gon' come out and save the world one day.
My man, why you always late? Why you on the beat? So you know they cannot hate.
That my, uh, that my, yeah, yeah, that my man. You gotta get out of pocket just like money.
가끔은 돈을 내는 것보다 용기가 줄 거야. What you want it? 옷장은 rainbow, 나갈 때 옷은 black and white.
부재석으로 도배된 도시, 필요해 제길, bye. 시선을 받는 것, 그게 못하면 극복해야 할 거야.
This life is too cruel. 국물도 안 남기고 서로 다 가져가지. Who lose? 그 사이에서 숨어있는 놈이지. Go get it.
Done being cold world. Now I'm going forward. Man, it's a cool world. Spitting hot shit.
자다가 일어났는데 아닌 내 아침. 열심히 일해, 지수가 중력이 될 때까지. 자존감과 함께 내려간 내 바지.
But I'm not in jail, bro. I'm just a zebra. 겉으로만 하는 놈과 다른 옷을 입어.
그 옷을 입은 사람들만 call me my man. Why you always late? Why you on the beat?
So you know they cannot wait.
That's my man, hiding in a cave, but you know he gon' come out and save the world one day. My man, why you always late? Why you on the beat?
So you know they cannot hate.
That my, uh, that my, that my man.
That my man!
Türkçe çeviri
Adamım!
Bu benim... . .
Bu beat bedava değil ve ben de bir bok değilim. Artık rap yapamıyorum çünkü kafiyelerimi sevmiyorum.
Seninle konuşmak sanki vaktini boşa harcıyormuşum gibi geliyor. Bebeğim, özgüvenim düşük.
Yaptığım her şeyi değerlendiriyorum. Bekleme odasında tek başıma oturup sayacağım. Ben en iyisiyim ama hâlâ öyle hissetmiyorum.
Sahnedeki ışıklar güneş ışığından daha hoş. O zamana kadar izin vereceğim, bana erkeğim de.
Arkadaşlarıma ne kadar havalı olduğumu göster. Ama gerçek benliğimi bilmiyorlardı.
7/24 ve 365, taraftarların tezahüratları her gün çınlıyor. Döndüm ama cevap gelmedi. Okulda uyuyorum ama ertesi gün yine geç kalıyorum.
Dostum, neden hep geç kalıyorsun? Neden tempodasın? Yani bekleyemeyeceklerini biliyorsun.
Bu benim adamım, bir mağarada saklanıyor ama bir gün çıkıp dünyayı kurtaracağını biliyorsun.
Dostum, neden hep geç kalıyorsun? Neden tempodasın? Yani nefret edemeyeceklerini biliyorsun.
O benim... o benim, evet, evet o benim erkeğim. Tıpkı para gibi cebinden çıkman lazım.
Bazen para ödemekten ziyade cesaret ister. Ne istiyorsun? Gardırobum gökkuşağı renginde ve dışarı çıktığımda kıyafetlerim siyah beyaz.
Eksik taşlarla sıvanmış bir şehir, buna ihtiyacım var, kahretsin, hoşçakal. Eğer bunu yapamıyorsan, üstesinden gelmen gerekecek.
Bu hayat çok acımasız. Çorba bile bırakmadan her şeyi alıyoruz. Kim kaybeder? Arada saklanan o. Git onu al.
Soğuk dünya olmak bitti. Şimdi ileri gidiyorum. Dostum, harika bir dünya. Sıcak bok tükürmek.
Uyandım ve bu benim sabahım değildi. Endeks yerçekimine dönüşene kadar çok çalışın. Kendime olan saygımla birlikte pantolonum da indi.
Ama ben hapiste değilim kardeşim. Ben sadece bir zebrayım. Yüzeysel adamdan farklı kıyafetler giyin.
Sadece bu kıyafetleri giyen insanlar bana erkeğim der. Neden hep geç kalıyorsun? Neden tempodasın?
Yani bekleyemeyeceklerini biliyorsun.
Bu benim adamım, bir mağarada saklanıyor ama bir gün çıkıp dünyayı kurtaracağını biliyorsun. Dostum, neden hep geç kalıyorsun? Neden tempodasın?
Yani nefret edemeyeceklerini biliyorsun.
Bu benim, şu benim, şu benim erkeğim.
Bu benim adamım!