Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-09-26
Sözler ve çeviri
Orijinal
Яна
Песенку спой, Яночка
Тёплый свет из окна на обоях
От печали уже не сбежать
Время сложено в старом комоде
Пыль на полках, пустая кровать
Я бегу, бегу, бегу
За собой оставив след
Я несу, несу, несу
На себе свой чёрный крест
Где остались от домов
Разворочены пески
Собираю я себя
Из бетона на куски
По камушку, по камушку
На краешке Земли
По камушку, по камушку
На краешке Земли
Я иду по скрипучей дощечке
Заколочена в окнах судьба
Маленького человечка
Там и эхо забудет слова
Поцелуй меня, серая вьюга
Обними меня, край мой родной
Я разбита, и жизнь моя — мука
Пока сердцем не встречусь с тобой
Я бегу, бегу, бегу
За собой оставив след
Я несу, несу, несу
На себе свой чёрный крест
Где остались от домов
Разворочены пески
Собираю я себя
Из бетона на куски
Где остались от домов
Разворочены пески
Собираю я себя
Из бетона на куски
По камушку, по камушку
На краешке Земли
По камушку, по камушку
На краешке Земли
Türkçe çeviri
Yana
Bir şarkı söyle Yanochka
Duvar kağıdındaki pencereden gelen sıcak ışık
Artık üzüntüden kaçamazsınız
Zaman eski bir şifonyerde yığılmış
Raflarda toz, boş yatak
Koşuyorum, koşuyorum, koşuyorum
Ardında iz bırakarak
Taşıyorum, taşıyorum, taşıyorum
Kendi siyah haçını tak
Evler nerede kaldı?
Kumlar parçalanıyor
kendimi topluyorum
Betondan parçalara
Çakıl üstüne çakıl, çakıl üstüne çakıl
Dünyanın uçlarında
Çakıl üstüne çakıl, çakıl üstüne çakıl
Dünyanın uçlarında
Gıcırdayan bir tahtanın üzerinde yürüyorum
Kader pencerelere tahtalarla kapatılmış
Küçük adam
Orada yankı kelimeleri unutacak
Öp beni, gri kar fırtınası
Sarıl bana memleketim
Kırıldım ve hayatım bir işkence
Seninle kalbimde buluşana kadar
Koşuyorum, koşuyorum, koşuyorum
Ardında iz bırakarak
Taşıyorum, taşıyorum, taşıyorum
Kendi siyah haçını tak
Evler nerede kaldı?
Kumlar parçalanıyor
kendimi topluyorum
Betondan parçalara
Evler nerede kaldı?
Kumlar parçalanıyor
kendimi topluyorum
Betondan parçalara
Çakıl üstüne çakıl, çakıl üstüne çakıl
Dünyanın uçlarında
Çakıl üstüne çakıl, çakıl üstüne çakıl
Dünyanın uçlarında