Açıklama
Yazar: И. Сорокин
Sözler ve çeviri
Orijinal
My love Танюха!
Ну или Ксюха.
Ну я не знаю, вот и страдаю.
My love Танюха или Надюха.
Любовь не вечна и -быстротечна.
-Не верь словам, это все игра. Я прошу, останься до утра.
I -love you, Саша. -Я тебя также.
-Ты ведь хочешь? -Даже очень!
-I love you, Саша. -Я тебя также.
-Ты ведь хочешь? -Даже очень.
Сейчас пойдем с тобой мы чисто -погулять.
-Не говори ненужных слов, зачем нам это -знать?
-Гулять мы будем под луной, но завтра, не -сейчас. -Ага.
-Давай скорей! -Зачем же нам с тобой вдвоем страдать?
Любовь не вечна под луной, должна б ты это знать.
-И что же? -И этот вечер с тобой должны мы вспоминать.
Смотри, как красиво вокруг темно и люди -отходят ко сну. -Ты только доверься полностью мне.
А завтра я тебе попою.
My love Танюха.
Ну или Ксюха.
Ну, я не знаю.
Вот и страдаю.
My love Танюха или Надюха.
Любовь не вечна.
И быстротечна.
Не верь словам, это все игра. Я прошу, останься до утра.
-I love you, Саша. -Я тебя также.
-Ты ведь хочешь? -Даже очень.
-I love you, Саша. -Я тебя также.
-Ты ведь хочешь? -Даже очень.
-Звоню тебе. -И знаешь, что хочу тебе сказать?
К тебе приеду ровно в пять. Надеюсь, ты будешь меня ждать.
Забудем прошлый разговор, в объятия упадем.
-Ага, ты очень нравишься мне. -И тоже с тобою не усну.
I love you.
My love Танюха.
Ну или Ксюха.
Ну, я не знаю.
Вот и страдаю.
My love Танюха или Надюха.
-Любовь не вечна.
-И быстротечна.
Türkçe çeviri
Aşkım Tanyukha!
Veya Ksyukha.
Bilmiyorum, bu yüzden acı çekiyorum.
Aşkım Tanyukha veya Nadyukha.
Aşk sonsuz ve geçici değildir.
- Sözlere inanmayın, bunların hepsi bir oyun. Sizden sabaha kadar kalmanızı rica ediyorum.
Seni seviyorum, Sasha. -Ben de seni seviyorum.
- İstiyorsun, değil mi? -Hatta çok fazla!
-Seni seviyorum Sasha. -Ben de seni seviyorum.
- İstiyorsun, değil mi? -Çok öyle.
Şimdi seninle temiz bir yürüyüşe çıkalım.
-Gereksiz sözler söyleme, bunu neden bilmemiz gerekiyor?
-Ayın altında yürüyeceğiz ama yarın, şimdi değil. -Evet.
-Hadi çabuk! -Neden sen ve ben birlikte acı çekelim ki?
Aşk sonsuza kadar güneşin altında değildir, bunu bilmelisin.
-Ne olmuş? -Ve bu akşamı seninle birlikte hatırlamalıyız.
Bakın etraf ne kadar güzel karanlık ve insanlar yatmaya gidiyor. -Bana tamamen güven.
Ve yarın senin için şarkı söyleyeceğim.
Aşkım Tanyukha.
Veya Ksyukha.
Bilmiyorum.
Bu yüzden acı çekiyorum.
Aşkım Tanyukha veya Nadyukha.
Aşk sonsuza kadar sürmez.
Ve geçici.
Sözlere inanmayın, bunların hepsi bir oyun. Sizden sabaha kadar kalmanızı rica ediyorum.
-Seni seviyorum Sasha. -Ben de seni seviyorum.
- İstiyorsun, değil mi? -Çok öyle.
-Seni seviyorum Sasha. -Ben de seni seviyorum.
- İstiyorsun, değil mi? -Çok öyle.
-Seni arıyorum. -Ve sana ne söylemek istediğimi biliyor musun?
Tam beşte yanınıza geleceğim. Umarım beni beklersiniz.
Son konuşmayı unutalım ve birbirimizin kollarına düşelim.
-Evet, senden gerçekten hoşlanıyorum. -Ben de seninle yatmayacağım.
Seni seviyorum.
Aşkım Tanyukha.
Veya Ksyukha.
Bilmiyorum.
Bu yüzden acı çekiyorum.
Aşkım Tanyukha veya Nadyukha.
-Aşk sonsuz değildir.
-Ve geçici.