Açıklama
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Jungwook Heo
Söz Yazarı, Besteci, Aranjör: Tain Han
Besteci, Aranjör: Jinho Kim
Aranjör: Seonyong Choi
Sözler ve çeviri
Orijinal
어쩔 수 없이 쏟아지는 눈물은
닦아내지도 못할 만큼이다
고개조차 들지 못하고
무릎을 꿇은 채로 한참이다
이것은 내 앞에서 있는 너에게
내보이고 싶진 않은 모습이며
열렬한 위로는
눈물을 부추긴다
그저
너의 얼굴 나 사이
가려진 채로 못 볼 사이
너의 얼굴 나 사이의
표정이나 가면 따위
너의 얼굴 나 사이
가려진 채로 못 볼 사이
너의 얼굴 나 사이의
표정이나 가면 따위
듣지 않은 말들은 입모양이 되어
눈앞을 천천히 가리운다
거세게 싸인 오만을 벗어내기엔
새 시작은 두려웠다
불안을 먹고 자라난
표독이 먼저 자리한
깊이 가난한 내면을 들춰보는 것
너의 얼굴 나 사이
가려진 채로 못 볼 사이
너의 얼굴 나 사이의
표정이나 가면 따위
너의 얼굴 나 사이
가려진 채로 못 볼 사이
너의 얼굴 나 사이의
표정이나 가면 따위
너의 얼굴 나 사이
가려진 채로 못 볼 사이
너의 얼굴 나 사이의
표정이나 가면 따위
너의 얼굴 나 사이
가려진 채로 헤매는 사이
부수지도 못 할
표정이나 가면 따위
Türkçe çeviri
Kaçınılmaz olarak düşen gözyaşları
O kadar kötü ki silemiyorum bile.
Başımı bile kaldıramıyorum
Bir süredir dizlerimin üstündeydim
Bu benim önümde senin için
Bu göstermek istemediğim bir şey.
Tutkulu bir teselliyle
Gözlerime yaş getiriyor.
sadece
senin yüzünle benimki arasında
Kapalıyken ve sen onu göremiyorsun
senin yüzünle benimki arasında
Yüz ifadeleri, maskeler vb.
senin yüzünle benimki arasında
Kapalıyken ve sen onu göremiyorsun
senin yüzünle benimki arasında
Yüz ifadeleri, maskeler vb.
Duyulmamış sözler ağız şekline dönüşür
Yavaşça gözlerini kapat
Güçlü kibirden kurtulmak için
Yeni bir başlangıçtan korkuyordum
Kaygı yiyerek büyüdüm
Pyodok birinci oldu
Derin iç yoksulluğu keşfetmek
senin yüzünle benimki arasında
Kapalıyken ve sen onu göremiyorsun
senin yüzünle benimki arasında
Yüz ifadeleri, maskeler vb.
senin yüzünle benimki arasında
Kapalıyken ve sen onu göremiyorsun
senin yüzünle benimki arasında
Yüz ifadeleri, maskeler vb.
senin yüzünle benimki arasında
Kapalıyken ve sen onu göremiyorsun
senin yüzünle benimki arasında
Yüz ifadeleri, maskeler vb.
senin yüzünle benimki arasında
Örtülü olarak dolaşırken
kıramıyorum bile
Yüz ifadeleri, maskeler vb.